Сценическое искусство и литература - Producción y composición musical
Изучите испанскую лексику для сочинения, аранжировки, записи, сведения и продюсирования музыки, а также термины, связанные с мелодией, ритмом, гармонией и другими элементами композиции.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
altura de un sonido que determina si es grave o agudo
тон, высота звука
У певицы очень высокий тон.
una serie de notas musicales ordenadas en una secuencia ascendente o descendente
гамма, музыкальная шкала
Учитель попросил его сыграть гамму до мажор.
un tipo de escala musical que define el carácter de una melodía
лад, музыкальный лад
Песня написана в дорийском ладу.
la manera en la que se produce el ataque y la conexión entre las notas de una melodía
артикуляция, фразировка
Саксофонист практикует артикуляцию с метрономом.
la distancia entre dos notas musicales
тон, ступень
Между до и ре есть целый тон.
sucesión de sonidos musicales que se perciben como una unidad
мелодия
Мелодия фортепиано наполняла весь зал.
el sistema de símbolos escritos que representan la música
музыкальная нотация
Музыкальная нотация указывает ритм и высоту нот.
secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos
ритм, темп
Мы танцуем под ритм латиноамериканской музыки.
unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos
размер, такт
У песни compás 4/4.
la cualidad del sonido que permite distinguir un instrumento de otro
тембр
Тембр скрипки сильно отличается от тембра кларнета.
una frase musical corta y repetitiva, normalmente en la guitarra o el bajo, que forma la base de una canción
рифф
Басист сыграл очень запоминающийся рифф.
una canción solemne que representa a un país, una institución o una causa
гимн
Все встали, чтобы послушать государственный гимн.
una canción suave y calmada para arrullar a un bebé
колыбельная
Мать поёт своему сыну колыбельную, чтобы уложить его спать.
una canción, un cántico o una división de un poema largo
песня
Хор исполнил григорианский псалом в соборе.
una canción que cuenta una historia, a menudo de naturaleza sentimental o narrativa
баллада
Автор-исполнитель сочинил балладу о потерянной любви.
una canción o pieza musical tocada o cantada por la noche, normalmente para una persona amada
серенада, ночная песня
Серенада была очень романтической традицией в деревне.
un dispositivo que convierte señales eléctricas en sonido
громкоговоритель, динамик
Звук гитары выходит из динамика.
una canción o pieza de audio individual en un disco o una grabación
трек, композиция
Мой любимый трек — третий на альбоме.
un disco de música hecho de plástico que se reproduce con una aguja
виниловая пластинка
Я нашёл виниловую пластинку The Beatles на рынке.
una colección de canciones o material de diferentes fuentes reunido en un solo álbum
компиляция, сборник
Я слушаю сборник величайших хитов восьмидесятых.
el conjunto completo de grabaciones musicales de un artista o grupo
дискография, полный набор музыкальных записей
Дискография группы включает десять студийных альбомов.
una canción lanzada por separado de un álbum, a menudo para promocionarlo
сингл, сорокапятка
conjunto de canciones o piezas musicales publicado por un artista o grupo
альбом, музыкальный альбом
Я купил последний альбом моей любимой группы.
aparato que recibe y transmite señales de sonido a distancia
радио, радиоприёмник
Я слушаю радио каждое утро.
intensidad o fuerza con la que se oye un sonido
громкость
Пожалуйста, убавьте громкость телевизора.
una clasificación que muestra las canciones o álbumes más populares en un momento dado
хит-парад, чарт
Его новая песня сразу попала в хит-парад.
los derechos legales que protegen una obra creativa
авторское право, право интеллектуальной собственности
Композитор обладает авторскими правами на все свои песни.
una interpretación de una canción hecha por un artista diferente al original
кавер
Группа исполнила версию известной песни восьмидесятых годов.
una grabación preliminar de una canción
демо, черновой вариант
Группа записала демо для отправки звукозаписывающим компаниям.
persona que admira o sigue con entusiasmo a un equipo, artista o actividad
фанат
Я большой фанат футбола.
tipo o categoría en que se clasifican las obras artísticas, literarias o musicales según sus características comunes
жанр, категория
Я предпочитаю жанр научной фантастики.
una empresa que se dedica a la producción y distribución de grabaciones musicales
звукозаписывающая компания, лейбл
Звукозаписывающая компания вложила много денег в новый альбом.
persona que toca un instrumento musical o se dedica profesionalmente a la música
музыкант
Мой друг — очень талантливый музыкант.
sonido que produce una persona al hablar o cantar
голос, звук
У неё очень красивый голос.
conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción
строфа, куплет
texto que contiene las palabras de una canción
текст песни, слова песни
Текст этой песни очень эмоциональный.
una canción o álbum que tiene gran popularidad y éxito comercial
хит, успех
Его новая песня стала международным хитом.
práctica previa de una obra, actuación o presentación para prepararla
репетиция
Репетиция пьесы была очень долгой.
un fragmento de sonido o música tomado de una grabación existente para usarlo en una nueva canción
семпл
Продюсер использовал семпл из старой фанк-записи.
acción de interpretar o realizar algo ante un público
исполнение, представление
Игра актёра была впечатляющей.
una adaptación de una pieza musical para una instrumentación o estilo específico
аранжировка, адаптация
Аранжировка для струнного квартета звучала прекрасно.
un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística
публика, зрители
Публика аплодировала с энтузиазмом в конце симфонии.
