pattern

Sining sa Pagtatanghal at Panitikan - Producción y composición musical

Matuto ng bokabularyong Espanyol para sa pag-compose, pag-arrange, pag-record, pag-mix, at pag-produce ng musika, kasama ang mga terminong may kaugnayan sa melodiya, ritmo, harmoniya, at iba pang elemento ng isang komposisyon.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el tono
el tono
[Pangngalan]

altura de un sonido que determina si es grave o agudo

tono, tinig

tono, tinig

Ex: La cantante tiene un tono muy alto. 

Ang mang-aawit ay may napakataas na tono.

la escala
la escala
[Pangngalan]

una serie de notas musicales ordenadas en una secuencia ascendente o descendente

eskala, sukat sa musika

eskala, sukat sa musika

Ex: El profesor le pidió que tocara la escala de do mayor. 

Hiniling ng guro sa kanya na tugtugin ang eskala ng C major.

el modo
el modo
[Pangngalan]

un tipo de escala musical que define el carácter de una melodía

moda, modang pangmusika

moda, modang pangmusika

Ex: La canción está compuesta en el modo dórico. 

Ang awit ay binubuo sa modo ng Dorian.

la articulación
la articulación
[Pangngalan]

la manera en la que se produce el ataque y la conexión entre las notas de una melodía

pagbigkas, pagpapahayag

pagbigkas, pagpapahayag

Ex: El saxofonista practica la articulación con un metrónomo. 

Ang saxophonist ay nagsasanay ng pagbigkas gamit ang isang metronome.

el tono
el tono
[Pangngalan]

la distancia entre dos notas musicales

tono, hakbang

tono, hakbang

Ex: Entre do y re hay un tono entero. 

Sa pagitan ng do at re, may isang buong tono.

la melodía
la melodía
[Pangngalan]

sucesión de sonidos musicales que se perciben como una unidad

melodiya

melodiya

Ex: La melodía de piano llenaba toda la sala. 

Ang melodiya ng piyano ay pumupuno sa buong silid.

la notación
la notación
[Pangngalan]

el sistema de símbolos escritos que representan la música

notasyong pangmusika

notasyong pangmusika

Ex: La notación musical indica el ritmo y la altura de las notas. 

Ang notasyon ng musika ay nagpapahiwatig ng ritmo at tono ng mga nota.

el ritmo
el ritmo
[Pangngalan]

secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos

ritmo, indayog

ritmo, indayog

Ex: Bailamos al ritmo de la música latina. 

Sumasayaw kami sa ritmo ng musikang Latin.

el compás
el compás
[Pangngalan]

unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos

sukat, kumpas

sukat, kumpas

Ex: La canción tiene un compás de 4/4. 

Ang kanta ay may compás na 4/4.

el timbre
el timbre
[Pangngalan]

la cualidad del sonido que permite distinguir un instrumento de otro

timbang

timbang

Ex: El timbre del violín es muy diferente al del clarinete. 

Ang timbre ng biyolin ay ibang-iba sa timbre ng klarinete.

el riff
el riff
[Pangngalan]

una frase musical corta y repetitiva, normalmente en la guitarra o el bajo, que forma la base de una canción

riff

riff

Ex: El bajista tocó un riff muy pegadizo 

Ang bassist ay tumugtog ng isang napaka-catchy na riff.

la himno
la himno
[Pangngalan]

una canción solemne que representa a un país, una institución o una causa

awit

awit

Ex: Todos se pusieron de pie para escuchar el himno nacional. 

Tumayo ang lahat para makinig sa awit pambansa.

la canción de cuna

una canción suave y calmada para arrullar a un bebé

awit pampatulog

awit pampatulog

Ex: La madre le canta una canción de cuna a su hijo para dormirlo. 

Ang ina ay kumakanta ng isang awit-pampatulog sa kanyang anak para patulugin siya.

el canto
el canto
[Pangngalan]

una canción, un cántico o una división de un poema largo

awit

awit

Ex: El coro entonó un canto gregoriano en la catedral. 

Ang koro ay umawit ng isang Gregorianong awit sa katedral.

la balada
la balada
[Pangngalan]

una canción que cuenta una historia, a menudo de naturaleza sentimental o narrativa

balada

balada

Ex: El cantautor compuso una balada sobre el amor perdido. 

Ang mang-aawit-manunulat ay gumawa ng isang balada tungkol sa nawalang pag-ibig.

la serenata
la serenata
[Pangngalan]

una canción o pieza musical tocada o cantada por la noche, normalmente para una persona amada

serenata, awit ng gabi

serenata, awit ng gabi

Ex: La serenata era una tradición muy romántica en el pueblo. 

Ang serenata ay isang napaka-romantikong tradisyon sa nayon.

el altavoz
el altavoz
[Pangngalan]

un dispositivo que convierte señales eléctricas en sonido

tunog-lakas, ispiker

tunog-lakas, ispiker

Ex: El sonido del guitarra sale por el altavoz. 

Ang tunog ng gitara ay lumalabas sa speaker.

la pista
la pista
[Pangngalan]

una canción o pieza de audio individual en un disco o una grabación

track, kanta

track, kanta

Ex: Mi pista favorita es la tercera del álbum. 

Ang paborito kong track ay ang pangatlo sa album.

el disco de vinilo
el disco de vinilo
[Pangngalan]

un disco de música hecho de plástico que se reproduce con una aguja

vinyl record

vinyl record

Ex: Encontré un disco de vinilo de los Beatles en el mercado. 

Nakita ko isang vinyl record ng Beatles sa palengke.

la compilación
la compilación
[Pangngalan]

una colección de canciones o material de diferentes fuentes reunido en un solo álbum

kompilasyon, kalipunan

kompilasyon, kalipunan

Ex: Escucho una compilación de los mejores éxitos de los ochenta. 

Nakikinig ako sa isang compilation ng pinakamalaking hit ng mga eighties.

la discografía
la discografía
[Pangngalan]

el conjunto completo de grabaciones musicales de un artista o grupo

diskograpiya, kumpletong hanay ng mga rekording ng musika

diskograpiya, kumpletong hanay ng mga rekording ng musika

Ex: La discografía de la banda incluye diez álbumes de estudio. 

Ang diskograpiya ng banda ay may kasamang sampung studio album.

el sencillo
el sencillo
[Pangngalan]

una canción lanzada por separado de un álbum, a menudo para promocionarlo

isang single, isang awiting nag-iisa

isang single, isang awiting nag-iisa

Ex: El grupo lanzó un nuevo sencillo antes del álbum. 
el álbum
el álbum
[Pangngalan]

conjunto de canciones o piezas musicales publicado por un artista o grupo

album, plaka ng musika

album, plaka ng musika

Ex: Compré el último álbum de mi banda favorita. 

Binili ko ang pinakabagong album ng aking paboritong banda.

el radio
el radio
[Pangngalan]

aparato que recibe y transmite señales de sonido a distancia

radyo, aparato ng radyo

radyo, aparato ng radyo

Ex: Escucho la radio todas las mañanas. 

Nakikinig ako ng radyo tuwing umaga.

el volumen
el volumen
[Pangngalan]

intensidad o fuerza con la que se oye un sonido

antas ng tunog

antas ng tunog

Ex: Por favor, baja el volumen de la televisión. 

Pakiusap, babaan ang volume ng telebisyon.

el lista de éxitos

una clasificación que muestra las canciones o álbumes más populares en un momento dado

talaan ng mga hit, listahan ng mga popular na awit

talaan ng mga hit, listahan ng mga popular na awit

Ex: Su nueva canción entró directamente en la lista de éxitos. 

Ang kanyang bagong kanta ay pumasok nang direkta sa listahan ng mga hit.

los derechos de autor

los derechos legales que protegen una obra creativa

karapatang-ari, karapatan sa intelektuwal na ari-arian

karapatang-ari, karapatan sa intelektuwal na ari-arian

Ex: El compositor tiene los derechos de autor de todas sus canciones. 

Ang kompositor ay may karapatang-ari sa lahat ng kanyang mga kanta.

la versión
la versión
[Pangngalan]

una interpretación de una canción hecha por un artista diferente al original

cover

cover

Ex: La banda tocó una versión de una canción famosa de los ochenta. 

Tumugtog ang banda ng isang bersyon ng isang sikat na kanta mula sa mga taong otsenta.

la maqueta
la maqueta
[Pangngalan]

una grabación preliminar de una canción

demo, paunang rekording

demo, paunang rekording

Ex: La banda grabó una maqueta para enviar a las discográficas. 

Ang banda ay nag-record ng demo upang ipadala sa mga record label.

el fan
el fan
[Pangngalan]

persona que admira o sigue con entusiasmo a un equipo, artista o actividad

tagahanga

tagahanga

Ex: Soy un gran fan del fútbol. 

Ako ay isang malaking tagahanga ng football.

el género
el género
[Pangngalan]

tipo o categoría en que se clasifican las obras artísticas, literarias o musicales según sus características comunes

henero, kategorya

henero, kategorya

Ex: Prefiero el género de ciencia ficción. 

Mas gusto ko ang genre ng science fiction.

la compañía discográfica

una empresa que se dedica a la producción y distribución de grabaciones musicales

kompanyang pangrekord, tagapaglathala ng musika

kompanyang pangrekord, tagapaglathala ng musika

Ex: La compañía discográfica invirtió mucho dinero en el nuevo álbum. 

Ang kompanya ng rekord ay namuhunan ng maraming pera sa bagong album.

el músico
el músico
[Pangngalan]

persona que toca un instrumento musical o se dedica profesionalmente a la música

musiko

musiko

Ex: Mi amigo es un músico muy talentoso. 

Ang kaibigan ko ay isang napaka-talented na musikero.

la voz
la voz
[Pangngalan]

sonido que produce una persona al hablar o cantar

tinig, tunog

tinig, tunog

Ex: Ella tiene una voz muy bonita. 

Mayroon siyang napakagandang boses.

la estrofa
la estrofa
[Pangngalan]

conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción

saknong, taludtod

saknong, taludtod

Ex: El poema tiene cinco estrofas. 
la letra
la letra
[Pangngalan]

texto que contiene las palabras de una canción

lyrics, teksto ng awit

lyrics, teksto ng awit

Ex: La letra de esta canción es muy emotiva. 

Ang mga titik ng awit na ito ay napakaemosyonal.

el éxito
el éxito
[Pangngalan]

una canción o álbum que tiene gran popularidad y éxito comercial

hit, tagumpay

hit, tagumpay

Ex: Su nueva canción se convirtió en un éxito internacional. 

Ang kanyang bagong kanta ay naging isang pandaigdigang hit.

el ensayo
el ensayo
[Pangngalan]

práctica previa de una obra, actuación o presentación para prepararla

pagsasanay

pagsasanay

Ex: El ensayo de la obra fue muy largo. 

Napakahaba ng ensayo ng dula.

la muestra
la muestra
[Pangngalan]

un fragmento de sonido o música tomado de una grabación existente para usarlo en una nueva canción

halimbawa

halimbawa

Ex: El productor usó una muestra de un viejo disco de funk. 

Gumamit ang prodyuser ng isang sample mula sa isang lumang funk record.

la actuación
la actuación
[Pangngalan]

acción de interpretar o realizar algo ante un público

pagganap, pagtatanghal

pagganap, pagtatanghal

Ex: La actuación del actor fue impresionante. 

Ang pagganap ng aktor ay kahanga-hanga.

el arreglo
el arreglo
[Pangngalan]

una adaptación de una pieza musical para una instrumentación o estilo específico

pagsasaayos, pag-aangkop

pagsasaayos, pag-aangkop

Ex: El arreglo para cuarteto de cuerdas sonaba maravilloso. 

Ang pag-aayos para sa string quartet ay tunog na kahanga-hanga.

el público
el público
[Pangngalan]

un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística

madla, tagapanood

madla, tagapanood

Ex: El público aplaudió con entusiasmo al final de la sinfonía. 

Ang madla ay pumalakpak nang masigla sa dulo ng simponya.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek