Sztuki performatywne i literatura - Producción y composición musical
Naucz się hiszpańskiego słownictwa dotyczącego komponowania, aranżowania, nagrywania, miksowania i produkowania muzyki, a także terminów związanych z melodią, rytmem, harmonią i innymi elementami kompozycji.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
altura de un sonido que determina si es grave o agudo
ton, wysokość dźwięku
Puzon ma ton niższy niż trąbka.
una serie de notas musicales ordenadas en una secuencia ascendente o descendente
skala, gama muzyczna
Zaśpiewała wstępującą skalę z dużą precyzją.
un tipo de escala musical que define el carácter de una melodía
modus, modus muzyczny
Skala miksolidyjska jest powszechna w muzyce rockowej.
la manera en la que se produce el ataque y la conexión entre las notas de una melodía
artykulacja, frazowanie
Precyzyjna artykulacja znacznie poprawia jakość dźwięku.
la distancia entre dos notas musicales
ton, stopień
Aby obniżyć nutę o cały ton, obróć kołek stroikowy.
sucesión de sonidos musicales que se perciben como una unidad
melodia
Melodia powtarza się kilka razy w utworze muzycznym.
el sistema de símbolos escritos que representan la música
notacja muzyczna
Notacja perkusji różni się od notacji skrzypcowej.
secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos
rytm, takt
Każdy wiersz ma swój własny specjalny rytm.
unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos
takt, rytm
Ćwicz takt z metronomem.
la cualidad del sonido que permite distinguir un instrumento de otro
barwa dźwięku
Filtry pomagają modyfikować barwę syntezatora.
una frase musical corta y repetitiva, normalmente en la guitarra o el bajo, que forma la base de una canción
riff
Ten riff jest najbardziej rozpoznawalny w zespole.
una canción solemne que representa a un país, una institución o una causa
hymn
Napisali nowy hymn dla drużyny piłkarskiej.
una canción suave y calmada para arrullar a un bebé
kołysanka
Wymyślił kołysankę tylko dla swojej wnuczki.
una canción, un cántico o una división de un poema largo
pieśń
Pieśń pogrzebowa zabrzmiała, gdy nieśli trumnę.
una canción que cuenta una historia, a menudo de naturaleza sentimental o narrativa
ballada
Słowa ballady są bardzo poetyckie i emocjonalne.
una canción o pieza musical tocada o cantada por la noche, normalmente para una persona amada
serenada, pieśń nocna
Zagrał serenadę na swojej gitarze na pustym placu.
un dispositivo que convierte señales eléctricas en sonido
głośnik, kolumna głośnikowa
Kupili nowy głośnik na imprezę.
una canción o pieza de audio individual en un disco o una grabación
utwór, ścieżka
Ścieżka audio ma trochę szumu tła.
un disco de música hecho de plástico que se reproduce con una aguja
płyta winylowa
Okładka tej płyty winylowej jest dziełem sztuki.
una colección de canciones o material de diferentes fuentes reunido en un solo álbum
kompilacja, zbiór
Kompilacja zawiera w sumie trzydzieści utworów.
el conjunto completo de grabaciones musicales de un artista o grupo
dyskografia, pełny zbiór nagrań muzycznych
Dyskografia artysty obejmuje ponad trzydzieści lat.
una canción lanzada por separado de un álbum, a menudo para promocionarlo
singiel, płyta singlowa
conjunto de canciones o piezas musicales publicado por un artista o grupo
album, płyta
Album zdobył nagrodę za najlepszą produkcję muzyczną.
aparato que recibe y transmite señales de sonido a distancia
radio, odbiornik radiowy
Radio nadaje muzykę 24 godziny na dobę.
intensidad o fuerza con la que se oye un sonido
głośność
Dostosuj głośność, aby nie przeszkadzać sąsiadom.
una clasificación que muestra las canciones o álbumes más populares en un momento dado
lista przebojów, ranking hitów
Śledzą listy przebojów, aby odkrywać nową muzykę.
los derechos legales que protegen una obra creativa
prawa autorskie, własność intelektualna
Wytwórnia płytowa zarządza prawami autorskimi swoich artystów.
una interpretación de una canción hecha por un artista diferente al original
cover
Ich wersja na żywo tej ballady jest niesamowita.
una grabación preliminar de una canción
demo, wersja robocza
Ta demo ma energię, której nie ma wersja ostateczna.
persona que admira o sigue con entusiasmo a un equipo, artista o actividad
fan
Wielu fanów zebrało się na placu na koncert.
tipo o categoría en que se clasifican las obras artísticas, literarias o musicales según sus características comunes
gatunek, kategoria
Ona studiuje gatunki narracyjne na uniwersytecie.
una empresa que se dedica a la producción y distribución de grabaciones musicales
wytwórnia płytowa, wytwórnia muzyczna
Pracuje w dziale prawnym wytwórni płytowej.
persona que toca un instrumento musical o se dedica profesionalmente a la música
muzyk
Wielu muzyków studiuje teorię muzyki.
sonido que produce una persona al hablar o cantar
głos, dźwięk
Jego głos jest łatwy do rozpoznania.
conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción
strofa, zwrotka
texto que contiene las palabras de una canción
tekst piosenki, słowa piosenki
Tekst piosenki jest łatwy do zapamiętania.
una canción o álbum que tiene gran popularidad y éxito comercial
hit, sukces
Piosenkarz napisał przebój lata.
práctica previa de una obra, actuación o presentación para prepararla
próba
Próba tańca wypadła bardzo dobrze.
un fragmento de sonido o música tomado de una grabación existente para usarlo en una nueva canción
próbka
Ten dźwięk to nie prawdziwy bas, to próbka.
acción de interpretar o realizar algo ante un público
występ, przedstawienie
Actuación zespołu tanecznego była bardzo skoordynowana.
una adaptación de una pieza musical para una instrumentación o estilo específico
aranżacja, adaptacja
Aranżacja dla orkiestry symfonicznej była bardzo złożona.
un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística
publiczność, widownia
Aktor spojrzał na publiczność przed rozpoczęciem swojego monologu.
