pattern

SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+ - Lag

Lär dig avancerat ordförråd för lagstiftning, rättigheter, brott, domstolar, juridiska förfaranden och andra frågor relaterade till lag och rättvisa.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+
la detención
la detención
[Substantiv]

acto de detener o arrestar a una persona

hålla, gripande

hålla, gripande

Ex: La detención fue registrada por cámaras de seguridad. 

Häktningen registrerades av säkerhetskameror.

Stäng
Logga in
el interrogatorio
el interrogatorio
[Substantiv]

el acto de hacer una serie de preguntas formales y sistemáticas a un testigo o sospechoso, especialmente por la policía

förhör, utfrågning

förhör, utfrågning

Ex: Grabamos el interrogatorio completo en video como prueba. 

Vi spelade in hela förhöret på video som bevis.

Stäng
Logga in
el sospechoso
el sospechoso
[Substantiv]

persona que se cree o se supone que ha cometido un delito

misstänkt

misstänkt

Ex: El sospechoso fue liberado por falta de pruebas. 

Den misstänkte släpptes på grund av brist på bevis.

Stäng
Logga in
el soborno
el soborno
[Substantiv]

dinero o un regalo que se da de manera ilegal para influir en la acción de alguien

muta, korruption

muta, korruption

Ex: El soborno estaba escondido dentro de un maletín. 

Muta var gömd i en portfölj.

Stäng
Logga in
la traición
la traición
[Substantiv]

delito que consiste en actuar contra el propio país o ayudar a sus enemigos

Ex: El tribunal lo declaró culpable de traición. 
Stäng
Logga in
la trama
la trama
[Substantiv]

plan secreto que se hace para lograr un objetivo, generalmente ilegal o engañoso

konspiration,  komplott

konspiration, komplott

Ex: La policía detectó una trama de tráfico de armas. 

Polisen upptäckte en konspiration för vapenhandel.

Stäng
Logga in
homologado
homologado
[adjektiv]

aprobado oficialmente por cumplir las normas o requisitos establecidos

Ex: El dispositivo ha sido homologado por las autoridades. 
Stäng
Logga in
el incumplimiento
el incumplimiento
[Substantiv]

el acto de no cumplir o respetar una obligación

underlåtenhet, överträdelse

underlåtenhet, överträdelse

Ex: Debido al incumplimiento del plazo, el proyecto se retrasó un mes. 

På grund av incumplimiento av deadline försenades projektet en månad.

Stäng
Logga in
el precepto
el precepto
[Substantiv]

norma o principio que indica cómo se debe actuar

Ex: La religión establece varios preceptos para sus fieles. 
Stäng
Logga in
el consentimiento
el consentimiento
[Substantiv]

permiso o aprobación que una persona da para que se haga algo

Ex: El tratamiento requiere el consentimiento de los padres. 
Stäng
Logga in
el vencimiento
el vencimiento
[Substantiv]

fecha límite en la que debe pagarse, entregarse o cumplirse una obligación

Ex: Revisa la fecha de vencimiento del pago. 
Stäng
Logga in
perjudicado
perjudicado
[adjektiv]

persona o cosa que sufre daño o perjuicio

skadad, påverkad

skadad, påverkad

Ex: Los trabajadores perjudicados recibieron una indemnización. 

De drabbade arbetarna fick ersättning.

Stäng
Logga in
la unanimidad
la unanimidad
[Substantiv]

acuerdo total entre todas las personas

enighet, fullständig överensstämmelse

enighet, fullständig överensstämmelse

Ex: La unanimidad refleja la unión del grupo. 

Enighet speglar gruppens enighet.

Stäng
Logga in
la criminalidad
la criminalidad
[Substantiv]

carácter o nivel de actividad delictiva en una persona o sociedad

brottslighet

brottslighet

Ex: La pobreza puede influir en la criminalidad. 

Fattigdom kan påverka brottsligheten.

Stäng
Logga in
el espionaje
el espionaje
[Substantiv]

actividad de obtener información secreta sobre un país, una organización o una persona

Ex: La empresa denunció un caso de espionaje industrial. 
Stäng
Logga in
la prueba
la prueba
[Substantiv]

elemento utilizado en un juicio o investigación para demostrar un hecho

bevis

bevis

Ex: Presentaron una prueba importante en el juicio. 

De presenterade ett viktigt bevis i rättegången.

Stäng
Logga in
el delincuente
el delincuente
[Substantiv]

persona que comete un delito

brottsling

brottsling

Ex: El delincuente llevaba una máscara. 

Brottslingen bar en mask.

Stäng
Logga in
el alegato
el alegato
[Substantiv]

exposición oral o escrita que defiende una idea o posición

försvarsanförande, framställning

försvarsanförande, framställning

Ex: El juez pidió que el alegato fuera claro y breve. 

Domaren bad att alegato skulle vara klart och kortfattat.

Stäng
Logga in
la apelación
la apelación
[Substantiv]

recurso legal para que un tribunal superior revise una decisión

överklagan, besvär

överklagan, besvär

Ex: La apelación puede cambiar la decisión del juez. 

Överklagandet kan ändra domarens beslut.

Stäng
Logga in
el atenuante
el atenuante
[Substantiv]

circunstancia que reduce la gravedad de una falta o delito

förmildrande omständighet

förmildrande omständighet

Ex: No encontraron ningún atenuante en el caso. 

De fann ingen förmildrande omständighet i fallet.

Stäng
Logga in
agravante
agravante
[adjektiv]

que aumenta la gravedad o empeora las consecuencias de una situación, falta o delito

Ex: El juez tuvo en cuenta varios elementos agravantes. 
Stäng
Logga in
la audiencia
la audiencia
[Substantiv]

una sesión formal ante un juez o tribunal donde se presentan argumentos y pruebas sobre un asunto legal

förhör, sammanträde

förhör, sammanträde

Ex: Se espera una decisión después de la audiencia de hoy. 

Ett beslut förväntas efter dagens förhör.

Stäng
Logga in
comparecer

presentarse personalmente ante un tribunal o una autoridad cuando se ha sido citado

Ex: El abogado compareció en nombre de su cliente. 
Stäng
Logga in
la condena
la condena
[Substantiv]

la pena o castigo impuesto por un juez

dom, straff

dom, straff

Ex: Cumplió toda su condena sin problemas. 

Han avtjänade hela sitt straff utan problem.

Stäng
Logga in
el demandante
el demandante
[Substantiv]

persona que presenta una demanda o reclama algo ante un tribunal

kärande, sökande

kärande, sökande

Ex: El demandante tiene derecho a apelar la decisión. 

Kläranden har rätt att överklaga beslutet.

Stäng
Logga in
el demandado
el demandado
[Substantiv]

persona contra la que se presenta una demanda ante un tribunal

Ex: La abogada representó al demandado en el juicio. 
Stäng
Logga in
la denuncia
la denuncia
[Substantiv]

acción de informar a las autoridades sobre un delito o problema

klagomål, anmälan

klagomål, anmälan

Ex: La denuncia es el primer paso para buscar justicia. 

Anmälan är det första steget för att söka rättvisa.

Stäng
Logga in
el fallo
el fallo
[Substantiv]

la decisión o resolución final emitida por un juez o tribunal sobre un caso

dom, beslut

dom, beslut

Ex: El fallo fue publicado en el boletín oficial. 

Domen publicerades i officiellt tidning.

Stäng
Logga in
la fianza
la fianza
[Substantiv]

cantidad de dinero o garantía que se entrega para asegurar el cumplimiento de una obligación o la libertad de alguien detenido

borgen, säkerhet

borgen, säkerhet

Ex: Presentaron la fianza ante el juez. 

De lade fram borgen inför domaren.

Stäng
Logga in
la jurisprudencia
la jurisprudencia
[Substantiv]

conjunto de sentencias o decisiones judiciales que sirven de base para resolver casos futuros

rättspraxis

rättspraxis

Ex: Esta jurisprudencia establece un precedente importante. 

Denna rättspraxis skapar en viktig prejudikat.

Stäng
Logga in
el litigio
el litigio
[Substantiv]

el proceso de llevar un asunto legal ante un tribunal; un pleito o disputa judicial

rättstvist, process

rättstvist, process

Ex: Iniciar un litigio debe ser el último recurso. 

Att inleda en litigio bör vara sista utvägen.

Stäng
Logga in
testificar

dar testimonio o declarar en un juicio

vittna

vittna

Ex: El testigo fue llamado a testificar de nuevo. 

Vittnet kallades för att vittna igen.

Stäng
Logga in
el timo
el timo
[Substantiv]

un engaño o estafa, especialmente uno astuto y bien planeado

bedrägeri

bedrägeri

Ex: Mi tío casi pierde sus ahorros por un timo telefónico. 

Min farbror förlorade nästan sina besparingar på grund av ett telefon-timo.

Stäng
Logga in
el chantaje
el chantaje
[Substantiv]

la acción de exigir algo a alguien bajo la amenaza de revelar información perjudicial

utpressning, hot

utpressning, hot

Ex: La amenaza era clara: era un chantaje. 

Hotet var tydligt: det var utpressning.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app