هنرهای نمایشی و ادبیات - Producción y composición musical
واژگان اسپانیایی برای آهنگسازی، تنظیم، ضبط، میکس و تهیه موسیقی را بیاموزید، همراه با اصطلاحات مربوط به ملودی، ریتم، هارمونی و سایر عناصر یک قطعه.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
altura de un sonido que determina si es grave o agudo
زیر و بمی صدا
تن پیانو را قبل از کنسرت تنظیم کنید.
una serie de notas musicales ordenadas en una secuencia ascendente o descendente
گام (موسیقی)
تمرین گام‌ها هر روز تکنیک را بهبود می‌بخشد.
un tipo de escala musical que define el carácter de una melodía
مود, مود موسیقیایی
مودها مودهای یونانی نام‌هایی مانند فریژی یا لیدیایی دارند.
la manera en la que se produce el ataque y la conexión entre las notas de una melodía
تلفظ, بیان
نت‌نویسی دارای نشانه‌های تلفظ روی هر نت است.
la distancia entre dos notas musicales
پرده
گام ماژور دارای ترکیبی از تنها و نیم‌تن‌ها است.
sucesión de sonidos musicales que se perciben como una unidad
ملودی, آهنگ
آن ملودی مرا به یاد کودکی‌ام می‌اندازد.
el sistema de símbolos escritos que representan la música
نت‌نویسی
آهنگساز ملودی را با استفاده از نت‌نویسی مدرن نوشت.
secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos
ریتم, ضرب، نواخت
کودکان ریتم را با کف زدن و پا کوبیدن یاد گرفتند.
unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos
ضرب آهنگ
درامر compás را در طول آهنگ حفظ می‌کند.
la cualidad del sonido que permite distinguir un instrumento de otro
طنین
میکروفون طنین گرم گیتار آکوستیک را ضبط می‌کند.
una frase musical corta y repetitiva, normalmente en la guitarra o el bajo, que forma la base de una canción
ریف
او ریف جدید را به مدت یک ساعت تمرین کرد.
una canción solemne que representa a un país, una institución o una causa
قصیده, غزل
ما متن شعر سرود ملی را در کلاس تاریخ یاد گرفتیم.
una canción suave y calmada para arrullar a un bebé
لالایی
من لالایی‌ای را که مادربزرگم برایم می‌خواند به یاد می‌آورم.
una canción, un cántico o una división de un poema largo
آواز, آهنگ
نخستین سرود حماسه سفر قهرمان را روایت می‌کند.
una canción que cuenta una historia, a menudo de naturaleza sentimental o narrativa
تصنیف, آهنگ عاشقانه
بالاد داستان یک مسافر تنها را روایت می‌کند.
una canción o pieza musical tocada o cantada por la noche, normalmente para una persona amada
سرناد, آهنگ شب
او یک تریو استخدام کرد تا یک سِرِناد برای سالگردشان بنوازد.
un dispositivo que convierte señales eléctricas en sonido
بلندگو, باند
میکروفون را به بلندگو وصل کنید تا بتوانند شما را بشنوند.
una canción o pieza de audio individual en un disco o una grabación
قطعه موسیقی
این دیسک در مجموع دوازده قطعه دارد.
un disco de música hecho de plástico que se reproduce con una aguja
صفحه وینیل
مادربزرگم صفحه‌های وینیل قدیمی خود را در اتاق زیر شیروانی نگه می‌دارد.
una colección de canciones o material de diferentes fuentes reunido en un solo álbum
مجموعه (آهنگ و...), گلچین
گروه یک مجموعه از دموهای اولیه‌اش را منتشر کرد.
el conjunto completo de grabaciones musicales de un artista o grupo
دیسکوگرافی, مجموعه کامل ضبط‌های موسیقی
در وب‌سایت آنها می‌توانید دیسکوگرافی کامل آنها را پیدا کنید.
una canción lanzada por separado de un álbum, a menudo para promocionarlo
تک آهنگ
conjunto de canciones o piezas musicales publicado por un artista o grupo
آلبوم موسیقی
آلبوم شامل دوازده آهنگ جدید است.
aparato que recibe y transmite señales de sonido a distancia
رادیو
رادیو در اتاق نشیمن روشن است.
intensidad o fuerza con la que se oye un sonido
بلندی صدا, ولوم
بلندی صدا موسیقی بسیار زیاد است.
una clasificación que muestra las canciones o álbumes más populares en un momento dado
فهرست آهنگ‌های پرفروش, جدول پرفروش‌ها
هر جمعه، فهرست موفقیت‌ها جدید منتشر می‌شود.
los derechos legales que protegen una obra creativa
حق تألیف
شرکت حقوق کپی‌رایت آلبوم کلاسیک را خریداری کرد.
una interpretación de una canción hecha por un artista diferente al original
بازخوانی
آنها یک نسخه آکوستیک از آن موفقیت پاپ ساختند.
una grabación preliminar de una canción
دمو
آنها ضبط دمو را در گاراژ خانه‌شان ساختند.
persona que admira o sigue con entusiasmo a un equipo, artista o actividad
طرفدار, هوادار
طرفداران ساعتها منتظر ماندند تا خواننده را ببینند.
tipo o categoría en que se clasifican las obras artísticas, literarias o musicales según sus características comunes
ژانر, گونه
شعر یک ژانر ادبی بسیار قدیمی است.
una empresa que se dedica a la producción y distribución de grabaciones musicales
شرکت ضبط موسیقی, ناشر موسیقی
شرکت ضبط مسئولیت تبلیغ تک‌آهنگ را بر عهده دارد.
persona que toca un instrumento musical o se dedica profesionalmente a la música
نوازنده, موسیقیدان
موسیقیدانان چند ساعت در روز تمرین می‌کنند.
sonido que produce una persona al hablar o cantar
صدا
صدای خواننده قوی و واضح است.
conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción
بیت, آیه، مصراع
texto que contiene las palabras de una canción
متن ترانه
نامه توسط یک شاعر مشهور نوشته شده است.
una canción o álbum que tiene gran popularidad y éxito comercial
قطعه‌ی پرفروش و موفق
گروه تمام آهنگ‌های پرفروش خود را در کنسرت اجرا کرد.
práctica previa de una obra, actuación o presentación para prepararla
تمرین
ما امروز بعدازظهر یک تمرین موسیقی داریم.
un fragmento de sonido o música tomado de una grabación existente para usarlo en una nueva canción
نمونه
آیا تشخیص می‌دهی این نمونه درام از کجاست؟
acción de interpretar o realizar algo ante un público
اجرا, بازی
موسیقیدان برای اجرای خود تشویق دریافت کرد.
una adaptación de una pieza musical para una instrumentación o estilo específico
تنظیم
او یک تنظیم جاز از یک آهنگ محلی کودکان انجام داد.
un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística
مخاطب, بیننده، شنونده
در جشنواره موسیقی یک تماشاگر بسیار متنوع وجود داشت.
