pattern

Sentimentos - Explosões e Hostilidade

Aprenda vocabulário em espanhol para explosões emocionais, discussões, ameaças, agressividade e comportamentos hostis, e descreva como os conflitos e as reações intensas de raiva se manifestam.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulario relacionado con sentimientos
enconado
enconado
[adjetivo]

que está lleno de rencor, amargura y animosidad intensa

acrimonioso,  rancoroso

acrimonioso, rancoroso

Ex: La pelea enconada entre los vecinos requirió intervención policial. 

A briga acirrada entre os vizinhos exigiu intervenção policial.

Fechar
Entrar
la acritud
la acritud
[substantivo]

la cualidad de ser áspero, mordaz o lleno de animosidad y resentimiento

aspereza, acrimônia

aspereza, acrimônia

Ex: La carta estaba escrita con sorprendente acritud. 

A carta estava escrita com surpreendente acrimônia.

Fechar
Entrar
la agresión
la agresión
[substantivo]

un ataque físico o verbal violento contra una persona

agressão, ataque

agressão, ataque

Ex: El acusado dijo que la agresión fue en defensa propia. 

O acusado disse que a agressão foi em legítima defesa.

Fechar
Entrar
agresivo
agresivo
[adjetivo]

que es propenso a atacar o a actuar con hostilidad y violencia

agressivo, belicoso

agressivo, belicoso

Ex: El entrenamiento militar incluye técnicas de combate agresivas. 

O treinamento militar inclui técnicas de combate agressivas.

Fechar
Entrar
hostil
hostil
[adjetivo]

que muestra oposición, antagonismo o falta de amistad

hostil

hostil

Ex: El gobierno reprimió a la oposición hostil. 

O governo reprimiu a oposição hostil.

Fechar
Entrar
la hostilidad
la hostilidad
[substantivo]

un sentimiento o actitud de oposición, antagonismo o agresión hacia alguien o algo

hostilidade, antagonismo

hostilidade, antagonismo

Ex: El conflicto generó una hostilidad duradera entre las comunidades. 

O conflito gerou uma hostilidade duradoura entre as comunidades.

Fechar
Entrar
violento
violento
[adjetivo]

que implica o es propenso a la fuerza física intensa destinada a dañar

violento

violento

Ex: El lenguaje violento puede ser el preludio de la agresión física. 

A linguagem violenta pode ser o prelúdio da agressão física.

Fechar
Entrar
loco
loco
[adjetivo]

que actúa con violencia incontrolable y furiosa, como si hubiera perdido la razón

louco, furioso

louco, furioso

Ex: La multitud enloqueció y se volvió loca. 

A multidão ficou louca e perdeu o controle.

Fechar
Entrar
la explosión
la explosión
[substantivo]

la liberación súbita y violenta de una emoción, energía o actividad reprimida

explosão,  surto

explosão, surto

Ex: Trató de contener la explosión de risa durante la clase seria. 

Ele tentou conter a explosão de riso durante a aula séria.

Fechar
Entrar
explosivo
explosivo
[adjetivo]

que es muy intenso, repentino o capaz de causar conflicto violento

explosivo, detonante

explosivo, detonante

Ex: El debate generó una discusión explosiva entre los candidatos. 

O debate gerou uma discussão explosiva entre os candidatos.

Fechar
Entrar
feroz
feroz
[adjetivo]

que actúa con violencia o intensidad

feroz, violento

feroz, violento

Ex: Su temperamento feroz hacía que nadie discutiera con él. 

Seu temperamento feroz fazia com que ninguém discutisse com ele.

Fechar
Entrar
el estallido
el estallido
[substantivo]

un inicio súbito y violento de algo, como una emoción, un conflicto o una actividad

explosão, estouro

explosão, estouro

Ex: El conflicto diplomático tuvo un nuevo estallido. 

O conflito diplomático teve um novo estouro.

Fechar
Entrar
furibundo
furibundo
[adjetivo]

que está lleno de una ira violenta e intensa

furioso

furioso

Ex: Su ataque furibundo dejó al oponente sin respuesta. 

Seu ataque furibundo deixou o oponente sem resposta.

Fechar
Entrar
apoplético
apoplético
[adjetivo]

que está en un estado de furia extrema e incontrolable

apoplético, furioso

apoplético, furioso

Ex: La noticia lo dejó apoplético y sin palabras. 

A notícia o deixou apoplético e sem palavras.

Fechar
Entrar
encolerizado
encolerizado
[adjetivo]

que está lleno de cólera o ira muy intensa

irritado, furioso

irritado, furioso

Ex: El padre encolerizado reprendió a su hijo por su comportamiento. 

O pai encolerizado repreendeu seu filho por seu comportamento.

Fechar
Entrar
el insulto
el insulto
[substantivo]

palabra o expresión que ofende a alguien

Ex: El insulto público dañó su reputación. 
Fechar
Entrar
los improperios
los improperios
[substantivo]

palabras ofensivas, insultantes y llenas de desprecio dirigidas contra alguien

impropérios, insultos

impropérios, insultos

Ex: Aguantó los improperios de su jefe sin decir una palabra. 

Ele suportou os improperios do seu chefe sem dizer uma palavra.

Fechar
Entrar
la discusión
la discusión
[substantivo]

intercambio de opiniones con enfado o tensión

discussão

discussão

Ex: La discusión arruinó la cena familiar. 

A discussão arruinou o jantar em família.

Fechar
Entrar
la riña
la riña
[substantivo]

una pelea o discusión violenta, generalmente entre pocas personas y por un motivo no muy grave

briga, rixa

briga, rixa

Ex: Hubo una pequeña riña en la cola del autobús. 

Houve uma pequena briga na fila do ônibus.

Fechar
Entrar
la bronca
la bronca
[substantivo]

una pelea, discusión violenta o altercado, a menudo con gritos y enfado

briga, discussão

briga, discussão

Ex: Siempre terminan en bronca cuando hablan de fútbol. 

Eles sempre acabam em bronca quando falam sobre futebol.

Fechar
Entrar
la escena
la escena
[substantivo]

comportamiento exagerado o conflictivo que se hace público

cena, comportamento exagerado

cena, comportamento exagerado

Ex: Prefiero hablar que hacer una escena. 

Prefiro falar a fazer uma cena.

Fechar
Entrar
quejumbroso
quejumbroso
[adjetivo]

que se queja mucho y de manera lastimera o molesta

queixoso

queixoso

Ex: Escuchar sus historias quejumbrosas era deprimente. 

Ouvir suas histórias quejumbrosas era deprimente.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek