Sentimenti - Scoppi e ostilità
Impara il vocabolario spagnolo per scoppi d'ira, discussioni, minacce, aggressività e comportamenti ostili, e descrivi come si manifestano i conflitti e le intense reazioni di rabbia.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
que está lleno de rencor, amargura y animosidad intensa
acrimonioso, astioso
La lite accesa tra i vicini ha richiesto l'intervento della polizia.
la cualidad de ser áspero, mordaz o lleno de animosidad y resentimiento
asprezza, acrimonia
La lettera era scritta con sorprendente acrimonia.
un ataque físico o verbal violento contra una persona
aggressione, attacco
L'accusato ha detto che l'aggressione era in legittima difesa.
que es propenso a atacar o a actuar con hostilidad y violencia
aggressivo, bellicoso
L'addestramento militare include tecniche di combattimento aggressive.
que muestra oposición, antagonismo o falta de amistad
ostile
Il governo ha represso l'opposizione ostile.
un sentimiento o actitud de oposición, antagonismo o agresión hacia alguien o algo
ostilità, antagonismo
Il conflitto ha generato una ostilità duratura tra le comunità.
que implica o es propenso a la fuerza física intensa destinada a dañar
violento
Il linguaggio violento può essere il preludio dell'aggressione fisica.
que actúa con violencia incontrolable y furiosa, como si hubiera perdido la razón
folle, pazzo furioso
La folla è impazzita ed è diventata folle.
la liberación súbita y violenta de una emoción, energía o actividad reprimida
esplosione, scoppio
Ha cercato di contenere l'esplosione di risate durante la lezione seria.
que es muy intenso, repentino o capaz de causar conflicto violento
esplosivo, detonante
Il dibattito ha generato una discussione esplosiva tra i candidati.
que actúa con violencia o intensidad
feroce, violento
Il suo temperamento feroce faceva sì che nessuno discutesse con lui.
un inicio súbito y violento de algo, como una emoción, un conflicto o una actividad
esplosione, scoppio
C'è stato un scoppio di violenza nelle proteste.
que está lleno de una ira violenta e intensa
furioso
Il suo attacco furibondo ha lasciato l'avversario senza risposta.
que está en un estado de furia extrema e incontrolable
apoplettico, furioso
La notizia lo ha lasciato apoplettico e senza parole.
que está lleno de cólera o ira muy intensa
arrabbiato, furioso
Il padre infuriato rimproverò suo figlio per il suo comportamento.
palabra o expresión que ofende a alguien
palabras ofensivas, insultantes y llenas de desprecio dirigidas contra alguien
invettive, insulti
Ha sopportato gli improperios del suo capo senza dire una parola.
intercambio de opiniones con enfado o tensión
discussione
La discussione ha rovinato la cena familiare.
una pelea o discusión violenta, generalmente entre pocas personas y por un motivo no muy grave
lite, rissa
C'è stata una piccola rissa nella fila dell'autobus.
una pelea, discusión violenta o altercado, a menudo con gritos y enfado
lite, baruffa
Finiscono sempre in bronca quando parlano di calcio.
comportamiento exagerado o conflictivo que se hace público
scena, comportamento esagerato
Preferisco parlare piuttosto che fare una scena.
que se queja mucho y de manera lastimera o molesta
lamentoso
Ascoltare le sue storie quejumbrosas era deprimente.
