pattern

Συναισθήματα - Ξεσπάσματα και Εχθρότητα

Μάθετε ισπανικό λεξιλόγιο για ξεσπάσματα, καβγάδες, απειλές, επιθετικότητα και εχθρική συμπεριφορά, και περιγράψτε πώς εκδηλώνονται οι συγκρούσεις και οι έντονες αντιδράσεις θυμού.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulario relacionado con sentimientos
enconado
enconado
[επίθετο]

que está lleno de rencor, amargura y animosidad intensa

πικρός,  γεμάτος μίσος

πικρός, γεμάτος μίσος

Ex: La pelea enconada entre los vecinos requirió intervención policial. 

Η πικρή μάχη μεταξύ των γειτόνων απαιτούσε αστυνομική παρέμβαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la acritud
la acritud
[ουσιαστικό]

la cualidad de ser áspero, mordaz o lleno de animosidad y resentimiento

αγριότητα, πικρία

αγριότητα, πικρία

Ex: La carta estaba escrita con sorprendente acritud. 

Η επιστολή ήταν γραμμένη με εκπληκτική πικρία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la agresión
la agresión
[ουσιαστικό]

un ataque físico o verbal violento contra una persona

επίθεση, προσβολή

επίθεση, προσβολή

Ex: El acusado dijo que la agresión fue en defensa propia. 

Ο κατηγορούμενος είπε ότι η επίθεση ήταν για αυτοάμυνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
agresivo
agresivo
[επίθετο]

que es propenso a atacar o a actuar con hostilidad y violencia

επιθετικός, πολεμικός

επιθετικός, πολεμικός

Ex: El entrenamiento militar incluye técnicas de combate agresivas. 

Η στρατιωτική εκπαίδευση περιλαμβάνει επιθετικές τεχνικές μάχης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hostil
hostil
[επίθετο]

que muestra oposición, antagonismo o falta de amistad

εχθρικός

εχθρικός

Ex: El gobierno reprimió a la oposición hostil. 

Η κυβέρνηση κατέστειλε την εχθρική αντιπολίτευση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la hostilidad
la hostilidad
[ουσιαστικό]

un sentimiento o actitud de oposición, antagonismo o agresión hacia alguien o algo

εχθρότητα, ανταγωνισμός

εχθρότητα, ανταγωνισμός

Ex: El conflicto generó una hostilidad duradera entre las comunidades. 

Η σύγκρουση δημιούργησε μια διαρκής εχθρότητα μεταξύ των κοινοτήτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
violento
violento
[επίθετο]

que implica o es propenso a la fuerza física intensa destinada a dañar

βίαιος

βίαιος

Ex: El lenguaje violento puede ser el preludio de la agresión física. 

Η βίαιη γλώσσα μπορεί να είναι το προοίμιο της σωματικής επιθετικότητας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
loco
loco
[επίθετο]

que actúa con violencia incontrolable y furiosa, como si hubiera perdido la razón

τρελός, μανιώδης

τρελός, μανιώδης

Ex: La multitud enloqueció y se volvió loca. 

Το πλήθος τρελάθηκε και έγινε τρελό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la explosión
la explosión
[ουσιαστικό]

la liberación súbita y violenta de una emoción, energía o actividad reprimida

έκρηξη,  ξέσπασμα

έκρηξη, ξέσπασμα

Ex: Trató de contener la explosión de risa durante la clase seria. 

Προσπάθησε να συγκρατήσει την έκρηξη του γέλιου κατά τη διάρκεια της σοβαρής τάξης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
explosivo
explosivo
[επίθετο]

que es muy intenso, repentino o capaz de causar conflicto violento

εκρηκτικός, εκρηκτικού χαρακτήρα

εκρηκτικός, εκρηκτικού χαρακτήρα

Ex: El debate generó una discusión explosiva entre los candidatos. 

Η συζήτηση προκάλεσε μια εκρηκτική συζήτηση μεταξύ των υποψηφίων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
feroz
feroz
[επίθετο]

que actúa con violencia o intensidad

άγριος, βίαιος

άγριος, βίαιος

Ex: Su temperamento feroz hacía que nadie discutiera con él. 

Ο άγριος χαρακτήρας του έκανε κανέναν να μην διαφωνεί μαζί του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el estallido
el estallido
[ουσιαστικό]

un inicio súbito y violento de algo, como una emoción, un conflicto o una actividad

έκρηξη, ξέσπασμα

έκρηξη, ξέσπασμα

Ex: Tras un breve silencio, hubo otro estallido de discusión. 

Μετά από μια σύντομη σιωπή, υπήρξε μια άλλη έκρηξη συζήτησης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
furibundo
furibundo
[επίθετο]

que está lleno de una ira violenta e intensa

οργισμένος

οργισμένος

Ex: Su ataque furibundo dejó al oponente sin respuesta. 

Η μανιασμένη επίθεσή του άφησε τον αντίπαλο χωρίς απάντηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
apoplético
apoplético
[επίθετο]

que está en un estado de furia extrema e incontrolable

αποπληκτικός, οργισμένος

αποπληκτικός, οργισμένος

Ex: La noticia lo dejó apoplético y sin palabras. 

Η είδηση τον άφησε αποπληκτικό και άφωνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
encolerizado
encolerizado
[επίθετο]

que está lleno de cólera o ira muy intensa

θυμωμένος, οργισμένος

θυμωμένος, οργισμένος

Ex: El padre encolerizado reprendió a su hijo por su comportamiento. 

Ο οργισμένος πατέρας επιπλήττει τον γιο του για τη συμπεριφορά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el insulto
el insulto
[ουσιαστικό]

palabra o expresión que ofende a alguien

Ex: El insulto público dañó su reputación. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
los improperios
los improperios
[ουσιαστικό]

palabras ofensivas, insultantes y llenas de desprecio dirigidas contra alguien

βρισιές, προσβολές

βρισιές, προσβολές

Ex: Aguantó los improperios de su jefe sin decir una palabra. 

Υπέμεινε τις προσβολές του αφεντικού του χωρίς να πει μια λέξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la discusión
la discusión
[ουσιαστικό]

intercambio de opiniones con enfado o tensión

διαφωνία

διαφωνία

Ex: La discusión arruinó la cena familiar. 

Η συζήτηση κατέστρεψε το οικογενειακό δείπνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la riña
la riña
[ουσιαστικό]

una pelea o discusión violenta, generalmente entre pocas personas y por un motivo no muy grave

φιλονικία, τσακωμός

φιλονικία, τσακωμός

Ex: Hubo una pequeña riña en la cola del autobús. 

Υπήρξε ένα μικρό ξύλο στην ουρά του λεωφορείου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la bronca
la bronca
[ουσιαστικό]

una pelea, discusión violenta o altercado, a menudo con gritos y enfado

τσακωμός, φιλονικία

τσακωμός, φιλονικία

Ex: Siempre terminan en bronca cuando hablan de fútbol. 

Πάντα καταλήγουν σε bronca όταν μιλούν για ποδόσφαιρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la escena
la escena
[ουσιαστικό]

comportamiento exagerado o conflictivo que se hace público

σκηνή, υπερβολική συμπεριφορά

σκηνή, υπερβολική συμπεριφορά

Ex: Prefiero hablar que hacer una escena. 

Προτιμώ να μιλάω παρά να κάνω σκηνή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
quejumbroso
quejumbroso
[επίθετο]

que se queja mucho y de manera lastimera o molesta

γκρινιάρης

γκρινιάρης

Ex: Escuchar sus historias quejumbrosas era deprimente. 

Το να ακούς τις quejumbroso ιστορίες του ήταν καταθλιπτικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek