Sztuki performatywne i literatura - Producción y composición musical
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
altura de un sonido que determina si es grave o agudo
ton, wysokość dźwięku
Muzyk dostosował ton swojego głosu za pomocą stroika.
una serie de notas musicales ordenadas en una secuencia ascendente o descendente
skala, gama muzyczna
Skala molowa ma smutniejszy dźwięk.
un tipo de escala musical que define el carácter de una melodía
modus, modus muzyczny
Student ćwiczył siedem głównych skal.
la manera en la que se produce el ataque y la conexión entre las notas de una melodía
artykulacja, frazowanie
Flecistka ma bardzo szybką i wyraźną artykulację.
la distancia entre dos notas musicales
ton, stopień
Piosenka podnosi się o ton w końcowym chórze.
sucesión de sonidos musicales que se perciben como una unidad
melodia
Melodia skrzypiec była bardzo emocjonalna.
el sistema de símbolos escritos que representan la música
notacja muzyczna
Niektórzy muzycy jazzowi improwizują bez czytania notacji.
secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos
rytm, takt
Zespół zmienił rytm w drugiej zwrotce.
unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos
takt, rytm
Nauczyciel wskazał takt ręką.
la cualidad del sonido que permite distinguir un instrumento de otro
barwa dźwięku
Barwa fletu poprzecznego jest czysta i jasna.
una frase musical corta y repetitiva, normalmente en la guitarra o el bajo, que forma la base de una canción
riff
Dwaj gitarzyści zagrali riff unisono.
una canción solemne que representa a un país, una institución o una causa
hymn
Hymn reprezentuje wartości naszej nacji.
una canción suave y calmada para arrullar a un bebé
kołysanka
Teksty kołysanek są zazwyczaj bardzo proste.
una canción, un cántico o una división de un poema largo
pieśń
Kibice skandowali piosenkę wsparcia dla swojej drużyny.
una canción que cuenta una historia, a menudo de naturaleza sentimental o narrativa
ballada
Ta klasyczna ballada była popularna wiele dekad temu.
una canción o pieza musical tocada o cantada por la noche, normalmente para una persona amada
serenada, pieśń nocna
Łagodna serenada orkiestry unosiła się w powietrzu.
un dispositivo que convierte señales eléctricas en sonido
głośnik, kolumna głośnikowa
Piosenkarz stanął przed głównym głośnikiem.
una canción o pieza de audio individual en un disco o una grabación
utwór, ścieżka
Pierwszy utwór to instrumentalne wprowadzenie.
un disco de música hecho de plástico que se reproduce con una aguja
płyta winylowa
Płyty winylowe mają dwie strony, A i B.
una colección de canciones o material de diferentes fuentes reunido en un solo álbum
kompilacja, zbiór
Znalazłem tę rzadką piosenkę na jazzowej kompilacji.
el conjunto completo de grabaciones musicales de un artista o grupo
dyskografia, pełny zbiór nagrań muzycznych
Fani analizują każdy szczegół dyskografii grupy.
una canción lanzada por separado de un álbum, a menudo para promocionarlo
singiel, płyta singlowa
conjunto de canciones o piezas musicales publicado por un artista o grupo
album, płyta
Słuchałem całego albumu w radiu.
aparato que recibe y transmite señales de sonido a distancia
radio, odbiornik radiowy
Wyłącz radio, proszę, potrzebuję ciszy.
intensidad o fuerza con la que se oye un sonido
głośność
Podgłośnij głośność, chcę lepiej usłyszeć piosenkę.
una clasificación que muestra las canciones o álbumes más populares en un momento dado
lista przebojów, ranking hitów
Piosenka spadła o pięć miejsc na liście przebojów w tym tygodniu.
los derechos legales que protegen una obra creativa
prawa autorskie, własność intelektualna
Prawo autorskie daje artyście kontrolę nad swoją pracą.
una interpretación de una canción hecha por un artista diferente al original
cover
Album zawiera wersję klasycznego utworu jazzowego.
una grabación preliminar de una canción
demo, wersja robocza
Nagrali demo używając tylko gitary i głosu.
persona que admira o sigue con entusiasmo a un equipo, artista o actividad
fan
Fani udostępniali zdjęcia i filmy w mediach społecznościowych.
tipo o categoría en que se clasifican las obras artísticas, literarias o musicales según sus características comunes
gatunek, kategoria
Gatunek dokumentalny stara się pokazać rzeczywistość.
una empresa que se dedica a la producción y distribución de grabaciones musicales
wytwórnia płytowa, wytwórnia muzyczna
Wytwórnia płytowa zdecydowała się nie przedłużać jego kontraktu.
persona que toca un instrumento musical o se dedica profesionalmente a la música
muzyk
Muzyk skomponował nową piosenkę.
sonido que produce una persona al hablar o cantar
głos, dźwięk
Nauczyciel ma łagodny i spokojny głos.
conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción
strofa, zwrotka
texto que contiene las palabras de una canción
tekst piosenki, słowa piosenki
Tekst i muzyka tworzą dobrą kombinację.
una canción o álbum que tiene gran popularidad y éxito comercial
hit, sukces
Wszyscy tańczą, gdy ten hit gra w klubie.
práctica previa de una obra, actuación o presentación para prepararla
próba
Próba została nagrana, aby przejrzeć błędy.
un fragmento de sonido o música tomado de una grabación existente para usarlo en una nueva canción
próbka
Wziął próbkę z saksofonowego solo i ją powtórzył.
acción de interpretar o realizar algo ante un público
występ, przedstawienie
Actuación magika zadziwiła dzieci.
una adaptación de una pieza musical para una instrumentación o estilo específico
aranżacja, adaptacja
Studiował orkiestrację, aby ulepszyć swoje aranżacje.
un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística
publiczność, widownia
Publiczność wstała, aby zgotować zespołowi owację na stojąco.
