pattern

SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+ - Zákon

Naučte se pokročilou slovní zásobu pro legislativu, práva, zločiny, soudy, právní postupy a další otázky související s právem a spravedlností.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+
la detención
la detención
[Podstatné jméno]

acto de detener o arrestar a una persona

zadržení, zatčení

zadržení, zatčení

Ex: La detención de los manifestantes causó protestas. 

Zadržení demonstrantů vyvolalo protesty.

el interrogatorio
el interrogatorio
[Podstatné jméno]

el acto de hacer una serie de preguntas formales y sistemáticas a un testigo o sospechoso, especialmente por la policía

výslech, vyšetřování

výslech, vyšetřování

Ex: Su historia no fue consistente durante el interrogatorio. 

Jeho příběh nebyl během výslechu konzistentní.

el sospechoso
el sospechoso
[Podstatné jméno]

persona que se cree o se supone que ha cometido un delito

podezřelý

podezřelý

Ex: El sospechoso llevaba una chaqueta roja. 

Podezřelý měl na sobě červenou bundu.

el soborno
el soborno
[Podstatné jméno]

dinero o un regalo que se da de manera ilegal para influir en la acción de alguien

úplatek, podplácení

úplatek, podplácení

Ex: El soborno para liberar al prisionero fracasó. 

Úplatek za propuštění vězně selhal.

la traición
la traición
[Podstatné jméno]

delito que consiste en actuar contra el propio país o ayudar a sus enemigos

Ex: La traición puso en peligro la seguridad nacional. 
la trama
la trama
[Podstatné jméno]

plan secreto que se hace para lograr un objetivo, generalmente ilegal o engañoso

spiknutí,  konspirace

spiknutí, konspirace

Ex: Algunos políticos fueron implicados en la trama de sobornos. 

Někteří politici byli zapleteni do spiknutí s úplatky.

homologado
homologado
[Přídavné jméno]

aprobado oficialmente por cumplir las normas o requisitos establecidos

Ex: Compraron un asiento infantil homologado. 
el incumplimiento
el incumplimiento
[Podstatné jméno]

el acto de no cumplir o respetar una obligación

nesplnění, porušení

nesplnění, porušení

Ex: Recibió una carta del banco advirtiéndole sobre el incumplimiento de su préstamo. 

Obdržel dopis od banky varující před nesplněním jeho půjčky.

el precepto
el precepto
[Podstatné jméno]

norma o principio que indica cómo se debe actuar

Ex: Ese precepto guía todas sus decisiones. 
el consentimiento
el consentimiento
[Podstatné jméno]

permiso o aprobación que una persona da para que se haga algo

Ex: Retiró su consentimiento antes de comenzar el estudio. 
el vencimiento
el vencimiento
[Podstatné jméno]

fecha límite en la que debe pagarse, entregarse o cumplirse una obligación

Ex: Recibí un aviso sobre el próximo vencimiento. 
perjudicado
perjudicado
[Přídavné jméno]

persona o cosa que sufre daño o perjuicio

poškozený, postižený

poškozený, postižený

Ex: Los usuarios perjudicados exigieron una explicación. 

Poškození uživatelé požadovali vysvětlení.

la unanimidad
la unanimidad
[Podstatné jméno]

acuerdo total entre todas las personas

jednomyslnost, úplná shoda

jednomyslnost, úplná shoda

Ex: Los miembros expresaron unanimidad en su apoyo. 

Členové vyjádřili jednomyslnost ve své podpoře.

la criminalidad
la criminalidad
[Podstatné jméno]

carácter o nivel de actividad delictiva en una persona o sociedad

kriminalita

kriminalita

Ex: El informe trata sobre la criminalidad urbana. 

Zpráva se zabývá městskou kriminalitou.

el espionaje
el espionaje
[Podstatné jméno]

actividad de obtener información secreta sobre un país, una organización o una persona

Ex: Fue condenado por espionaje a favor de otro país. 
la prueba
la prueba
[Podstatné jméno]

elemento utilizado en un juicio o investigación para demostrar un hecho

důkaz

důkaz

Ex: Las pruebas se presentarán mañana en el tribunal. 

Důkazy budou zítra předloženy u soudu.

el delincuente
el delincuente
[Podstatné jméno]

persona que comete un delito

zločinec

zločinec

Ex: El delincuente escapó del lugar. 

Zločinec uprchl z místa.

el alegato
el alegato
[Podstatné jméno]

exposición oral o escrita que defiende una idea o posición

obhajovací řeč, výklad

obhajovací řeč, výklad

Ex: El alegato ayudó a convencer al jurado. 

Tvrzení pomohlo přesvědčit porotu.

la apelación
la apelación
[Podstatné jméno]

recurso legal para que un tribunal superior revise una decisión

odvolání, stížnost

odvolání, stížnost

Ex: La apelación se presentó dentro del plazo legal. 

Odvolání bylo podáno v zákonné lhůtě.

el atenuante
el atenuante
[Podstatné jméno]

circunstancia que reduce la gravedad de una falta o delito

polehčující okolnost

polehčující okolnost

Ex: El arrepentimiento fue un atenuante importante. 

Lítost byla důležitou polehčující okolností.

agravante
agravante
[Přídavné jméno]

que aumenta la gravedad o empeora las consecuencias de una situación, falta o delito

Ex: Actuar con intención fue un aspecto agravante del caso. 
la audiencia
la audiencia
[Podstatné jméno]

una sesión formal ante un juez o tribunal donde se presentan argumentos y pruebas sobre un asunto legal

jednání, zasedání

jednání, zasedání

Ex: En la audiencia, el fiscal presentó nuevas pruebas. 

Na jednání státní zástupce předložil nové důkazy.

comparecer
comparecer
[sloveso]

presentarse personalmente ante un tribunal o una autoridad cuando se ha sido citado

Ex: Todos los implicados tendrán que comparecer ante el tribunal. 
la condena
la condena
[Podstatné jméno]

la pena o castigo impuesto por un juez

odsouzení, trest

odsouzení, trest

Ex: La condena por el delito menor fue solo una multa. 

Odsouzení za přestupek byla pouze pokuta.

el demandante
el demandante
[Podstatné jméno]

persona que presenta una demanda o reclama algo ante un tribunal

žalobce, stěžovatel

žalobce, stěžovatel

Ex: El tribunal notificó al demandante sobre la audiencia. 

Soud vyrozuměl žalobce o jednání.

el demandado
el demandado
[Podstatné jméno]

persona contra la que se presenta una demanda ante un tribunal

Ex: El tribunal ordenó al demandado pagar una indemnización. 
la denuncia
la denuncia
[Podstatné jméno]

acción de informar a las autoridades sobre un delito o problema

stížnost, oznámení

stížnost, oznámení

Ex: Sin una denuncia, no pueden abrir un caso legal. 

Bez stížnosti, nemohou otevřít právní případ.

el fallo
el fallo
[Podstatné jméno]

la decisión o resolución final emitida por un juez o tribunal sobre un caso

rozsudek, rozhodnutí

rozsudek, rozhodnutí

Ex: El fallo está sujeto a apelación. 

Rozsudek podléhá odvolání.

la fianza
la fianza
[Podstatné jméno]

cantidad de dinero o garantía que se entrega para asegurar el cumplimiento de una obligación o la libertad de alguien detenido

kauce, záruka

kauce, záruka

Ex: La fianza se fijó en 5.000 dólares. 

Kauce byla stanovena na 5 000 dolarů.

la jurisprudencia
la jurisprudencia
[Podstatné jméno]

conjunto de sentencias o decisiones judiciales que sirven de base para resolver casos futuros

soudní praxe

soudní praxe

Ex: La jurisprudencia puede cambiar con el tiempo. 

Soudní praxe se může v průběhu času měnit.

el litigio
el litigio
[Podstatné jméno]

el proceso de llevar un asunto legal ante un tribunal; un pleito o disputa judicial

spor, soudní řízení

spor, soudní řízení

Ex: Los costos del litigio superaron el valor de lo reclamado. 

Náklady na soudní spor překročily hodnotu nároku.

testificar
testificar
[sloveso]

dar testimonio o declarar en un juicio

svědčit

svědčit

Ex: El juez escuchó atentamente mientras testificaban. 

Soudce pozorně poslouchal, zatímco vypovídali.

el timo
el timo
[Podstatné jméno]

un engaño o estafa, especialmente uno astuto y bien planeado

podvod

podvod

Ex: El timo era simple: cobraban por un servicio que nunca existió. 

Podvod byl jednoduchý: účtovali za službu, která nikdy neexistovala.

el chantaje
el chantaje
[Podstatné jméno]

la acción de exigir algo a alguien bajo la amenaza de revelar información perjudicial

vydírání, nátlak

vydírání, nátlak

Ex: Usó información secreta para el chantaje. 

Použil tajné informace k vydírání.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek