pattern

Sentimente - Eclatare și ostilitate

Învață vocabular spaniol pentru izbucniri, certuri, amenințări, agresivitate și comportament ostil și descrie modul în care se manifestă conflictele și reacțiile intense de furie.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con sentimientos
enconado
enconado
[adjectiv]

que está lleno de rencor, amargura y animosidad intensa

acrimonios,  plin de ură

acrimonios, plin de ură

Ex: La discusión se volvió enconada y personal. 

Discuția a devenit înverșunată și personală.

Închide
Conectare
la acritud
la acritud
[substantiv]

la cualidad de ser áspero, mordaz o lleno de animosidad y resentimiento

asprime, acrimonie

asprime, acrimonie

Ex: El debate se desarrolló con gran acritud. 

Dezbaterea s-a desfășurat cu mare acrimonie.

Închide
Conectare
la agresión
la agresión
[substantiv]

un ataque físico o verbal violento contra una persona

agresiune, atac

agresiune, atac

Ex: La víctima denunció la agresión a la policía inmediatamente. 

Victima a denunțat agresiunea la poliție imediat.

Închide
Conectare
agresivo
agresivo
[adjectiv]

que es propenso a atacar o a actuar con hostilidad y violencia

agresiv, luptător

agresiv, luptător

Ex: Adoptó una postura corporal agresiva. 

A adoptat o postură corporală agresivă.

Închide
Conectare
hostil
hostil
[adjectiv]

que muestra oposición, antagonismo o falta de amistad

ostil

ostil

Ex: El ejército avanzó en territorio hostil. 

Armata a înaintat în teritoriu ostil.

Închide
Conectare
la hostilidad
la hostilidad
[substantiv]

un sentimiento o actitud de oposición, antagonismo o agresión hacia alguien o algo

ostilitate, antagonism

ostilitate, antagonism

Ex: Había una clara hostilidad entre los dos equipos rivales. 

Există o clară ostilitate între cele două echipe rivale.

Închide
Conectare
violento
violento
[adjectiv]

que implica o es propenso a la fuerza física intensa destinada a dañar

violent

violent

Ex: El sospechoso tiene un historial de comportamiento violento. 

Suspectul are un istoric de comportament violent.

Închide
Conectare
loco
loco
[adjectiv]

que actúa con violencia incontrolable y furiosa, como si hubiera perdido la razón

nebun, frenetic

nebun, frenetic

Ex: Su jefe se puso loco y empezó a gritar. 

Șeful său a înnebunit și a început să țipe.

Închide
Conectare
la explosión
la explosión
[substantiv]

la liberación súbita y violenta de una emoción, energía o actividad reprimida

explozie,  izbucnire

explozie, izbucnire

Ex: Su explosión de ira sorprendió a todos en la reunión. 

Explozia lui de furie a surprins pe toată lumea la întâlnire.

Închide
Conectare
explosivo
explosivo
[adjectiv]

que es muy intenso, repentino o capaz de causar conflicto violento

exploziv, detonant

exploziv, detonant

Ex: Tiene un carácter explosivo y se enfada fácilmente. 

Are un caracter exploziv și se enervează ușor.

Închide
Conectare
feroz
feroz
[adjectiv]

que actúa con violencia o intensidad

feroce, violent

feroce, violent

Ex: La tormenta fue feroz y destruyó casas. 

Furtuna a fost fieroasă și a distrus case.

Închide
Conectare
el estallido
el estallido
[substantiv]

un inicio súbito y violento de algo, como una emoción, un conflicto o una actividad

explozie, izbucnire

explozie, izbucnire

Ex: Un estallido de ira lo hizo gritar. 

O izbucnire de furie l-a făcut să strige.

Închide
Conectare
furibundo
furibundo
[adjectiv]

que está lleno de una ira violenta e intensa

furios

furios

Ex: La mirada furibunda en sus ojos asustaba a todos. 

Privirea furioasă din ochii lui îi speria pe toți.

Închide
Conectare
apoplético
apoplético
[adjectiv]

que está en un estado de furia extrema e incontrolable

apoplectic, furios

apoplectic, furios

Ex: Su padre se puso apoplético cuando vio las notas. 

Tatăl său a devenit apoplectic când a văzut notele.

Închide
Conectare
encolerizado
encolerizado
[adjectiv]

que está lleno de cólera o ira muy intensa

furios, mânios

furios, mânios

Ex: La multitud encolerizada exigía justicia frente al palacio. 

Mulțimea encolerizada cerea dreptate în fața palatului.

Închide
Conectare
el insulto
el insulto
[substantiv]

palabra o expresión que ofende a alguien

Ex: Recibió un insulto durante la discusión. 
Închide
Conectare
los improperios
los improperios
[substantiv]

palabras ofensivas, insultantes y llenas de desprecio dirigidas contra alguien

injurii, insulte

injurii, insulte

Ex: El político respondió a las acusaciones con una lluvia de improperios. 

Politicianul a răspuns la acuzații cu o ploaie de improperios.

Închide
Conectare
la discusión
la discusión
[substantiv]

intercambio de opiniones con enfado o tensión

ceartă

ceartă

Ex: Tuvieron una fuerte discusión en la calle. 

Au avut o discuție aprinsă pe stradă.

Închide
Conectare
la riña
la riña
[substantiv]

una pelea o discusión violenta, generalmente entre pocas personas y por un motivo no muy grave

ceartă, înfruntare

ceartă, înfruntare

Ex: Los hermanos tuvieron una riña por el control remoto. 

Frații au avut o ceartă pentru telecomanda.

Închide
Conectare
la bronca
la bronca
[substantiv]

una pelea, discusión violenta o altercado, a menudo con gritos y enfado

ceartă, altercație

ceartă, altercație

Ex: Los vecinos tuvieron una bronca monumental por el ruido. 

Vecinii au avut o ceartă monumentală din cauza zgomotului.

Închide
Conectare
la escena
la escena
[substantiv]

comportamiento exagerado o conflictivo que se hace público

scenă, comportament exagerat

scenă, comportament exagerat

Ex: Hizo una escena en el restaurante por un mal servicio. 

A făcut o scenă în restaurant din cauza unui serviciu prost.

Închide
Conectare
quejumbroso
quejumbroso
[adjectiv]

que se queja mucho y de manera lastimera o molesta

plângăreț

plângăreț

Ex: El niño cansado tenía un llanto quejumbroso. 

Copilul obosit avea un plâns plângăreț.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek