pattern

Uczucia - Wybuchy i wrogość

Naucz się hiszpańskiego słownictwa dotyczącego wybuchów emocji, kłótni, gróźb, agresji i wrogich zachowań oraz opisz, jak przejawiają się konflikty i intensywne reakcje gniewu.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulario relacionado con sentimientos
enconado
enconado
[przymiotnik]

que está lleno de rencor, amargura y animosidad intensa

zaciekły,  pełen nienawiści

zaciekły, pełen nienawiści

Ex: Sus críticas eran enconadas y carecían de objetividad. 

Jego krytyka była złośliwa i pozbawiona obiektywizmu.

la acritud
la acritud
[Rzeczownik]

la cualidad de ser áspero, mordaz o lleno de animosidad y resentimiento

ostrość, zjadliwość

ostrość, zjadliwość

Ex: La discusión dejó una acritud que duró años. 

Dyskusja pozostawiła cierpkość, która trwała lata.

la agresión
la agresión
[Rzeczownik]

un ataque físico o verbal violento contra una persona

agresja, atak

agresja, atak

Ex: La agresión ocurrió en pleno día en un parque público. 

Atak miał miejsce w biały dzień w parku publicznym.

agresivo
agresivo
[przymiotnik]

que es propenso a atacar o a actuar con hostilidad y violencia

agresywny, wojowniczy

agresywny, wojowniczy

Ex: Su tono de voz se volvió agresivo durante la discusión. 

Jego ton głosu stał się agresywny podczas dyskusji.

hostil
hostil
[przymiotnik]

que muestra oposición, antagonismo o falta de amistad

wrogi

wrogi

Ex: Sus comentarios hostiles no contribuyeron a la discusión. 

Jego wrogie komentarze nie przyczyniły się do dyskusji.

la hostilidad
la hostilidad
[Rzeczownik]

un sentimiento o actitud de oposición, antagonismo o agresión hacia alguien o algo

wrogość, nieprzyjaźń

wrogość, nieprzyjaźń

Ex: Su mirada reflejaba una profunda hostilidad. 

Jego spojrzenie odzwierciedlało głęboką wrogość.

violento
violento
[przymiotnik]

que implica o es propenso a la fuerza física intensa destinada a dañar

gwałtowny

gwałtowny

Ex: Condenaron enérgicamente el acto violento. 

Stanowczo potępili gwałtowny czyn.

loco
loco
[przymiotnik]

que actúa con violencia incontrolable y furiosa, como si hubiera perdido la razón

szalony, wściekły

szalony, wściekły

Ex: Los perros se volvieron locos al oler al intruso. 

Psy oszalały, gdy wyczuły intruza.

la explosión
la explosión
[Rzeczownik]

la liberación súbita y violenta de una emoción, energía o actividad reprimida

wybuch,  eksplozja

wybuch, eksplozja

Ex: Una explosión de violencia sacudió el barrio pacífico. 

Wybuch przemocy wstrząsnął spokojną dzielnicą.

explosivo
explosivo
[przymiotnik]

que es muy intenso, repentino o capaz de causar conflicto violento

wybuchowy, eksplozywny

wybuchowy, eksplozywny

Ex: Tiene un carácter explosivo; se enfada por cualquier cosa. 

Ma wybuchowy charakter; złości się o wszystko.

feroz
feroz
[przymiotnik]

que actúa con violencia o intensidad

dziki, gwałtowny

dziki, gwałtowny

Ex: La pelea entre los perros fue feroz. 

Walka między psami była zażarta.

el estallido
el estallido
[Rzeczownik]

un inicio súbito y violento de algo, como una emoción, un conflicto o una actividad

wybuch, eksplozja

wybuch, eksplozja

Ex: El conflicto diplomático tuvo un nuevo estallido. 

Konflikt dyplomatyczny doświadczył nowego wybuchu.

furibundo
furibundo
[przymiotnik]

que está lleno de una ira violenta e intensa

wściekły

wściekły

Ex: El animal herido se volvió furibundo y peligroso. 

Ranne zwierzę stało sięwściekłei niebezpieczne.

apoplético
apoplético
[przymiotnik]

que está en un estado de furia extrema e incontrolable

apoplektyczny, wściekły

apoplektyczny, wściekły

Ex: Su tono de voz era apoplético, casi gritando. 

Jego ton głosu był apoplektyczny, prawie krzyczał.

encolerizado
encolerizado
[przymiotnik]

que está lleno de cólera o ira muy intensa

rozwścieczony, wściekły

rozwścieczony, wściekły

Ex: La noticia falsa dejó a la comunidad encolerizada. 

Fałszywa wiadomość pozostawiła społeczność wściekłą.

el insulto
el insulto
[Rzeczownik]

palabra o expresión que ofende a alguien

Ex: Los insultos no resuelven problemas. 
los improperios
los improperios
[Rzeczownik]

palabras ofensivas, insultantes y llenas de desprecio dirigidas contra alguien

obelgi, wymysły

obelgi, wymysły

Ex: El artículo estaba más lleno de improperios que de argumentos. 

Artykuł był bardziej pełen improperios niż argumentów.

la discusión
la discusión
[Rzeczownik]

intercambio de opiniones con enfado o tensión

sprzeczka

sprzeczka

Ex: Evita una discusión cuando estás enojado. 

Unikaj dyskusji, gdy jesteś zły.

la riña
la riña
[Rzeczownik]

una pelea o discusión violenta, generalmente entre pocas personas y por un motivo no muy grave

kłótnia, bójka

kłótnia, bójka

Ex: Terminaron su riña con un apretón de manos. 

Zakończyli swoją kłótnię uściskiem dłoni.

la bronca
la bronca
[Rzeczownik]

una pelea, discusión violenta o altercado, a menudo con gritos y enfado

kłótnia, sprzeczka

kłótnia, sprzeczka

Ex: Los hermanos se llevaron bien durante años sin una sola bronca. 

Bracia dobrze się dogadywali przez lata bez jednej kłótni.

la escena
la escena
[Rzeczownik]

comportamiento exagerado o conflictivo que se hace público

scena, przesadne zachowanie

scena, przesadne zachowanie

Ex: Cada vez que pierde, arma una escena. 

Za każdym razem, gdy przegrywa, robi scenę.

quejumbroso
quejumbroso
[przymiotnik]

que se queja mucho y de manera lastimera o molesta

narzekający

narzekający

Ex: El tono quejumbroso de su queja no inspiró mucha simpatía. 

Narzekający ton jego skargi nie wzbudził wiele sympatii.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek