pattern

Παραστατικές τέχνες και λογοτεχνία - Producción y composición musical

Μάθετε ισπανικό λεξιλόγιο για σύνθεση, ενορχήστρωση, ηχογράφηση, μίξη και παραγωγή μουσικής, καθώς και όρους που σχετίζονται με τη μελωδία, τον ρυθμό, την αρμονία και άλλα στοιχεία μιας σύνθεσης.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el tono
el tono
[ουσιαστικό]

altura de un sonido que determina si es grave o agudo

τόνος, ύψος τόνου

τόνος, ύψος τόνου

Ex: El músico ajustó el tono de su voz con un afinador. 

Ο μουσικός ρύθμισε τον τόνο της φωνής του με ένα συντονιστή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la escala
la escala
[ουσιαστικό]

una serie de notas musicales ordenadas en una secuencia ascendente o descendente

κλίμακα, μουσική κλίμακα

κλίμακα, μουσική κλίμακα

Ex: La escala menor tiene un sonido más triste. 

Η κλίμακα ελάσσονα έχει ένα πιο θλιβερό ήχο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el modo
el modo
[ουσιαστικό]

un tipo de escala musical que define el carácter de una melodía

τροπή, μουσική τροπή

τροπή, μουσική τροπή

Ex: El estudiante practicó los siete modos principales. 

Ο μαθητής εξασκήθηκε στους επτά κύριους τροπους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la articulación
la articulación
[ουσιαστικό]

la manera en la que se produce el ataque y la conexión entre las notas de una melodía

αρθρωση, φρασεολογία

αρθρωση, φρασεολογία

Ex: La flautista tiene una articulación muy rápida y nítida. 

Η φλαουτίστρια έχει πολύ γρήγορη και καθαρή αρθρωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el tono
el tono
[ουσιαστικό]

la distancia entre dos notas musicales

τόνος, βαθμίδα

τόνος, βαθμίδα

Ex: La canción sube un tono en el coro final. 

Το τραγούδι ανεβαίνει ένα τόνο στον τελικό χορωδιακό μέρος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la melodía
la melodía
[ουσιαστικό]

sucesión de sonidos musicales que se perciben como una unidad

μελωδία

μελωδία

Ex: La melodía del violín era muy emotiva. 

Η μελωδία του βιολιού ήταν πολύ συναισθηματική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la notación
la notación
[ουσιαστικό]

el sistema de símbolos escritos que representan la música

μουσική σημειογραφία

μουσική σημειογραφία

Ex: Algunos músicos de jazz improvisan sin leer notación. 

Μερικοί μουσικοί τζαζ αυτοσχεδιάζουν χωρίς να διαβάζουν σημειογραφία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el ritmo
el ritmo
[ουσιαστικό]

secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos

ρυθμός, πάλμος

ρυθμός, πάλμος

Ex: La banda cambió de ritmo en la segunda estrofa. 

Η μπάντα άλλαξε ρυθμό στο δεύτερο στίχο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el compás
el compás
[ουσιαστικό]

unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos

μέτρο, χτύπος

μέτρο, χτύπος

Ex: El maestro señaló el compás con la mano. 

Ο δάσκαλος έδειξε το ρυθμό με το χέρι του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el timbre
el timbre
[ουσιαστικό]

la cualidad del sonido que permite distinguir un instrumento de otro

χροιά

χροιά

Ex: El timbre de la flauta traversa es claro y brillante. 

Ο τόνος του φλάουτου είναι καθαρός και λαμπερός.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el riff
el riff
[ουσιαστικό]

una frase musical corta y repetitiva, normalmente en la guitarra o el bajo, que forma la base de una canción

ριφ

ριφ

Ex: Los dos guitarristas tocaron el riff al unísono. 

Οι δύο κιθαρίστες έπαιξαν το riff σε ομόφωνη εκτέλεση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la himno
la himno
[ουσιαστικό]

una canción solemne que representa a un país, una institución o una causa

ύμνος

ύμνος

Ex: El himno representa los valores de nuestra nación. 

Ο ύμνος αντιπροσωπεύει τις αξίες του έθνους μας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la canción de cuna
la canción de cuna
[ουσιαστικό]

una canción suave y calmada para arrullar a un bebé

νανούρισμα

νανούρισμα

Ex: Las letras de las canciones de cuna suelen ser muy simples. 

Οι στίχοι των νανούρισμάτων είναι συνήθως πολύ απλοί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el canto
el canto
[ουσιαστικό]

una canción, un cántico o una división de un poema largo

τραγούδι

τραγούδι

Ex: Los aficionados corearon un canto de apoyo a su equipo. 

Οι οπαδοί τραγούδησαν ένα τραγούδι υποστήριξης για την ομάδα τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la balada
la balada
[ουσιαστικό]

una canción que cuenta una historia, a menudo de naturaleza sentimental o narrativa

μπαλάντα

μπαλάντα

Ex: Esa balada clásica fue popular hace muchas décadas. 

Αυτό το κλασικό μπαλάντα ήταν δημοφιλές πριν από πολλές δεκαετίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la serenata
la serenata
[ουσιαστικό]

una canción o pieza musical tocada o cantada por la noche, normalmente para una persona amada

σερανάτα, νυχτερινό τραγούδι

σερανάτα, νυχτερινό τραγούδι

Ex: La suave serenata de la orquesta flotaba en el aire. 

Η απαλή σερανάτα της ορχήστρας αιωρούνταν στον αέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el altavoz
el altavoz
[ουσιαστικό]

un dispositivo que convierte señales eléctricas en sonido

ηχείο, μεγάφωνο

ηχείο, μεγάφωνο

Ex: El cantante se paró frente al altavoz principal. 

Ο τραγουδιστής σταμάτησε μπροστά από τον κύριο μεγάφωνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la pista
la pista
[ουσιαστικό]

una canción o pieza de audio individual en un disco o una grabación

κομμάτι, τραγούδι

κομμάτι, τραγούδι

Ex: La primera pista es una introducción instrumental. 

Το πρώτο κομμάτι είναι μια ορχηστρική εισαγωγή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el disco de vinilo
el disco de vinilo
[ουσιαστικό]

un disco de música hecho de plástico que se reproduce con una aguja

βινυλικό δίσκο

βινυλικό δίσκο

Ex: Los discos de vinilo tienen dos lados, el A y el B. 

Οι δίσκοι βινυλίου έχουν δύο πλευρές, την Α και την Β.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la compilación
la compilación
[ουσιαστικό]

una colección de canciones o material de diferentes fuentes reunido en un solo álbum

συλλογή, σύνταξη

συλλογή, σύνταξη

Ex: Encontré esa canción rara en una compilación de jazz. 

Βρήκα αυτό το σπάνιο τραγούδι σε μια συλλογή τζαζ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la discografía
la discografía
[ουσιαστικό]

el conjunto completo de grabaciones musicales de un artista o grupo

δισκογραφία, πλήρες σύνολο μουσικών ηχογραφήσεων

δισκογραφία, πλήρες σύνολο μουσικών ηχογραφήσεων

Ex: Los fans analizan cada detalle de la discografía del grupo. 

Οι θαυμαστές αναλύουν κάθε λεπτομέρεια της δισκογραφίας της ομάδας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el sencillo
el sencillo
[ουσιαστικό]

una canción lanzada por separado de un álbum, a menudo para promocionarlo

σίνγκλ, μονό

σίνγκλ, μονό

Ex: ¿Cuál es tu sencillo favorito de este cantante? 
Κλείσιμο
Σύνδεση
el álbum
el álbum
[ουσιαστικό]

conjunto de canciones o piezas musicales publicado por un artista o grupo

άλμπουμ, δισκάκι

άλμπουμ, δισκάκι

Ex: Escuché el álbum completo en la radio. 

Άκουσα ολόκληρο το άλμπουμ στο ραδιόφωνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el radio
el radio
[ουσιαστικό]

aparato que recibe y transmite señales de sonido a distancia

ραδιόφωνο, συσκευή ραδιοφώνου

ραδιόφωνο, συσκευή ραδιοφώνου

Ex: Apaga la radio, por favor, necesito silencio. 

Σβήσε το ραδιόφωνο, παρακαλώ, χρειάζομαι σιωπή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el volumen
el volumen
[ουσιαστικό]

intensidad o fuerza con la que se oye un sonido

ένταση

ένταση

Ex: Sube el volumen, quiero escuchar mejor la canción. 

Ανέβασε την ένταση, θέλω να ακούσω καλύτερα το τραγούδι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el lista de éxitos
el lista de éxitos
[ουσιαστικό]

una clasificación que muestra las canciones o álbumes más populares en un momento dado

λίστα επιτυχιών, χαρτογράφηση επιτυχιών

λίστα επιτυχιών, χαρτογράφηση επιτυχιών

Ex: La canción cayó cinco puestos en la lista de éxitos esta semana. 

Το τραγούδι έπεσε πέντε θέσεις στον πίνακα επιτυχιών αυτή την εβδομάδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
los derechos de autor
los derechos de autor
[ουσιαστικό]

los derechos legales que protegen una obra creativa

πνευματικά δικαιώματα, δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

πνευματικά δικαιώματα, δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Ex: Los derechos de autor le dan al artista control sobre su trabajo. 

Τα πνευματικά δικαιώματα δίνουν στον καλλιτέχνη τον έλεγχο της δουλειάς του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la versión
la versión
[ουσιαστικό]

una interpretación de una canción hecha por un artista diferente al original

κάβερ

κάβερ

Ex: El álbum incluye una versión de un tema de jazz clásico. 

Το άλμπουμ περιλαμβάνει μια έκδοση ενός κλασικού τζαζ θέματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la maqueta
la maqueta
[ουσιαστικό]

una grabación preliminar de una canción

ντεμό, προκαταρκτική ηχογράφηση

ντεμό, προκαταρκτική ηχογράφηση

Ex: Grabaron la maqueta usando solo una guitarra y una voz. 

Ηχογράφησαν το demo χρησιμοποιώντας μόνο μια κιθάρα και μια φωνή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el fan
el fan
[ουσιαστικό]

persona que admira o sigue con entusiasmo a un equipo, artista o actividad

οπαδός

οπαδός

Ex: Los fans compartieron fotos y videos en las redes sociales. 

Οι θαυμαστές μοιράστηκαν φωτογραφίες και βίντεο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el género
el género
[ουσιαστικό]

tipo o categoría en que se clasifican las obras artísticas, literarias o musicales según sus características comunes

είδος, κατηγορία

είδος, κατηγορία

Ex: El género documental busca mostrar la realidad. 

Το είδος ντοκιμαντέρ επιδιώκει να δείξει την πραγματικότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la compañía discográfica
la compañía discográfica
[ουσιαστικό]

una empresa que se dedica a la producción y distribución de grabaciones musicales

δισκογραφική εταιρεία, δισκογραφική

δισκογραφική εταιρεία, δισκογραφική

Ex: La compañía discográfica decidió no renovar su contrato. 

Η δισκογραφική εταιρεία αποφάσισε να μην ανανεώσει το συμβόλαιό του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el músico
el músico
[ουσιαστικό]

persona que toca un instrumento musical o se dedica profesionalmente a la música

μουσικός

μουσικός

Ex: El músico compuso una nueva canción. 

Ο μουσικός συνέθεσε ένα νέο τραγούδι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la voz
la voz
[ουσιαστικό]

sonido que produce una persona al hablar o cantar

φωνή, ήχος

φωνή, ήχος

Ex: El profesor tiene una voz amable y calmada. 

Ο δάσκαλος έχει μια ευγενική και ήρεμη φωνή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la estrofa
la estrofa
[ουσιαστικό]

conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción

στροφή, στάντζα

στροφή, στάντζα

Ex: El poeta cambió una palabra en la segunda estrofa. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la letra
la letra
[ουσιαστικό]

texto que contiene las palabras de una canción

στίχοι, κείμενο τραγουδιού

στίχοι, κείμενο τραγουδιού

Ex: La letra y la música forman una buena combinación. 

Οι στίχοι και η μουσική αποτελούν έναν καλό συνδυασμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el éxito
el éxito
[ουσιαστικό]

una canción o álbum que tiene gran popularidad y éxito comercial

επιτυχία, χιτ

επιτυχία, χιτ

Ex: Todos bailan cuando suena ese éxito en la discoteca. 

Όλοι χορεύουν όταν αυτό το χιτ παίζει στο κλαμπ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el ensayo
el ensayo
[ουσιαστικό]

práctica previa de una obra, actuación o presentación para prepararla

διάβασμα

διάβασμα

Ex: El ensayo fue grabado para repasar errores. 

Η πρόβα ηχογραφήθηκε για να αναθεωρήσει τα λάθη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la muestra
la muestra
[ουσιαστικό]

un fragmento de sonido o música tomado de una grabación existente para usarlo en una nueva canción

δείγμα

δείγμα

Ex: Tomó una muestra del solo de saxofón y la repitió. 

Πήρε ένα δείγμα από το σόλο σαξόφωνου και το επανέλαβε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la actuación
la actuación
[ουσιαστικό]

acción de interpretar o realizar algo ante un público

εμφάνιση, παράσταση

εμφάνιση, παράσταση

Ex: La actuación del mago sorprendió a los niños. 

Η actuación του μάγου εξέπληξε τα παιδιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el arreglo
el arreglo
[ουσιαστικό]

una adaptación de una pieza musical para una instrumentación o estilo específico

διασκευή, προσαρμογή

διασκευή, προσαρμογή

Ex: Estudiaba orquestación para mejorar sus arreglos. 

Μελετούσε ορχηστρική για να βελτιώσει τις διασκευές του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el público
el público
[ουσιαστικό]

un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística

κοινό, ακροατήριο

κοινό, ακροατήριο

Ex: El público se puso de pie para ovacionar a la banda. 

Το κοινό σηκώθηκε για να χειροκροτήσει την μπάντα όρθιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek