pattern

مفردات امتحان SIELE لدرجات 846+ - قانون

تعلّم مفردات متقدمة للتشريعات والحقوق والجرائم والمحاكم والإجراءات القانونية وغيرها من المسائل المتعلقة بالقانون والعدالة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+
la detención

acto de detener o arrestar a una persona

احتجاز, اعتقال

احتجاز, اعتقال

Ex: La detención de los manifestantes causó protestas. 

الاعتقال تسبب في احتجاجات للمحتجين.

el interrogatorio

el acto de hacer una serie de preguntas formales y sistemáticas a un testigo o sospechoso, especialmente por la policía

استجواب, تحقيق

استجواب, تحقيق

Ex: Su historia no fue consistente durante el interrogatorio. 

لم تكن قصته متسقة أثناء الاستجواب.

el sospechoso

persona que se cree o se supone que ha cometido un delito

مشتبه به

مشتبه به

Ex: El sospechoso llevaba una chaqueta roja. 

كان المشتبه به يرتدي سترة حمراء.

el soborno
el soborno
[اسم]

dinero o un regalo que se da de manera ilegal para influir en la acción de alguien

رشوة, فساد

رشوة, فساد

Ex: El soborno para liberar al prisionero fracasó. 

فشلت الرشوة لإطلاق سراح السجين.

la traición
la traición
[اسم]

delito que consiste en actuar contra el propio país o ayudar a sus enemigos

Ex: La traición puso en peligro la seguridad nacional. 
la trama
la trama
[اسم]

plan secreto que se hace para lograr un objetivo, generalmente ilegal o engañoso

مؤامرة,  مؤامرة سرية

مؤامرة, مؤامرة سرية

Ex: Algunos políticos fueron implicados en la trama de sobornos. 

تم توريط بعض السياسيين في مؤامرة الرشوة.

homologado
homologado
[صفة]

aprobado oficialmente por cumplir las normas o requisitos establecidos

Ex: Compraron un asiento infantil homologado. 
el incumplimiento

el acto de no cumplir o respetar una obligación

مخالفة, عدم الالتزام

مخالفة, عدم الالتزام

Ex: Recibió una carta del banco advirtiéndole sobre el incumplimiento de su préstamo. 

تلقى رسالة من البنك تحذره من عدم الوفاء بقرضه.

el precepto
el precepto
[اسم]

norma o principio que indica cómo se debe actuar

Ex: Ese precepto guía todas sus decisiones. 
el consentimiento

permiso o aprobación que una persona da para que se haga algo

Ex: Retiró su consentimiento antes de comenzar el estudio. 
el vencimiento

fecha límite en la que debe pagarse, entregarse o cumplirse una obligación

Ex: Recibí un aviso sobre el próximo vencimiento. 
perjudicado
perjudicado
[صفة]

persona o cosa que sufre daño o perjuicio

متضرر, مصاب

متضرر, مصاب

Ex: Los usuarios perjudicados exigieron una explicación. 

طالب المستخدمون المتضررون بتفسير.

la unanimidad

acuerdo total entre todas las personas

إجماع, اتفاق تام

إجماع, اتفاق تام

Ex: Los miembros expresaron unanimidad en su apoyo. 

أعرب الأعضاء عن الإجماع في دعمهم.

la criminalidad

carácter o nivel de actividad delictiva en una persona o sociedad

إجرام

إجرام

Ex: El informe trata sobre la criminalidad urbana. 

يتناول التقرير الجريمة الحضرية.

el espionaje
el espionaje
[اسم]

actividad de obtener información secreta sobre un país, una organización o una persona

Ex: Fue condenado por espionaje a favor de otro país. 
la prueba
la prueba
[اسم]

elemento utilizado en un juicio o investigación para demostrar un hecho

دليل

دليل

Ex: Las pruebas se presentarán mañana en el tribunal. 

الأدلة ستقدم غدًا في المحكمة.

el delincuente

persona que comete un delito

مجرم

مجرم

Ex: El delincuente escapó del lugar. 

المجرم هرب من المكان.

el alegato
el alegato
[اسم]

exposición oral o escrita que defiende una idea o posición

خطاب الدفاع, عرض

خطاب الدفاع, عرض

Ex: El alegato ayudó a convencer al jurado. 

الادعاء ساعد في إقناع هيئة المحلفين.

la apelación

recurso legal para que un tribunal superior revise una decisión

استئناف, مراجعة

استئناف, مراجعة

Ex: La apelación se presentó dentro del plazo legal. 

الاستئناف قُدِّم في الموعد القانوني.

el atenuante
el atenuante
[اسم]

circunstancia que reduce la gravedad de una falta o delito

ظرف مخفف

ظرف مخفف

Ex: El arrepentimiento fue un atenuante importante. 

كان الندم ظرفًا مخففًا مهمًا.

agravante
agravante
[صفة]

que aumenta la gravedad o empeora las consecuencias de una situación, falta o delito

Ex: Actuar con intención fue un aspecto agravante del caso. 
la audiencia
la audiencia
[اسم]

una sesión formal ante un juez o tribunal donde se presentan argumentos y pruebas sobre un asunto legal

جلسة استماع, جلسة

جلسة استماع, جلسة

Ex: En la audiencia, el fiscal presentó nuevas pruebas. 

في الجلسة، قدم المدعي أدلة جديدة.

comparecer
comparecer
[فعل]

presentarse personalmente ante un tribunal o una autoridad cuando se ha sido citado

Ex: Todos los implicados tendrán que comparecer ante el tribunal. 
la condena
la condena
[اسم]

la pena o castigo impuesto por un juez

حكم, عقوبة

حكم, عقوبة

Ex: La condena por el delito menor fue solo una multa. 

كانت الإدانة للجنحة مجرد غرامة.

el demandante

persona que presenta una demanda o reclama algo ante un tribunal

المدعي, المشتكي

المدعي, المشتكي

Ex: El tribunal notificó al demandante sobre la audiencia. 

أبلغت المحكمة المدعي بالجلسة.

el demandado
el demandado
[اسم]

persona contra la que se presenta una demanda ante un tribunal

Ex: El tribunal ordenó al demandado pagar una indemnización. 
la denuncia
la denuncia
[اسم]

acción de informar a las autoridades sobre un delito o problema

شكوى, إبلاغ

شكوى, إبلاغ

Ex: Sin una denuncia, no pueden abrir un caso legal. 

بدون شكوى، لا يمكنهم فتح قضية قانونية.

el fallo
el fallo
[اسم]

la decisión o resolución final emitida por un juez o tribunal sobre un caso

حكم, قرار

حكم, قرار

Ex: El fallo está sujeto a apelación. 

الحكم قابل للاستئناف.

la fianza
la fianza
[اسم]

cantidad de dinero o garantía que se entrega para asegurar el cumplimiento de una obligación o la libertad de alguien detenido

كفالة, ضمان مالي

كفالة, ضمان مالي

Ex: La fianza se fijó en 5.000 dólares. 

تم تحديد الكفالة بـ 5000 دولار.

la jurisprudencia

conjunto de sentencias o decisiones judiciales que sirven de base para resolver casos futuros

الفقه القضائي

الفقه القضائي

Ex: La jurisprudencia puede cambiar con el tiempo. 

القضاء يمكن أن يتغير مع مرور الوقت.

el litigio
el litigio
[اسم]

el proceso de llevar un asunto legal ante un tribunal; un pleito o disputa judicial

دعوى قضائية, نزاع قضائي

دعوى قضائية, نزاع قضائي

Ex: Los costos del litigio superaron el valor de lo reclamado. 

تجاوزت تكاليف الدعوى قيمة المطالبة.

testificar
testificar
[فعل]

dar testimonio o declarar en un juicio

يَشْهَدُ

يَشْهَدُ

Ex: El juez escuchó atentamente mientras testificaban. 

استمع القاضي بانتباه بينما كانوا يُشهدون.

el timo
el timo
[اسم]

un engaño o estafa, especialmente uno astuto y bien planeado

احتيال

احتيال

Ex: El timo era simple: cobraban por un servicio que nunca existió. 

الاحتيال كان بسيطًا: كانوا يتقاضون أجرًا مقابل خدمة لم تكن موجودة أبدًا.

el chantaje
el chantaje
[اسم]

la acción de exigir algo a alguien bajo la amenaza de revelar información perjudicial

ابتزاز, تهديد

ابتزاز, تهديد

Ex: Usó información secreta para el chantaje. 

استخدم معلومات سرية من أجل الابتزاز.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek