pattern

Duygular - Patlamalar ve Düşmanlık

Öfke patlamaları, tartışmalar, tehditler, saldırganlık ve düşmanca davranışlar için İspanyolca kelime dağarcığı öğrenin ve çatışmaların ve yoğun öfke tepkilerinin nasıl ortaya çıktığını tanımlayın.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Vocabulario relacionado con sentimientos
enconado
enconado
[sıfat]

que está lleno de rencor, amargura y animosidad intensa

acımasız,  kin dolu

acımasız, kin dolu

Ex: Sus críticas eran enconadas y carecían de objetividad. 

Eleştirileri kin dolu ve nesnellikten yoksundu.

la acritud

la cualidad de ser áspero, mordaz o lleno de animosidad y resentimiento

keskinlik, acımasızlık

keskinlik, acımasızlık

Ex: La discusión dejó una acritud que duró años. 

Tartışma, yıllarca süren bir acılık bıraktı.

la agresión

un ataque físico o verbal violento contra una persona

saldırı, hücum

saldırı, hücum

Ex: La agresión ocurrió en pleno día en un parque público. 

Saldırı gün ortasında bir halk parkında gerçekleşti.

agresivo
agresivo
[sıfat]

que es propenso a atacar o a actuar con hostilidad y violencia

saldırgan, agresif

saldırgan, agresif

Ex: Su tono de voz se volvió agresivo durante la discusión. 

Tartışma sırasında ses tonu agresif hale geldi.

hostil
hostil
[sıfat]

que muestra oposición, antagonismo o falta de amistad

düşmanca

düşmanca

Ex: Sus comentarios hostiles no contribuyeron a la discusión. 

Onun düşmanca yorumları tartışmaya katkıda bulunmadı.

la hostilidad

un sentimiento o actitud de oposición, antagonismo o agresión hacia alguien o algo

düşmanlık, husumet

düşmanlık, husumet

Ex: Su mirada reflejaba una profunda hostilidad. 

Bakışları derin bir düşmanlık yansıtıyordu.

violento
violento
[sıfat]

que implica o es propenso a la fuerza física intensa destinada a dañar

şiddetli

şiddetli

Ex: Condenaron enérgicamente el acto violento. 

Şiddet eylemini şiddetle kınadılar.

loco
loco
[sıfat]

que actúa con violencia incontrolable y furiosa, como si hubiera perdido la razón

çılgın, deli

çılgın, deli

Ex: Los perros se volvieron locos al oler al intruso. 

Köpekler davetsiz misafiri kokladıklarında çılgına döndüler.

la explosión

la liberación súbita y violenta de una emoción, energía o actividad reprimida

patlama,  taşkınlık

patlama, taşkınlık

Ex: Una explosión de violencia sacudió el barrio pacífico. 

Bir patlama şiddet, huzurlu mahalleyi sarstı.

explosivo
explosivo
[sıfat]

que es muy intenso, repentino o capaz de causar conflicto violento

patlayıcı, patlamaya hazır

patlayıcı, patlamaya hazır

Ex: Tiene un carácter explosivo; se enfada por cualquier cosa. 

Patlayıcı bir karakteri var; her şeye sinirlenir.

feroz
feroz
[sıfat]

que actúa con violencia o intensidad

vahşi, azılı

vahşi, azılı

Ex: La pelea entre los perros fue feroz. 

Köpekler arasındaki kavga şiddetliydi.

el estallido

un inicio súbito y violento de algo, como una emoción, un conflicto o una actividad

patlama, alevlenme

patlama, alevlenme

Ex: Tras un breve silencio, hubo otro estallido de discusión. 

Kısa bir sessizlikten sonra, tartışmanın bir başka patlaması oldu.

furibundo
furibundo
[sıfat]

que está lleno de una ira violenta e intensa

öfkeli

öfkeli

Ex: El animal herido se volvió furibundo y peligroso. 

Yaralı hayvan öfkeli ve tehlikeli hale geldi.

apoplético
apoplético
[sıfat]

que está en un estado de furia extrema e incontrolable

apoplektik, kudurmuş

apoplektik, kudurmuş

Ex: Su tono de voz era apoplético, casi gritando. 

Ses tonu apoplektikti, neredeyse bağırıyordu.

encolerizado
encolerizado
[sıfat]

que está lleno de cólera o ira muy intensa

öfkeli, kızgın

öfkeli, kızgın

Ex: La noticia falsa dejó a la comunidad encolerizada. 

Sahte haber topluluğu öfkeli bıraktı.

el insulto

palabra o expresión que ofende a alguien

Ex: Los insultos no resuelven problemas. 
los improperios

palabras ofensivas, insultantes y llenas de desprecio dirigidas contra alguien

hakaretler, sövgüler

hakaretler, sövgüler

Ex: El artículo estaba más lleno de improperios que de argumentos. 

Makale, argümanlardan çok improperios ile doluydu.

la discusión

intercambio de opiniones con enfado o tensión

tartışma

tartışma

Ex: Evita una discusión cuando estás enojado. 

Kızgınken bir tartışmadan kaçının.

la riña
la riña
[isim]

una pelea o discusión violenta, generalmente entre pocas personas y por un motivo no muy grave

kavga, tartışma

kavga, tartışma

Ex: Terminaron su riña con un apretón de manos. 

Tartışmalarını bir el sıkışma ile sonlandırdılar.

la bronca
la bronca
[isim]

una pelea, discusión violenta o altercado, a menudo con gritos y enfado

kavga, tartışma

kavga, tartışma

Ex: Los hermanos se llevaron bien durante años sin una sola bronca. 

Kardeşler yıllarca tek bir kavga olmadan iyi geçindiler.

la escena
la escena
[isim]

comportamiento exagerado o conflictivo que se hace público

sahne, abartılı davranış

sahne, abartılı davranış

Ex: Cada vez que pierde, arma una escena. 

Her kaybettiğinde, bir sahne çıkarır.

quejumbroso
quejumbroso
[sıfat]

que se queja mucho y de manera lastimera o molesta

sızlanan

sızlanan

Ex: El tono quejumbroso de su queja no inspiró mucha simpatía. 

Şikayetinin sızlanan tonu fazla sempati uyandırmadı.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir