Divadelní umění a literatura - Producción y composición musical
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
altura de un sonido que determina si es grave o agudo
tón, výška tónu
Hudebník upravil tón svého hlasu pomocí ladičky.
una serie de notas musicales ordenadas en una secuencia ascendente o descendente
stupnice, hudební škála
Stupnice moll má smutnější zvuk.
un tipo de escala musical que define el carácter de una melodía
modus, hudební modus
Student procvičoval sedm hlavních stupnic.
la manera en la que se produce el ataque y la conexión entre las notas de una melodía
artikulace, frazování
Flétnistka má velmi rychlou a jasnou artikulaci.
la distancia entre dos notas musicales
tón, stupeň
Píseň se ve finálním sboru zvedne o tón.
sucesión de sonidos musicales que se perciben como una unidad
melodie
Melodie houslí byla velmi emotivní.
el sistema de símbolos escritos que representan la música
hudební notace
Někteří jazzoví hudebníci improvizují bez čtení notace.
secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos
rytmus, takt
Kapela změnila rytmus ve druhé sloce.
unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos
takt, úder
Učitel ukázal na takt rukou.
la cualidad del sonido que permite distinguir un instrumento de otro
zabarvení
Zbarvení příčné flétny je jasné a zářivé.
una frase musical corta y repetitiva, normalmente en la guitarra o el bajo, que forma la base de una canción
riff
Dva kytaristé zahráli riff unisono.
una canción solemne que representa a un país, una institución o una causa
hymna
Hymna představuje hodnoty našeho národa.
una canción suave y calmada para arrullar a un bebé
ukolébavka
Texty ukolébavek jsou obvykle velmi jednoduché.
una canción, un cántico o una división de un poema largo
píseň
Fanoušci skandovali píseň podpory pro svůj tým.
una canción que cuenta una historia, a menudo de naturaleza sentimental o narrativa
balada
Ta klasická balada byla populární před mnoha desetiletími.
una canción o pieza musical tocada o cantada por la noche, normalmente para una persona amada
serenáda, noční píseň
Jemná serenáda orchestru se vznášela ve vzduchu.
un dispositivo que convierte señales eléctricas en sonido
reproduktor, mluvčí
Zpěvák se postavil před hlavní reproduktor.
una canción o pieza de audio individual en un disco o una grabación
stopa, skladba
První stopa je instrumentální úvod.
un disco de música hecho de plástico que se reproduce con una aguja
vinylová deska
Vinylové desky mají dvě strany, A a B.
una colección de canciones o material de diferentes fuentes reunido en un solo álbum
kompilace, sbírka
Našel jsem tu vzácnou píseň na jazzové kompilaci.
el conjunto completo de grabaciones musicales de un artista o grupo
diskografie, úplný soubor hudebních nahrávek
Fanoušci analyzují každý detail diskografie skupiny.
una canción lanzada por separado de un álbum, a menudo para promocionarlo
singl, singlová deska
conjunto de canciones o piezas musicales publicado por un artista o grupo
album, deska
Poslouchal jsem celé album v rádiu.
aparato que recibe y transmite señales de sonido a distancia
rádio, rádiový přijímač
Vypni rádio, prosím, potřebuji ticho.
intensidad o fuerza con la que se oye un sonido
hlasitost
Zvyš hlasitost, chci lépe slyšet píseň.
una clasificación que muestra las canciones o álbumes más populares en un momento dado
hitparáda, žebříček hitů
Píseň tento týden klesla o pět míst v hitparádě.
los derechos legales que protegen una obra creativa
autorská práva, duševní vlastnictví
Autorské právo dává umělci kontrolu nad svou prací.
una interpretación de una canción hecha por un artista diferente al original
cover
Album obsahuje verzi klasické jazzové skladby.
una grabación preliminar de una canción
demo, předběžný záznam
Nahráli demo pouze s kytarou a hlasem.
persona que admira o sigue con entusiasmo a un equipo, artista o actividad
fanoušek
Fanoušci sdíleli fotky a videa na sociálních sítích.
tipo o categoría en que se clasifican las obras artísticas, literarias o musicales según sus características comunes
žánr, kategorie
Žánr dokumentárního filmu se snaží ukázat realitu.
una empresa que se dedica a la producción y distribución de grabaciones musicales
hudební vydavatelství, nahrávací společnost
Nahrávací společnost se rozhodla neobnovit jeho smlouvu.
persona que toca un instrumento musical o se dedica profesionalmente a la música
hudebník
Hudebník složil novou píseň.
sonido que produce una persona al hablar o cantar
hlas, zvuk
Učitel má laskavý a klidný hlas.
conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción
strofa, sloka
texto que contiene las palabras de una canción
text písně, slova písně
Text a hudba tvoří dobrou kombinaci.
una canción o álbum que tiene gran popularidad y éxito comercial
hit, úspěch
Všichni tančí, když ten hit hraje v klubu.
práctica previa de una obra, actuación o presentación para prepararla
zkouška
Zkouška byla nahrána k přezkoumání chyb.
un fragmento de sonido o música tomado de una grabación existente para usarlo en una nueva canción
vzorek
Vzal vzorek ze saxofonového sóla a opakoval ho.
acción de interpretar o realizar algo ante un público
vystoupení, představení
Actuación kouzelníka ohromila děti.
una adaptación de una pieza musical para una instrumentación o estilo específico
aranžmá, přizpůsobení
Studoval instrumentaci, aby zlepšil své aranžmá.
un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística
publikum, diváci
Publikum vstalo, aby skupině vzdalo potlesk vestoje.
