pattern

SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+ - Kanun

Mevzuat, haklar, suçlar, mahkemeler, hukuki prosedürler ve hukuk ve adaletle ilgili diğer konular için ileri düzey kelime bilgisi öğrenin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+
la detención

acto de detener o arrestar a una persona

tutuklama, gözaltı

tutuklama, gözaltı

Ex: La detención fue registrada por cámaras de seguridad. 

Gözaltı güvenlik kameraları tarafından kaydedildi.

el interrogatorio

el acto de hacer una serie de preguntas formales y sistemáticas a un testigo o sospechoso, especialmente por la policía

sorgulama, ifade alma

sorgulama, ifade alma

Ex: Grabamos el interrogatorio completo en video como prueba. 

Tüm sorgulamayı video olarak kanıt olarak kaydettik.

el sospechoso

persona que se cree o se supone que ha cometido un delito

şüpheli

şüpheli

Ex: El sospechoso fue liberado por falta de pruebas. 

Şüpheli, kanıt eksikliğinden dolayı serbest bırakıldı.

el soborno

dinero o un regalo que se da de manera ilegal para influir en la acción de alguien

rüşvet, yolsuzluk

rüşvet, yolsuzluk

Ex: El soborno estaba escondido dentro de un maletín. 

Rüşvet bir evrak çantasının içinde saklanmıştı.

la traición

delito que consiste en actuar contra el propio país o ayudar a sus enemigos

Ex: El tribunal lo declaró culpable de traición. 
la trama
la trama
[isim]

plan secreto que se hace para lograr un objetivo, generalmente ilegal o engañoso

komplo,  entrika

komplo, entrika

Ex: La policía detectó una trama de tráfico de armas. 

Polis, bir silah kaçakçılığı komplosunu tespit etti.

homologado
homologado
[sıfat]

aprobado oficialmente por cumplir las normas o requisitos establecidos

Ex: El dispositivo ha sido homologado por las autoridades. 
el incumplimiento

el acto de no cumplir o respetar una obligación

ihlal, yerine getirmeme

ihlal, yerine getirmeme

Ex: Debido al incumplimiento del plazo, el proyecto se retrasó un mes. 

Sürenin incumplimiento'u nedeniyle proje bir ay gecikti.

el precepto

norma o principio que indica cómo se debe actuar

Ex: La religión establece varios preceptos para sus fieles. 
el consentimiento

permiso o aprobación que una persona da para que se haga algo

Ex: El tratamiento requiere el consentimiento de los padres. 
el vencimiento

fecha límite en la que debe pagarse, entregarse o cumplirse una obligación

Ex: Revisa la fecha de vencimiento del pago. 
perjudicado
perjudicado
[sıfat]

persona o cosa que sufre daño o perjuicio

zarar gören, etkilenen

zarar gören, etkilenen

Ex: Los trabajadores perjudicados recibieron una indemnización. 

Zarar gören işçiler tazminat aldı.

la unanimidad

acuerdo total entre todas las personas

oybirliği, tam uyum

oybirliği, tam uyum

Ex: La unanimidad refleja la unión del grupo. 

Oybirliği, grubun birliğini yansıtır.

la criminalidad

carácter o nivel de actividad delictiva en una persona o sociedad

suçluluk

suçluluk

Ex: La pobreza puede influir en la criminalidad. 

Yoksulluk suçluluğu etkileyebilir.

el espionaje

actividad de obtener información secreta sobre un país, una organización o una persona

Ex: La empresa denunció un caso de espionaje industrial. 
la prueba
la prueba
[isim]

elemento utilizado en un juicio o investigación para demostrar un hecho

kanıt

kanıt

Ex: Presentaron una prueba importante en el juicio. 

Duruşmada önemli bir delil sundular.

el delincuente

persona que comete un delito

suçlu

suçlu

Ex: El delincuente llevaba una máscara. 

Suçlu bir maske takıyordu.

el alegato

exposición oral o escrita que defiende una idea o posición

savunma, ifade

savunma, ifade

Ex: El juez pidió que el alegato fuera claro y breve. 

Hakim, alegatonun açık ve kısa olmasını istedi.

la apelación

recurso legal para que un tribunal superior revise una decisión

temyiz, itiraz

temyiz, itiraz

Ex: La apelación puede cambiar la decisión del juez. 

Temyiz, yargıcın kararını değiştirebilir.

el atenuante

circunstancia que reduce la gravedad de una falta o delito

hafifletici sebep

hafifletici sebep

Ex: No encontraron ningún atenuante en el caso. 

Davada herhangi bir hafifletici neden bulamadılar.

agravante
agravante
[sıfat]

que aumenta la gravedad o empeora las consecuencias de una situación, falta o delito

Ex: El juez tuvo en cuenta varios elementos agravantes. 
la audiencia

una sesión formal ante un juez o tribunal donde se presentan argumentos y pruebas sobre un asunto legal

durma, oturum

durma, oturum

Ex: Se espera una decisión después de la audiencia de hoy. 

Bugünkü durulma sonrasında bir karar bekleniyor.

comparecer

presentarse personalmente ante un tribunal o una autoridad cuando se ha sido citado

Ex: El abogado compareció en nombre de su cliente. 
la condena

la pena o castigo impuesto por un juez

hüküm, ceza

hüküm, ceza

Ex: Cumplió toda su condena sin problemas. 

Tüm cezasını sorunsuz bir şekilde çekti.

el demandante

persona que presenta una demanda o reclama algo ante un tribunal

davacı, iddia eden

davacı, iddia eden

Ex: El demandante tiene derecho a apelar la decisión. 

Davalı, karara itiraz etme hakkına sahiptir.

el demandado

persona contra la que se presenta una demanda ante un tribunal

Ex: La abogada representó al demandado en el juicio. 
la denuncia

acción de informar a las autoridades sobre un delito o problema

şikayet, ihbar

şikayet, ihbar

Ex: La denuncia es el primer paso para buscar justicia. 

Şikayet, adalet aramak için ilk adımdır.

el fallo
el fallo
[isim]

la decisión o resolución final emitida por un juez o tribunal sobre un caso

karar, hüküm

karar, hüküm

Ex: El fallo fue publicado en el boletín oficial. 

Karar resmi gazetede yayınlandı.

la fianza
la fianza
[isim]

cantidad de dinero o garantía que se entrega para asegurar el cumplimiento de una obligación o la libertad de alguien detenido

kefalet, teminat

kefalet, teminat

Ex: Presentaron la fianza ante el juez. 

Yargıca kefaleti sundular.

la jurisprudencia

conjunto de sentencias o decisiones judiciales que sirven de base para resolver casos futuros

yargıtay içtihatları

yargıtay içtihatları

Ex: Esta jurisprudencia establece un precedente importante. 

Bu içtihat önemli bir emsal teşkil eder.

el litigio

el proceso de llevar un asunto legal ante un tribunal; un pleito o disputa judicial

dava, yargılama

dava, yargılama

Ex: Iniciar un litigio debe ser el último recurso. 

Bir litigio başlatmak son çare olmalıdır.

testificar

dar testimonio o declarar en un juicio

tanıklık etmek

tanıklık etmek

Ex: El testigo fue llamado a testificar de nuevo. 

Tanık tekrar tanıklık etmek için çağrıldı.

el timo
el timo
[isim]

un engaño o estafa, especialmente uno astuto y bien planeado

dolandırıcılık

dolandırıcılık

Ex: Mi tío casi pierde sus ahorros por un timo telefónico. 

Amcam neredeyse bir telefon timo'suna tüm birikimlerini kaybediyordu.

el chantaje

la acción de exigir algo a alguien bajo la amenaza de revelar información perjudicial

şantaj, tehditle para alma

şantaj, tehditle para alma

Ex: La amenaza era clara: era un chantaje. 

Tehdit açıktı: bu bir şantajdı.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir