pattern

Perasaan - Ledakan dan Permusuhan

Pelajari kosakata bahasa Spanyol untuk ledakan emosi, perdebatan, ancaman, agresi, dan perilaku bermusuhan, serta jelaskan bagaimana konflik dan reaksi marah yang intens terungkap.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulario relacionado con sentimientos
enconado
enconado
[Adjektiva]

que está lleno de rencor, amargura y animosidad intensa

sengit,  penuh kebencian

sengit, penuh kebencian

Ex: El tono de la negociación fue enconado desde el principio. 

Nada negosasi itu penuh kebencian sejak awal.

Tutup
Masuk
la acritud
la acritud
[Kata benda]

la cualidad de ser áspero, mordaz o lleno de animosidad y resentimiento

kekasaran, kepahitan

kekasaran, kepahitan

Ex: La acritud en su tono de voz era palpable. 

Kekasaran dalam nada suaranya terasa jelas.

Tutup
Masuk
la agresión
la agresión
[Kata benda]

un ataque físico o verbal violento contra una persona

agresi, serangan

agresi, serangan

Ex: Testigos presenciaron la agresión pero no intervinieron. 

Saksi menyaksikan penyerangan tetapi tidak ikut campur.

Tutup
Masuk
agresivo
agresivo
[Adjektiva]

que es propenso a atacar o a actuar con hostilidad y violencia

agresif, militan

agresif, militan

Ex: Un conductor agresivo es un peligro en la carretera. 

Seorang pengemudi agresif adalah bahaya di jalan.

Tutup
Masuk
hostil
hostil
[Adjektiva]

que muestra oposición, antagonismo o falta de amistad

bermusuhan

bermusuhan

Ex: La multitud mostraba una actitud hostil hacia el orador. 

Kerumunan menunjukkan sikap permusuhan terhadap pembicara.

Tutup
Masuk
la hostilidad
la hostilidad
[Kata benda]

un sentimiento o actitud de oposición, antagonismo o agresión hacia alguien o algo

permusuhan, kebencian

permusuhan, kebencian

Ex: Encontraron hostilidad en el pueblo fronterizo. 

Mereka menemui permusuhan di kota perbatasan.

Tutup
Masuk
violento
violento
[Adjektiva]

que implica o es propenso a la fuerza física intensa destinada a dañar

keras

keras

Ex: Las protestas empezaron pacíficas pero se volvieron violentas. 

Protes dimulai dengan damai tetapi menjadi kekerasan.

Tutup
Masuk
loco
loco
[Adjektiva]

que actúa con violencia incontrolable y furiosa, como si hubiera perdido la razón

gila, mengamuk

gila, mengamuk

Ex: El toro se puso loco y embistió a la barrera. 

Banteng menjadi gila dan menyerang penghalang.

Tutup
Masuk
la explosión
la explosión
[Kata benda]

la liberación súbita y violenta de una emoción, energía o actividad reprimida

ledakan,  luapan

ledakan, luapan

Ex: Sus explosiones emocionales eran frecuentes e impredecibles. 

Ledakan emosionalnya sering dan tidak terduga.

Tutup
Masuk
explosivo
explosivo
[Adjektiva]

que es muy intenso, repentino o capaz de causar conflicto violento

meledak, eksplosif

meledak, eksplosif

Ex: Su personalidad explosiva creaba tensión en el equipo. 

Kepribadiannya yang meledak-ledak menciptakan ketegangan dalam tim.

Tutup
Masuk
feroz
feroz
[Adjektiva]

que actúa con violencia o intensidad

ganas, buas

ganas, buas

Ex: El huracán tuvo vientos feroces. 

Badai itu memiliki angin yang ganas.

Tutup
Masuk
el estallido
el estallido
[Kata benda]

un inicio súbito y violento de algo, como una emoción, un conflicto o una actividad

ledakan, kemarahan

ledakan, kemarahan

Ex: Hubo un estallido de violencia en las protestas. 

Terjadi ledakan kekerasan dalam protes.

Tutup
Masuk
furibundo
furibundo
[Adjektiva]

que está lleno de una ira violenta e intensa

marah

marah

Ex: El cliente furibundo exigía hablar con el gerente. 

Pelanggan yang marah menuntut untuk berbicara dengan manajer.

Tutup
Masuk
apoplético
apoplético
[Adjektiva]

que está en un estado de furia extrema e incontrolable

apoplektik, marah

apoplektik, marah

Ex: Se volvió apoplético al descubrir la mentira. 

Dia menjadi apoplectic saat menemukan kebohongan itu.

Tutup
Masuk
encolerizado
encolerizado
[Adjektiva]

que está lleno de cólera o ira muy intensa

marah, murka

marah, murka

Ex: El jugador encolerizado protestó la tarjeta roja. 

Pemain marah memprotes kartu merah.

Tutup
Masuk
el insulto
el insulto
[Kata benda]

palabra o expresión que ofende a alguien

Ex: El insulto causó una pelea entre ellos. 
Tutup
Masuk
los improperios
los improperios
[Kata benda]

palabras ofensivas, insultantes y llenas de desprecio dirigidas contra alguien

caci maki, hinaan

caci maki, hinaan

Ex: Lanzó improperios contra todos los que no estaban de acuerdo con él. 

Dia melemparkan caci maki kepada semua orang yang tidak setuju dengannya.

Tutup
Masuk
la discusión
la discusión
[Kata benda]

intercambio de opiniones con enfado o tensión

perdebatan

perdebatan

Ex: Esa discusión terminó con lágrimas. 

Diskusi itu berakhir dengan air mata.

Tutup
Masuk
la riña
la riña
[Kata benda]

una pelea o discusión violenta, generalmente entre pocas personas y por un motivo no muy grave

pertengkaran, perkelahian

pertengkaran, perkelahian

Ex: Los jugadores se enredaron en una riña durante el partido. 

Para pemain terjerat dalam perkelahian selama pertandingan.

Tutup
Masuk
la bronca
la bronca
[Kata benda]

una pelea, discusión violenta o altercado, a menudo con gritos y enfado

pertengkaran, percekcokan

pertengkaran, percekcokan

Ex: Evitó una bronca al disculparse a tiempo. 

Dia menghindari bronca dengan meminta maaf tepat waktu.

Tutup
Masuk
la escena
la escena
[Kata benda]

comportamiento exagerado o conflictivo que se hace público

adegan, perilaku berlebihan

adegan, perilaku berlebihan

Ex: Hacer escenas no resuelve los problemas. 

Buat adegan tidak menyelesaikan masalah.

Tutup
Masuk
quejumbroso
quejumbroso
[Adjektiva]

que se queja mucho y de manera lastimera o molesta

mengeluh

mengeluh

Ex: Escribió una carta quejumbrosa llena de reproches. 

Dia menulis surat mengeluh yang penuh dengan celaan.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek