pattern

Arti performative e letteratura - Producción y composición musical

Impara il vocabolario spagnolo per comporre, arrangiare, registrare, mixare e produrre musica, oltre a termini relativi a melodia, ritmo, armonia e altri elementi di una composizione.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el tono
el tono
[sostantivo]

altura de un sonido que determina si es grave o agudo

tono, altezza

tono, altezza

Ex: El músico ajustó el tono de su voz con un afinador. 

Il musicista ha regolato il tono della sua voce con un accordatore.

Chiudi
Accedi
la escala
la escala
[sostantivo]

una serie de notas musicales ordenadas en una secuencia ascendente o descendente

scala, gamma musicale

scala, gamma musicale

Ex: La escala menor tiene un sonido más triste. 

La scala minore ha un suono più triste.

Chiudi
Accedi
el modo
el modo
[sostantivo]

un tipo de escala musical que define el carácter de una melodía

modo, modo musicale

modo, modo musicale

Ex: El estudiante practicó los siete modos principales. 

Lo studente ha praticato i sette modi principali.

Chiudi
Accedi
la articulación
la articulación
[sostantivo]

la manera en la que se produce el ataque y la conexión entre las notas de una melodía

articolazione, frasi

articolazione, frasi

Ex: La flautista tiene una articulación muy rápida y nítida. 

La flautista ha un'articolazione molto rapida e nitida.

Chiudi
Accedi
el tono
el tono
[sostantivo]

la distancia entre dos notas musicales

tono, grado

tono, grado

Ex: La canción sube un tono en el coro final. 

La canzone sale di un tono nel coro finale.

Chiudi
Accedi
la melodía
la melodía
[sostantivo]

sucesión de sonidos musicales que se perciben como una unidad

melodia

melodia

Ex: La melodía del violín era muy emotiva. 

La melodia del violino era molto emozionante.

Chiudi
Accedi
la notación
la notación
[sostantivo]

el sistema de símbolos escritos que representan la música

notazione musicale

notazione musicale

Ex: Algunos músicos de jazz improvisan sin leer notación. 

Alcuni musicisti jazz improvvisano senza leggere la notazione.

Chiudi
Accedi
el ritmo
el ritmo
[sostantivo]

secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos

ritmo, cadenza

ritmo, cadenza

Ex: La banda cambió de ritmo en la segunda estrofa. 

La band ha cambiato ritmo nella seconda strofa.

Chiudi
Accedi
el compás
el compás
[sostantivo]

unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos

misura, tempo

misura, tempo

Ex: El maestro señaló el compás con la mano. 

L'insegnante ha indicato il tempo con la mano.

Chiudi
Accedi
el timbre
el timbre
[sostantivo]

la cualidad del sonido que permite distinguir un instrumento de otro

timbro

timbro

Ex: El timbre de la flauta traversa es claro y brillante. 

Il timbro del flauto traverso è chiaro e brillante.

Chiudi
Accedi
el riff
el riff
[sostantivo]

una frase musical corta y repetitiva, normalmente en la guitarra o el bajo, que forma la base de una canción

riff

riff

Ex: Los dos guitarristas tocaron el riff al unísono. 

I due chitarristi hanno suonato il riff all'unisono.

Chiudi
Accedi
la himno
la himno
[sostantivo]

una canción solemne que representa a un país, una institución o una causa

inno

inno

Ex: El himno representa los valores de nuestra nación. 

L'inno rappresenta i valori della nostra nazione.

Chiudi
Accedi
la canción de cuna

una canción suave y calmada para arrullar a un bebé

ninna nanna

ninna nanna

Ex: Las letras de las canciones de cuna suelen ser muy simples. 

I testi delle ninne nanne sono di solito molto semplici.

Chiudi
Accedi
el canto
el canto
[sostantivo]

una canción, un cántico o una división de un poema largo

canto

canto

Ex: Los aficionados corearon un canto de apoyo a su equipo. 

I tifosi hanno intonato un canto di sostegno per la loro squadra.

Chiudi
Accedi
la balada
la balada
[sostantivo]

una canción que cuenta una historia, a menudo de naturaleza sentimental o narrativa

ballata

ballata

Ex: Esa balada clásica fue popular hace muchas décadas. 

Quella ballata classica era popolare molti decenni fa.

Chiudi
Accedi
la serenata
la serenata
[sostantivo]

una canción o pieza musical tocada o cantada por la noche, normalmente para una persona amada

serenata, notturno

serenata, notturno

Ex: La suave serenata de la orquesta flotaba en el aire. 

La dolce serenata dell'orchestra fluttuava nell'aria.

Chiudi
Accedi
el altavoz
el altavoz
[sostantivo]

un dispositivo que convierte señales eléctricas en sonido

altoparlante, cassa acustica

altoparlante, cassa acustica

Ex: El cantante se paró frente al altavoz principal. 

Il cantante si è fermato davanti al altoparlante principale.

Chiudi
Accedi
la pista
la pista
[sostantivo]

una canción o pieza de audio individual en un disco o una grabación

traccia, brano

traccia, brano

Ex: La primera pista es una introducción instrumental. 

La prima traccia è un'introduzione strumentale.

Chiudi
Accedi
el disco de vinilo
el disco de vinilo
[sostantivo]

un disco de música hecho de plástico que se reproduce con una aguja

disco in vinile

disco in vinile

Ex: Los discos de vinilo tienen dos lados, el A y el B. 

I dischi in vinile hanno due lati, l'A e il B.

Chiudi
Accedi
la compilación
la compilación
[sostantivo]

una colección de canciones o material de diferentes fuentes reunido en un solo álbum

compilazione, raccolta

compilazione, raccolta

Ex: Encontré esa canción rara en una compilación de jazz. 

Ho trovato quella canzone rara in una compilation di jazz.

Chiudi
Accedi
la discografía
la discografía
[sostantivo]

el conjunto completo de grabaciones musicales de un artista o grupo

discografia, insieme completo di registrazioni musicali

discografia, insieme completo di registrazioni musicali

Ex: Los fans analizan cada detalle de la discografía del grupo. 

I fan analizzano ogni dettaglio della discografia del gruppo.

Chiudi
Accedi
el sencillo
el sencillo
[sostantivo]

una canción lanzada por separado de un álbum, a menudo para promocionarlo

un singolo, un 45 giri

un singolo, un 45 giri

Ex: ¿Cuál es tu sencillo favorito de este cantante? 
Chiudi
Accedi
el álbum
el álbum
[sostantivo]

conjunto de canciones o piezas musicales publicado por un artista o grupo

album, disco

album, disco

Ex: Escuché el álbum completo en la radio. 

Ho ascoltato l'album completo alla radio.

Chiudi
Accedi
el radio
el radio
[sostantivo]

aparato que recibe y transmite señales de sonido a distancia

radio, apparecchio radio

radio, apparecchio radio

Ex: Apaga la radio, por favor, necesito silencio. 

Spegni la radio, per favore, ho bisogno di silenzio.

Chiudi
Accedi
el volumen
el volumen
[sostantivo]

intensidad o fuerza con la que se oye un sonido

volume

volume

Ex: Sube el volumen, quiero escuchar mejor la canción. 

Alza il volume, voglio sentire meglio la canzione.

Chiudi
Accedi
el lista de éxitos

una clasificación que muestra las canciones o álbumes más populares en un momento dado

classifica dei successi, hit parade

classifica dei successi, hit parade

Ex: La canción cayó cinco puestos en la lista de éxitos esta semana. 

La canzone è scesa di cinque posizioni nella classifica dei successi questa settimana.

Chiudi
Accedi
los derechos de autor

los derechos legales que protegen una obra creativa

diritti d'autore, proprietà intellettuale

diritti d'autore, proprietà intellettuale

Ex: Los derechos de autor le dan al artista control sobre su trabajo. 

Il diritto d'autore dà all'artista il controllo sul suo lavoro.

Chiudi
Accedi
la versión
la versión
[sostantivo]

una interpretación de una canción hecha por un artista diferente al original

cover

cover

Ex: El álbum incluye una versión de un tema de jazz clásico. 

L'album include una versione di un tema jazz classico.

Chiudi
Accedi
la maqueta
la maqueta
[sostantivo]

una grabación preliminar de una canción

demo, bozza

demo, bozza

Ex: Grabaron la maqueta usando solo una guitarra y una voz. 

Hanno registrato la maquette usando solo una chitarra e una voce.

Chiudi
Accedi
el fan
el fan
[sostantivo]

persona que admira o sigue con entusiasmo a un equipo, artista o actividad

fan

fan

Ex: Los fans compartieron fotos y videos en las redes sociales. 

I fan hanno condiviso foto e video sui social media.

Chiudi
Accedi
el género
el género
[sostantivo]

tipo o categoría en que se clasifican las obras artísticas, literarias o musicales según sus características comunes

genere, categoria

genere, categoria

Ex: El género documental busca mostrar la realidad. 

Il genere documentario cerca di mostrare la realtà.

Chiudi
Accedi
la compañía discográfica

una empresa que se dedica a la producción y distribución de grabaciones musicales

casa discografica, etichetta discografica

casa discografica, etichetta discografica

Ex: La compañía discográfica decidió no renovar su contrato. 

L'etichetta discografica ha deciso di non rinnovare il suo contratto.

Chiudi
Accedi
el músico
el músico
[sostantivo]

persona que toca un instrumento musical o se dedica profesionalmente a la música

musicista

musicista

Ex: El músico compuso una nueva canción. 

Il musicista ha composto una nuova canzone.

Chiudi
Accedi
la voz
la voz
[sostantivo]

sonido que produce una persona al hablar o cantar

voce, suono

voce, suono

Ex: El profesor tiene una voz amable y calmada. 

Il professore ha una voce gentile e calma.

Chiudi
Accedi
la estrofa
la estrofa
[sostantivo]

conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción

strofa, stanza

strofa, stanza

Ex: El poeta cambió una palabra en la segunda estrofa. 
Chiudi
Accedi
la letra
la letra
[sostantivo]

texto que contiene las palabras de una canción

testo, parole della canzone

testo, parole della canzone

Ex: La letra y la música forman una buena combinación. 

La lettera e la musica formano una buona combinazione.

Chiudi
Accedi
el éxito
el éxito
[sostantivo]

una canción o álbum que tiene gran popularidad y éxito comercial

successo, hit

successo, hit

Ex: Todos bailan cuando suena ese éxito en la discoteca. 

Tutti ballano quando quel successo suona in discoteca.

Chiudi
Accedi
el ensayo
el ensayo
[sostantivo]

práctica previa de una obra, actuación o presentación para prepararla

prova

prova

Ex: El ensayo fue grabado para repasar errores. 

La prova è stata registrata per rivedere gli errori.

Chiudi
Accedi
la muestra
la muestra
[sostantivo]

un fragmento de sonido o música tomado de una grabación existente para usarlo en una nueva canción

campione

campione

Ex: Tomó una muestra del solo de saxofón y la repitió. 

Ha preso un campione del solo di sassofono e l'ha ripetuto.

Chiudi
Accedi
la actuación
la actuación
[sostantivo]

acción de interpretar o realizar algo ante un público

interpretazione, esibizione

interpretazione, esibizione

Ex: La actuación del mago sorprendió a los niños. 

L'actuación del mago ha sorpreso i bambini.

Chiudi
Accedi
el arreglo
el arreglo
[sostantivo]

una adaptación de una pieza musical para una instrumentación o estilo específico

arrangiamento, adattamento

arrangiamento, adattamento

Ex: Estudiaba orquestación para mejorar sus arreglos. 

Studiava l'orchestrazione per migliorare i suoi arrangiamenti.

Chiudi
Accedi
el público
el público
[sostantivo]

un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística

pubblico, platea

pubblico, platea

Ex: El público se puso de pie para ovacionar a la banda. 

Il pubblico si è alzato in piedi per acclamare la band.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek