review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Sztuki performatywne i literatura
el tono [Rzeczownik]
اجرا کردن

ton

Ex: El músico ajustó el tono de su voz con un afinador.

Muzyk dostosował ton swojego głosu za pomocą stroika.

la escala [Rzeczownik]
اجرا کردن

skala

Ex: La escala menor tiene un sonido más triste.

Skala molowa ma smutniejszy dźwięk.

el modo [Rzeczownik]
اجرا کردن

modus

Ex: El estudiante practicó los siete modos principales.

Student ćwiczył siedem głównych skal.

la articulación [Rzeczownik]
اجرا کردن

artykulacja

Ex: La flautista tiene una articulación muy rápida y nítida.

Flecistka ma bardzo szybką i wyraźną artykulację.

el tono [Rzeczownik]
اجرا کردن

ton

Ex: La canción sube un tono en el coro final.

Piosenka podnosi się o ton w końcowym chórze.

la melodía [Rzeczownik]
اجرا کردن

melodia

Ex: La melodía del violín era muy emotiva.

Melodia skrzypiec była bardzo emocjonalna.

la notación [Rzeczownik]
اجرا کردن

notacja muzyczna

Ex: Algunos músicos de jazz improvisan sin leer notación.

Niektórzy muzycy jazzowi improwizują bez czytania notacji.

el ritmo [Rzeczownik]
اجرا کردن

rytm

Ex: La banda cambió de ritmo en la segunda estrofa.

Zespół zmienił rytm w drugiej zwrotce.

el compás [Rzeczownik]
اجرا کردن

takt

Ex: El maestro señaló el compás con la mano.

Nauczyciel wskazał takt ręką.

el timbre [Rzeczownik]
اجرا کردن

barwa dźwięku

Ex: El timbre de la flauta traversa es claro y brillante.

Barwa fletu poprzecznego jest czysta i jasna.

el riff [Rzeczownik]
اجرا کردن

riff

Ex: Los dos guitarristas tocaron el riff al unísono.

Dwaj gitarzyści zagrali riff unisono.

la himno [Rzeczownik]
اجرا کردن

hymn

Ex: El himno representa los valores de nuestra nación.

Hymn reprezentuje wartości naszej nacji.

اجرا کردن

kołysanka

Ex: Las letras de las canciones de cuna suelen ser muy simples.

Teksty kołysanek są zazwyczaj bardzo proste.

el canto [Rzeczownik]
اجرا کردن

pieśń

Ex: Los aficionados corearon un canto de apoyo a su equipo.

Kibice skandowali piosenkę wsparcia dla swojej drużyny.

la balada [Rzeczownik]
اجرا کردن

ballada

Ex: Esa balada clásica fue popular hace muchas décadas.

Ta klasyczna ballada była popularna wiele dekad temu.

la serenata [Rzeczownik]
اجرا کردن

serenada

Ex: La suave serenata de la orquesta flotaba en el aire.

Łagodna serenada orkiestry unosiła się w powietrzu.

el altavoz [Rzeczownik]
اجرا کردن

głośnik

Ex: El cantante se paró frente al altavoz principal.

Piosenkarz stanął przed głównym głośnikiem.

la pista [Rzeczownik]
اجرا کردن

utwór

Ex: La primera pista es una introducción instrumental.

Pierwszy utwór to instrumentalne wprowadzenie.

اجرا کردن

płyta winylowa

Ex: Los discos de vinilo tienen dos lados, el A y el B.

Płyty winylowe mają dwie strony, A i B.

la compilación [Rzeczownik]
اجرا کردن

kompilacja

Ex: Encontré esa canción rara en una compilación de jazz.

Znalazłem tę rzadką piosenkę na jazzowej kompilacji.

la discografía [Rzeczownik]
اجرا کردن

dyskografia

Ex: Los fans analizan cada detalle de la discografía del grupo.

Fani analizują każdy szczegół dyskografii grupy.

el sencillo [Rzeczownik]
اجرا کردن

singiel

Ex: ¿Cuál es tu sencillo favorito de este cantante?
el álbum [Rzeczownik]
اجرا کردن

album

Ex: Escuché el álbum completo en la radio.

Słuchałem całego albumu w radiu.

el radio [Rzeczownik]
اجرا کردن

radio

Ex: Apaga la radio, por favor, necesito silencio.

Wyłącz radio, proszę, potrzebuję ciszy.

el volumen [Rzeczownik]
اجرا کردن

głośność

Ex: Sube el volumen, quiero escuchar mejor la canción.

Podgłośnij głośność, chcę lepiej usłyszeć piosenkę.

اجرا کردن

lista przebojów

Ex: La canción cayó cinco puestos en la lista de éxitos esta semana.

Piosenka spadła o pięć miejsc na liście przebojów w tym tygodniu.

اجرا کردن

prawa autorskie

Ex: Los derechos de autor le dan al artista control sobre su trabajo.

Prawo autorskie daje artyście kontrolę nad swoją pracą.

la versión [Rzeczownik]
اجرا کردن

cover

Ex: El álbum incluye una versión de un tema de jazz clásico.

Album zawiera wersję klasycznego utworu jazzowego.

la maqueta [Rzeczownik]
اجرا کردن

demo

Ex: Grabaron la maqueta usando solo una guitarra y una voz.

Nagrali demo używając tylko gitary i głosu.

el fan [Rzeczownik]
اجرا کردن

fan

Ex: Los fans compartieron fotos y videos en las redes sociales.

Fani udostępniali zdjęcia i filmy w mediach społecznościowych.

el género [Rzeczownik]
اجرا کردن

gatunek

Ex: El género documental busca mostrar la realidad.

Gatunek dokumentalny stara się pokazać rzeczywistość.

اجرا کردن

wytwórnia płytowa

Ex: La compañía discográfica decidió no renovar su contrato.

Wytwórnia płytowa zdecydowała się nie przedłużać jego kontraktu.

el músico [Rzeczownik]
اجرا کردن

muzyk

Ex: El músico compuso una nueva canción.

Muzyk skomponował nową piosenkę.

la voz [Rzeczownik]
اجرا کردن

głos

Ex: El profesor tiene una voz amable y calmada.

Nauczyciel ma łagodny i spokojny głos.

la estrofa [Rzeczownik]
اجرا کردن

strofa

Ex: El poeta cambió una palabra en la segunda estrofa.
la letra [Rzeczownik]
اجرا کردن

tekst piosenki

Ex: La letra y la música forman una buena combinación.

Tekst i muzyka tworzą dobrą kombinację.

el éxito [Rzeczownik]
اجرا کردن

hit

Ex: Todos bailan cuando suena ese éxito en la discoteca.

Wszyscy tańczą, gdy ten hit gra w klubie.

el ensayo [Rzeczownik]
اجرا کردن

próba

Ex: El ensayo fue grabado para repasar errores.

Próba została nagrana, aby przejrzeć błędy.

la muestra [Rzeczownik]
اجرا کردن

próbka

Ex: Tomó una muestra del solo de saxofón y la repitió.

Wziął próbkę z saksofonowego solo i ją powtórzył.

la actuación [Rzeczownik]
اجرا کردن

występ

Ex: La actuación del mago sorprendió a los niños.

Actuación magika zadziwiła dzieci.

el arreglo [Rzeczownik]
اجرا کردن

aranżacja

Ex: Estudiaba orquestación para mejorar sus arreglos.

Studiował orkiestrację, aby ulepszyć swoje aranżacje.

el público [Rzeczownik]
اجرا کردن

publiczność

Ex: El público se puso de pie para ovacionar a la banda.

Publiczność wstała, aby zgotować zespołowi owację na stojąco.