pattern

SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+ - Legge

Impara il vocabolario avanzato per la legislazione, i diritti, i reati, i tribunali, le procedure legali e altre questioni relative alla legge e alla giustizia.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+
la detención
la detención
[sostantivo]

acto de detener o arrestar a una persona

detenzione, arresto

detenzione, arresto

Ex: La detención de los manifestantes causó protestas. 

La detenzione dei manifestanti ha causato proteste.

Chiudi
Accedi
el interrogatorio
el interrogatorio
[sostantivo]

el acto de hacer una serie de preguntas formales y sistemáticas a un testigo o sospechoso, especialmente por la policía

interrogatorio, audizione

interrogatorio, audizione

Ex: Su historia no fue consistente durante el interrogatorio. 

La sua storia non è stata coerente durante l'interrogatorio.

Chiudi
Accedi
el sospechoso
el sospechoso
[sostantivo]

persona que se cree o se supone que ha cometido un delito

sospetto

sospetto

Ex: El sospechoso llevaba una chaqueta roja. 

Il sospetto indossava una giacca rossa.

Chiudi
Accedi
el soborno
el soborno
[sostantivo]

dinero o un regalo que se da de manera ilegal para influir en la acción de alguien

tangente, bustarella

tangente, bustarella

Ex: El soborno para liberar al prisionero fracasó. 

La bustarella per liberare il prigioniero è fallita.

Chiudi
Accedi
la traición
la traición
[sostantivo]

delito que consiste en actuar contra el propio país o ayudar a sus enemigos

Ex: La traición puso en peligro la seguridad nacional. 
Chiudi
Accedi
la trama
la trama
[sostantivo]

plan secreto que se hace para lograr un objetivo, generalmente ilegal o engañoso

complotto,  cospirazione

complotto, cospirazione

Ex: Algunos políticos fueron implicados en la trama de sobornos. 

Alcuni politici sono stati implicati nella trama di corruzione.

Chiudi
Accedi
homologado
homologado
[aggettivo]

aprobado oficialmente por cumplir las normas o requisitos establecidos

Ex: Compraron un asiento infantil homologado. 
Chiudi
Accedi
el incumplimiento
el incumplimiento
[sostantivo]

el acto de no cumplir o respetar una obligación

inosservanza, inadempimento

inosservanza, inadempimento

Ex: Recibió una carta del banco advirtiéndole sobre el incumplimiento de su préstamo. 

Ha ricevuto una lettera dalla banca che lo avvertiva dell’inadempienza del suo prestito.

Chiudi
Accedi
el precepto
el precepto
[sostantivo]

norma o principio que indica cómo se debe actuar

Ex: Ese precepto guía todas sus decisiones. 
Chiudi
Accedi
el consentimiento
el consentimiento
[sostantivo]

permiso o aprobación que una persona da para que se haga algo

Ex: Retiró su consentimiento antes de comenzar el estudio. 
Chiudi
Accedi
el vencimiento
el vencimiento
[sostantivo]

fecha límite en la que debe pagarse, entregarse o cumplirse una obligación

Ex: Recibí un aviso sobre el próximo vencimiento. 
Chiudi
Accedi
perjudicado
perjudicado
[aggettivo]

persona o cosa que sufre daño o perjuicio

danneggiato, leso

danneggiato, leso

Ex: Los usuarios perjudicados exigieron una explicación. 

Gli utenti danneggiati hanno chiesto una spiegazione.

Chiudi
Accedi
la unanimidad
la unanimidad
[sostantivo]

acuerdo total entre todas las personas

unanimità, accordo unanime

unanimità, accordo unanime

Ex: Los miembros expresaron unanimidad en su apoyo. 

I membri hanno espresso unanimità nel loro sostegno.

Chiudi
Accedi
la criminalidad
la criminalidad
[sostantivo]

carácter o nivel de actividad delictiva en una persona o sociedad

criminalità

criminalità

Ex: El informe trata sobre la criminalidad urbana. 

Il rapporto tratta della criminalità urbana.

Chiudi
Accedi
el espionaje
el espionaje
[sostantivo]

actividad de obtener información secreta sobre un país, una organización o una persona

Ex: Fue condenado por espionaje a favor de otro país. 
Chiudi
Accedi
la prueba
la prueba
[sostantivo]

elemento utilizado en un juicio o investigación para demostrar un hecho

prova

prova

Ex: Las pruebas se presentarán mañana en el tribunal. 

Le prove saranno presentate domani in tribunale.

Chiudi
Accedi
el delincuente
el delincuente
[sostantivo]

persona que comete un delito

criminale

criminale

Ex: El delincuente escapó del lugar. 

Il delinquente è fuggito dal luogo.

Chiudi
Accedi
el alegato
el alegato
[sostantivo]

exposición oral o escrita que defiende una idea o posición

arringa, esposizione

arringa, esposizione

Ex: El alegato ayudó a convencer al jurado. 

L'allegato ha aiutato a convincere la giuria.

Chiudi
Accedi
la apelación
la apelación
[sostantivo]

recurso legal para que un tribunal superior revise una decisión

appello, ricorso

appello, ricorso

Ex: La apelación se presentó dentro del plazo legal. 

L'appello è stato presentato entro il termine legale.

Chiudi
Accedi
el atenuante
el atenuante
[sostantivo]

circunstancia que reduce la gravedad de una falta o delito

circostanza attenuante

circostanza attenuante

Ex: El arrepentimiento fue un atenuante importante. 

Il rimorso è stato un'importante circostanza attenuante.

Chiudi
Accedi
agravante
agravante
[aggettivo]

que aumenta la gravedad o empeora las consecuencias de una situación, falta o delito

Ex: Actuar con intención fue un aspecto agravante del caso. 
Chiudi
Accedi
la audiencia
la audiencia
[sostantivo]

una sesión formal ante un juez o tribunal donde se presentan argumentos y pruebas sobre un asunto legal

udienza, seduta

udienza, seduta

Ex: En la audiencia, el fiscal presentó nuevas pruebas. 

Nell'udienza, il pubblico ministero ha presentato nuove prove.

Chiudi
Accedi
comparecer
comparecer
[Verbo]

presentarse personalmente ante un tribunal o una autoridad cuando se ha sido citado

Ex: Todos los implicados tendrán que comparecer ante el tribunal. 
Chiudi
Accedi
la condena
la condena
[sostantivo]

la pena o castigo impuesto por un juez

condanna, pena

condanna, pena

Ex: La condena por el delito menor fue solo una multa. 

La condanna per il reato minore era solo una multa.

Chiudi
Accedi
el demandante
el demandante
[sostantivo]

persona que presenta una demanda o reclama algo ante un tribunal

attore, querelante

attore, querelante

Ex: El tribunal notificó al demandante sobre la audiencia. 

Il tribunale ha notificato l'attore dell'udienza.

Chiudi
Accedi
el demandado
el demandado
[sostantivo]

persona contra la que se presenta una demanda ante un tribunal

Ex: El tribunal ordenó al demandado pagar una indemnización. 
Chiudi
Accedi
la denuncia
la denuncia
[sostantivo]

acción de informar a las autoridades sobre un delito o problema

denuncia, segnalazione

denuncia, segnalazione

Ex: Sin una denuncia, no pueden abrir un caso legal. 

Senza una denuncia, non possono aprire un caso legale.

Chiudi
Accedi
el fallo
el fallo
[sostantivo]

la decisión o resolución final emitida por un juez o tribunal sobre un caso

sentenza, decisione

sentenza, decisione

Ex: El fallo está sujeto a apelación. 

La sentenza è soggetta ad appello.

Chiudi
Accedi
la fianza
la fianza
[sostantivo]

cantidad de dinero o garantía que se entrega para asegurar el cumplimiento de una obligación o la libertad de alguien detenido

cauzione, deposito cauzionale

cauzione, deposito cauzionale

Ex: La fianza se fijó en 5.000 dólares. 

La cauzione è stata fissata a 5.000 dollari.

Chiudi
Accedi
la jurisprudencia
la jurisprudencia
[sostantivo]

conjunto de sentencias o decisiones judiciales que sirven de base para resolver casos futuros

giurisprudenza

giurisprudenza

Ex: La jurisprudencia puede cambiar con el tiempo. 

La giurisprudenza può cambiare nel tempo.

Chiudi
Accedi
el litigio
el litigio
[sostantivo]

el proceso de llevar un asunto legal ante un tribunal; un pleito o disputa judicial

lite, controversia giudiziaria

lite, controversia giudiziaria

Ex: Los costos del litigio superaron el valor de lo reclamado. 

I costi della lite hanno superato il valore del reclamo.

Chiudi
Accedi
testificar
testificar
[Verbo]

dar testimonio o declarar en un juicio

testimoniare

testimoniare

Ex: El juez escuchó atentamente mientras testificaban. 

Il giudice ha ascoltato attentamente mentre testimoniavano.

Chiudi
Accedi
el timo
el timo
[sostantivo]

un engaño o estafa, especialmente uno astuto y bien planeado

truffa

truffa

Ex: El timo era simple: cobraban por un servicio que nunca existió. 

La truffa era semplice: facevano pagare per un servizio che non è mai esistito.

Chiudi
Accedi
el chantaje
el chantaje
[sostantivo]

la acción de exigir algo a alguien bajo la amenaza de revelar información perjudicial

ricatto, estorsione

ricatto, estorsione

Ex: Usó información secreta para el chantaje. 

Ha usato informazioni segrete per il ricatto.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek