pattern

SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+ - Ley

Aprende vocabulario avanzado para legislación, derechos, delitos, tribunales, procedimientos jurídicos y otras cuestiones relacionadas con la ley y la justicia.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+
la detención

acto de detener o arrestar a una persona

détention, arrestation

détention, arrestation

Ex: La detención fue breve y sin incidentes. 

La détention fut brève et sans incident.

el interrogatorio

el acto de hacer una serie de preguntas formales y sistemáticas a un testigo o sospechoso, especialmente por la policía

interrogatoire, audition

interrogatoire, audition

Ex: El detective comenzó el interrogatorio con preguntas simples. 

Le détective a commencé l'interrogatoire avec des questions simples.

el sospechoso

persona que se cree o se supone que ha cometido un delito

suspect

suspect

Ex: Interrogaron al sospechoso durante horas. 

Ils ont interrogé le suspect pendant des heures.

el soborno

dinero o un regalo que se da de manera ilegal para influir en la acción de alguien

pot-de-vin, corruption

pot-de-vin, corruption

Ex: La empresa fue multada por pagar sobornos en el extranjero. 

L'entreprise a été condamnée à une amende pour avoir versé des pots-de-vin à l'étranger.

la traición

delito que consiste en actuar contra el propio país o ayudar a sus enemigos

Ex: La ley establece penas severas por traición. 
la trama

plan secreto que se hace para lograr un objetivo, generalmente ilegal o engañoso

complot,  conspiration

complot, conspiration

Ex: Investigan la trama detrás del fraude electoral. 

Ils enquêtent sur la trame derrière la fraude électorale.

homologado
homologado
[Adjectif]

aprobado oficialmente por cumplir las normas o requisitos establecidos

Ex: Solo se permite utilizar material homologado. 
el incumplimiento

el acto de no cumplir o respetar una obligación

manquement, non-respect

manquement, non-respect

Ex: El incumplimiento del pago de la hipoteca puede llevar a la pérdida de la casa. 

Le non-paiement du prêt hypothécaire peut entraîner la perte de la maison.

el precepto

norma o principio que indica cómo se debe actuar

Ex: Actuó de acuerdo con sus preceptos morales. 
el consentimiento

permiso o aprobación que una persona da para que se haga algo

Ex: Firmó un documento para expresar su consentimiento. 
el vencimiento

fecha límite en la que debe pagarse, entregarse o cumplirse una obligación

Ex: La empresa amplió el vencimiento del préstamo. 
perjudicado
perjudicado
[Adjectif]

persona o cosa que sufre daño o perjuicio

lésé, affecté

lésé, affecté

Ex: Los vecinos fueron perjudicados por la contaminación. 

Les voisins ont été perjudicados par la pollution.

la unanimidad

acuerdo total entre todas las personas

unanimité, accord unanime

unanimité, accord unanime

Ex: Se logró unanimidad después de una larga discusión. 

L'unanimité a été atteinte après une longue discussion.

la criminalidad

carácter o nivel de actividad delictiva en una persona o sociedad

criminalité

criminalité

Ex: Analizaron la criminalidad juvenil. 

Ils ont analysé la criminalité juvénile.

el espionaje

actividad de obtener información secreta sobre un país, una organización o una persona

Ex: El espionaje puso en riesgo la seguridad nacional. 
la prueba

elemento utilizado en un juicio o investigación para demostrar un hecho

preuve

preuve

Ex: El testigo presentó pruebas ante el juez. 

Le témoin a présenté des preuves devant le juge.

el delincuente

persona que comete un delito

criminel

criminel

Ex: No debemos proteger a los delincuentes. 

Nous ne devons pas protéger les délinquants.

el alegato

exposición oral o escrita que defiende una idea o posición

plaidoyer, exposé

plaidoyer, exposé

Ex: El alegato incluyó pruebas y testimonios importantes. 

L'allégation incluait des preuves et des témoignages importants.

la apelación

recurso legal para que un tribunal superior revise una decisión

appel, recours

appel, recours

Ex: El abogado preparó la apelación. 

L'avocat a préparé l'appel.

el atenuante

circunstancia que reduce la gravedad de una falta o delito

circonstance atténuante

circonstance atténuante

Ex: La defensa presentó varios atenuantes. 

La défense a présenté plusieurs circonstances atténuantes.

agravante
agravante
[Adjectif]

que aumenta la gravedad o empeora las consecuencias de una situación, falta o delito

Ex: La falta de cooperación tuvo un efecto agravante. 
la audiencia

una sesión formal ante un juez o tribunal donde se presentan argumentos y pruebas sobre un asunto legal

audience, séance

audience, séance

Ex: La audiencia de custodia fue muy emotiva. 

L'audience de garde a été très émouvante.

comparecer
comparecer
[verbe]

presentarse personalmente ante un tribunal o una autoridad cuando se ha sido citado

Ex: Si no comparece, el tribunal puede imponerle una multa. 
la condena

la pena o castigo impuesto por un juez

condamnation, peine

condamnation, peine

Ex: La condena fue de dos años de libertad condicional. 

La condamnation était de deux ans de liberté conditionnelle.

el demandante

persona que presenta una demanda o reclama algo ante un tribunal

demandeur, plaignant

demandeur, plaignant

Ex: El demandante declaró ante el tribunal. 

Le demandeur a témoigné devant le tribunal.

el demandado

persona contra la que se presenta una demanda ante un tribunal

Ex: El demandado recibió una copia de la demanda. 
la denuncia

acción de informar a las autoridades sobre un delito o problema

plainte, dénonciation

plainte, dénonciation

Ex: Se necesita una denuncia formal para iniciar la investigación. 

Dénonciation formelle est nécessaire pour initier l'enquête.

el fallo

la decisión o resolución final emitida por un juez o tribunal sobre un caso

jugement, décision

jugement, décision

Ex: El fallo confirmó la sentencia de primera instancia. 

Le jugement a confirmé la sentence de première instance.

la fianza

cantidad de dinero o garantía que se entrega para asegurar el cumplimiento de una obligación o la libertad de alguien detenido

caution, dépôt de garantie

caution, dépôt de garantie

Ex: Exigieron una fianza muy alta. 

Ils ont exigé une caution très élevée.

la jurisprudencia

conjunto de sentencias o decisiones judiciales que sirven de base para resolver casos futuros

jurisprudence

jurisprudence

Ex: Los abogados estudiaron la jurisprudencia antes del juicio. 

Les avocats ont étudié la jurisprudence avant le procès.

el litigio

el proceso de llevar un asunto legal ante un tribunal; un pleito o disputa judicial

litige, procès

litige, procès

Ex: El litigio por la herencia dividió a la familia. 

Le litige concernant l'héritage a divisé la famille.

testificar
testificar
[verbe]

dar testimonio o declarar en un juicio

témoigner

témoigner

Ex: El testigo declaró y testificó con valentía. 

Le témoin a déclaré et a témoigné avec courage.

el timo
el timo
[nom]

un engaño o estafa, especialmente uno astuto y bien planeado

arnaque

arnaque

Ex: No te dejes caer en ese timo de las criptomonedas milagrosas. 

Ne te laisse pas tomber dans ce truc des cryptomonnaies miraculeuses.

el chantaje

la acción de exigir algo a alguien bajo la amenaza de revelar información perjudicial

chantage, extorsion

chantage, extorsion

Ex: Pagó el chantaje para evitar el escándalo. 

Il a payé le chantage pour éviter le scandale.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek