pattern

SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+ - Lege

Învață vocabular avansat pentru legislație, drepturi, infracțiuni, instanțe, proceduri juridice și alte aspecte legate de lege și justiție.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+
la detención
la detención
[substantiv]

acto de detener o arrestar a una persona

detenție, arestare

detenție, arestare

Ex: La detención ocurrió en el centro de la ciudad. 

Detenția a avut loc în centrul orașului.

Închide
Conectare
el interrogatorio
el interrogatorio
[substantiv]

el acto de hacer una serie de preguntas formales y sistemáticas a un testigo o sospechoso, especialmente por la policía

interogatoriu, audiere

interogatoriu, audiere

Ex: El sospechoso se derrumbó durante el interrogatorio policial. 

Suspectul s-a prăbușit în timpul interogatoriului polițienesc.

Închide
Conectare
el sospechoso
el sospechoso
[substantiv]

persona que se cree o se supone que ha cometido un delito

suspect

suspect

Ex: La policía arrestó al principal sospechoso. 

Poliția a arestat principalul suspect.

Închide
Conectare
el soborno
el soborno
[substantiv]

dinero o un regalo que se da de manera ilegal para influir en la acción de alguien

mită, corupție

mită, corupție

Ex: El policía rechazó el soborno y arrestó al conductor. 

Polițistul a refuzat mita și a arestat șoferul.

Închide
Conectare
la traición
la traición
[substantiv]

delito que consiste en actuar contra el propio país o ayudar a sus enemigos

Ex: El oficial fue acusado de traición. 
Închide
Conectare
la trama
la trama
[substantiv]

plan secreto que se hace para lograr un objetivo, generalmente ilegal o engañoso

conspirație,  complot

conspirație, complot

Ex: Descubrieron una trama para derrocar al gobierno. 

Au descoperit o conspirație pentru a răsturna guvernul.

Închide
Conectare
homologado
homologado
[adjectiv]

aprobado oficialmente por cumplir las normas o requisitos establecidos

Ex: El casco está homologado para su uso en carretera. 
Închide
Conectare
el incumplimiento
el incumplimiento
[substantiv]

el acto de no cumplir o respetar una obligación

nerealizare, încălcare

nerealizare, încălcare

Ex: El banco tomó posesión de la casa debido al incumplimiento de los pagos. 

Banca a preluat posesia casei din cauza neîndeplinirii plăților.

Închide
Conectare
el precepto
el precepto
[substantiv]

norma o principio que indica cómo se debe actuar

Ex: El respeto es un precepto fundamental de esta comunidad. 
Închide
Conectare
el consentimiento
el consentimiento
[substantiv]

permiso o aprobación que una persona da para que se haga algo

Ex: El médico pidió el consentimiento del paciente. 
Închide
Conectare
el vencimiento
el vencimiento
[substantiv]

fecha límite en la que debe pagarse, entregarse o cumplirse una obligación

Ex: El vencimiento de la factura es el viernes. 
Închide
Conectare
perjudicado
perjudicado
[adjectiv]

persona o cosa que sufre daño o perjuicio

vătămat, afectat

vătămat, afectat

Ex: Los perjudicados por el accidente necesitan ayuda. 

Cei afectați de accident au nevoie de ajutor.

Închide
Conectare
la unanimidad
la unanimidad
[substantiv]

acuerdo total entre todas las personas

unanimitate, acord total

unanimitate, acord total

Ex: Hubo unanimidad en el consejo sobre el nuevo proyecto. 

A existat unanimitate în consiliu cu privire la noul proiect.

Închide
Conectare
la criminalidad
la criminalidad
[substantiv]

carácter o nivel de actividad delictiva en una persona o sociedad

criminalitate

criminalitate

Ex: La criminalidad aumentó este año. 

Criminalitatea a crescut anul acesta.

Închide
Conectare
el espionaje
el espionaje
[substantiv]

actividad de obtener información secreta sobre un país, una organización o una persona

Ex: El agente fue acusado de espionaje. 
Închide
Conectare
la prueba
la prueba
[substantiv]

elemento utilizado en un juicio o investigación para demostrar un hecho

dovadă

dovadă

Ex: No tienen ninguna prueba contra él. 

Ei nu au nicio dovadă împotriva lui.

Închide
Conectare
el delincuente
el delincuente
[substantiv]

persona que comete un delito

criminal

criminal

Ex: La policía arrestó al delincuente. 

Poliția a arestat delincventul.

Închide
Conectare
el alegato
el alegato
[substantiv]

exposición oral o escrita que defiende una idea o posición

pledoarie, expoziție

pledoarie, expoziție

Ex: El alegato final fue decisivo para el veredicto. 

Alegatul a fost decisiv pentru verdict.

Închide
Conectare
la apelación
la apelación
[substantiv]

recurso legal para que un tribunal superior revise una decisión

apel, recurs

apel, recurs

Ex: Presentaron una apelación contra la sentencia. 

Au depus o apel împotriva sentinței.

Închide
Conectare
el atenuante
el atenuante
[substantiv]

circunstancia que reduce la gravedad de una falta o delito

circumstanță atenuantă

circumstanță atenuantă

Ex: El juez aceptó un atenuante. 

Judecătorul a acceptat o circumstanță atenuantă.

Închide
Conectare
agravante
agravante
[adjectiv]

que aumenta la gravedad o empeora las consecuencias de una situación, falta o delito

Ex: La reincidencia fue considerada una circunstancia agravante. 
Închide
Conectare
la audiencia
la audiencia
[substantiv]

una sesión formal ante un juez o tribunal donde se presentan argumentos y pruebas sobre un asunto legal

audiență, ședință

audiență, ședință

Ex: La audiencia preliminar está programada para el martes. 

Audiența preliminară este programată pentru marți.

Închide
Conectare
comparecer

presentarse personalmente ante un tribunal o una autoridad cuando se ha sido citado

Ex: El acusado deberá comparecer ante el juez mañana. 
Închide
Conectare
la condena
la condena
[substantiv]

la pena o castigo impuesto por un juez

condamnare, pedeapsă

condamnare, pedeapsă

Ex: El juez anunció su condena a cinco años de cárcel. 

Judecătorul a anunțat condamnarea lui la cinci ani de închisoare.

Închide
Conectare
el demandante
el demandante
[substantiv]

persona que presenta una demanda o reclama algo ante un tribunal

reclamant, petent

reclamant, petent

Ex: El juez escuchó los argumentos del demandante. 

Judecătorul a ascultat argumentele reclamantului.

Închide
Conectare
el demandado
el demandado
[substantiv]

persona contra la que se presenta una demanda ante un tribunal

Ex: El demandado negó las acusaciones. 
Închide
Conectare
la denuncia
la denuncia
[substantiv]

acción de informar a las autoridades sobre un delito o problema

plângere, denunț

plângere, denunț

Ex: Presentó una denuncia por robo en la comisaría. 

A depus o plângere pentru furt la secția de poliție.

Închide
Conectare
el fallo
el fallo
[substantiv]

la decisión o resolución final emitida por un juez o tribunal sobre un caso

sentință, decizie

sentință, decizie

Ex: El fallo del juez fue a favor del demandante. 

Hotărârea judecătorului a fost în favoarea reclamantului.

Închide
Conectare
la fianza
la fianza
[substantiv]

cantidad de dinero o garantía que se entrega para asegurar el cumplimiento de una obligación o la libertad de alguien detenido

cauțiune, garanție

cauțiune, garanție

Ex: Pagó la fianza y salió de la cárcel. 

A plătit cauțiunea și a ieșit din închisoare.

Închide
Conectare
la jurisprudencia
la jurisprudencia
[substantiv]

conjunto de sentencias o decisiones judiciales que sirven de base para resolver casos futuros

jurisprudență

jurisprudență

Ex: La jurisprudencia es clave para interpretar esta norma. 

Jurisprudența este esențială pentru interpretarea acestei norme.

Închide
Conectare
el litigio
el litigio
[substantiv]

el proceso de llevar un asunto legal ante un tribunal; un pleito o disputa judicial

litigiu, proces judiciar

litigiu, proces judiciar

Ex: El litigio entre las dos compañías duró más de una década. 

Litigiul dintre cele două companii a durat mai mult de un deceniu.

Închide
Conectare
testificar

dar testimonio o declarar en un juicio

mărturisi

mărturisi

Ex: El testigo testificó en el tribunal ayer. 

Martorul a mărturisit la tribunal ieri.

Închide
Conectare
el timo
el timo
[substantiv]

un engaño o estafa, especialmente uno astuto y bien planeado

înșelătorie

înșelătorie

Ex: El ofrecimiento de trabajo en el extranjero resultó ser un timo. 

Oferta de muncă în străinătate s-a dovedit a fi o înșelătorie.

Închide
Conectare
el chantaje
el chantaje
[substantiv]

la acción de exigir algo a alguien bajo la amenaza de revelar información perjudicial

șantaj, extorcare

șantaj, extorcare

Ex: Fue víctima de un chantaje por fotos personales. 

A fost victimă a șantajului din cauza fotografiilor personale.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek