que está lleno de rencor, amargura y animosidad intensa
حاد، مليء بالضغينة
تطلبت المعركة المريرة بين الجيران تدخل الشرطة.
la cualidad de ser áspero, mordaz o lleno de animosidad y resentimiento
حدة, مرارة
كانت الرسالة مكتوبة بـ مرارة مفاجئة.
un ataque físico o verbal violento contra una persona
اعتداء, هجوم
قال المتهم إن الاعتداء كان دفاعًا عن النفس.
que es propenso a atacar o a actuar con hostilidad y violencia
عدواني, مقاتل
التدريب العسكري يشمل تقنيات قتال عدوانية.
que muestra oposición, antagonismo o falta de amistad
معادٍ
قمعت الحكومة المعارضة المعادية.
un sentimiento o actitud de oposición, antagonismo o agresión hacia alguien o algo
عداء, خصومة
أدى الصراع إلى عداوة دائمة بين المجتمعات.
que implica o es propenso a la fuerza física intensa destinada a dañar
عنيف
قد تكون اللغة العنيفة مقدمة للعدوان الجسدي.
que actúa con violencia incontrolable y furiosa, como si hubiera perdido la razón
مجنون, هائج
أصبح الحشد مجنونًا وفقد السيطرة.
la liberación súbita y violenta de una emoción, energía o actividad reprimida
انفجار, تدفق
حاول أن يكبح انفجار الضحك أثناء الدرس الجاد.
que es muy intenso, repentino o capaz de causar conflicto violento
متفجر, انفجاري
أدى النقاش إلى مناقشة متفجرة بين المرشحين.
que actúa con violencia o intensidad
شرس, عنيف
كانت شخصيته الشرسة تجعل لا أحد يجادل معه.
un inicio súbito y violento de algo, como una emoción, un conflicto o una actividad
انفجار, اشتعال
بعد صمت قصير، كان هناك انفجار آخر للنقاش.
que está lleno de una ira violenta e intensa
غاضب
هجومه المحموم ترك الخصم دون رد.
que está en un estado de furia extrema e incontrolable
مصاب بالسكتة الدماغية, غاضب
تركته الأخبار مصابًا بالسكتة الدماغية وبدون كلمات.
que está lleno de cólera o ira muy intensa
غاضب, مُحْتَدّ
وبخ الأب المغتاظ ابنه على سلوكه.
palabras ofensivas, insultantes y llenas de desprecio dirigidas contra alguien
شتائم, إهانات
تحمل الشتائم من رئيسه دون أن ينطق بكلمة.
intercambio de opiniones con enfado o tensión
نزاع
النقاش أفسد عشاء العائلة.
una pelea o discusión violenta, generalmente entre pocas personas y por un motivo no muy grave
شجار, مشاجرة
كان هناك شجار صغير في طابور الحافلة.
una pelea, discusión violenta o altercado, a menudo con gritos y enfado
شجار, مشادة
دائمًا ما ينتهي بهم الأمر في bronca عندما يتحدثون عن كرة القدم.
comportamiento exagerado o conflictivo que se hace público
مشهد, سلوك مبالغ فيه
أفضل التحدث بدلاً من إثارة مشهد.
que se queja mucho y de manera lastimera o molesta
متذمر
كان الاستماع إلى قصصه quejumbroso محبطًا.
