pattern

SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+ - Νόμος

Μάθετε προηγμένο λεξιλόγιο για τη νομοθεσία, τα δικαιώματα, τα εγκλήματα, τα δικαστήρια, τις νομικές διαδικασίες και άλλα ζητήματα που σχετίζονται με τον νόμο και τη δικαιοσύνη.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
SIELE vocabulario para las puntuaciones 846+
la detención
la detención
[ουσιαστικό]

acto de detener o arrestar a una persona

κράτηση, σύλληψη

κράτηση, σύλληψη

Ex: La detención de los manifestantes causó protestas. 

Η κράτηση των διαδηλωτών προκάλεσε διαμαρτυρίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el interrogatorio
el interrogatorio
[ουσιαστικό]

el acto de hacer una serie de preguntas formales y sistemáticas a un testigo o sospechoso, especialmente por la policía

ανάκριση, ακρόαση

ανάκριση, ακρόαση

Ex: Su historia no fue consistente durante el interrogatorio. 

Η ιστορία του δεν ήταν συνεπής κατά τη διάρκεια της ανάκρισης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el sospechoso
el sospechoso
[ουσιαστικό]

persona que se cree o se supone que ha cometido un delito

ύποπτος

ύποπτος

Ex: El sospechoso llevaba una chaqueta roja. 

Ο ύποπτος φορούσε ένα κόκκινο σακάκι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el soborno
el soborno
[ουσιαστικό]

dinero o un regalo que se da de manera ilegal para influir en la acción de alguien

δωροδοκία, δωροληψία

δωροδοκία, δωροληψία

Ex: El soborno para liberar al prisionero fracasó. 

Το δωροδάκι για την απελευθέρωση του κρατούμενου απέτυχε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la traición
la traición
[ουσιαστικό]

delito que consiste en actuar contra el propio país o ayudar a sus enemigos

Ex: La traición puso en peligro la seguridad nacional. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la trama
la trama
[ουσιαστικό]

plan secreto que se hace para lograr un objetivo, generalmente ilegal o engañoso

συνωμοσία,  συνωμοσία

συνωμοσία, συνωμοσία

Ex: Algunos políticos fueron implicados en la trama de sobornos. 

Μερικοί πολιτικοί εμπλέχθηκαν στη συνωμοσία δωροδοκίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
homologado
homologado
[επίθετο]

aprobado oficialmente por cumplir las normas o requisitos establecidos

Ex: Compraron un asiento infantil homologado. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
el incumplimiento
el incumplimiento
[ουσιαστικό]

el acto de no cumplir o respetar una obligación

παράβαση, μη τήρηση

παράβαση, μη τήρηση

Ex: Recibió una carta del banco advirtiéndole sobre el incumplimiento de su préstamo. 

Έλαβε ένα γράμμα από την τράπεζα που τον προειδοποιούσε για την αθέτηση του δανείου του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el precepto
el precepto
[ουσιαστικό]

norma o principio que indica cómo se debe actuar

Ex: Ese precepto guía todas sus decisiones. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
el consentimiento
el consentimiento
[ουσιαστικό]

permiso o aprobación que una persona da para que se haga algo

Ex: Retiró su consentimiento antes de comenzar el estudio. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
el vencimiento
el vencimiento
[ουσιαστικό]

fecha límite en la que debe pagarse, entregarse o cumplirse una obligación

Ex: Recibí un aviso sobre el próximo vencimiento. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
perjudicado
perjudicado
[επίθετο]

persona o cosa que sufre daño o perjuicio

θιγμένος, επηρεασμένος

θιγμένος, επηρεασμένος

Ex: Los usuarios perjudicados exigieron una explicación. 

Οι πληγέντες χρήστες απαίτησαν μια εξήγηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la unanimidad
la unanimidad
[ουσιαστικό]

acuerdo total entre todas las personas

ομοφωνία, πλήρης συμφωνία

ομοφωνία, πλήρης συμφωνία

Ex: Los miembros expresaron unanimidad en su apoyo. 

Τα μέλη εξέφρασαν ομοφωνία στην υποστήριξή τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la criminalidad
la criminalidad
[ουσιαστικό]

carácter o nivel de actividad delictiva en una persona o sociedad

εγκληματικότητα

εγκληματικότητα

Ex: El informe trata sobre la criminalidad urbana. 

Η έκθεση ασχολείται με την αστική εγκληματικότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el espionaje
el espionaje
[ουσιαστικό]

actividad de obtener información secreta sobre un país, una organización o una persona

Ex: Fue condenado por espionaje a favor de otro país. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la prueba
la prueba
[ουσιαστικό]

elemento utilizado en un juicio o investigación para demostrar un hecho

απόδειξη

απόδειξη

Ex: Las pruebas se presentarán mañana en el tribunal. 

Τα στοιχεία θα παρουσιαστούν αύριο στο δικαστήριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el delincuente
el delincuente
[ουσιαστικό]

persona que comete un delito

εγκληματίας

εγκληματίας

Ex: El delincuente escapó del lugar. 

Ο εγκληματίας διέφυγε από τον τόπο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el alegato
el alegato
[ουσιαστικό]

exposición oral o escrita que defiende una idea o posición

υπεράσπιση, έκθεση

υπεράσπιση, έκθεση

Ex: El alegato ayudó a convencer al jurado. 

Ο ισχυρισμός βοήθησε να πείσει το δικαστήριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la apelación
la apelación
[ουσιαστικό]

recurso legal para que un tribunal superior revise una decisión

έφεση, αναίρεση

έφεση, αναίρεση

Ex: La apelación se presentó dentro del plazo legal. 

Η έφεση υποβλήθηκε εντός της νόμιμης προθεσμίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el atenuante
el atenuante
[ουσιαστικό]

circunstancia que reduce la gravedad de una falta o delito

ελαφρυντική περίσταση

ελαφρυντική περίσταση

Ex: El arrepentimiento fue un atenuante importante. 

Η μεταμέλεια ήταν ένα σημαντικό ελαφρυντικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
agravante
agravante
[επίθετο]

que aumenta la gravedad o empeora las consecuencias de una situación, falta o delito

Ex: Actuar con intención fue un aspecto agravante del caso. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la audiencia
la audiencia
[ουσιαστικό]

una sesión formal ante un juez o tribunal donde se presentan argumentos y pruebas sobre un asunto legal

ακρόαση, συνεδρίαση

ακρόαση, συνεδρίαση

Ex: En la audiencia, el fiscal presentó nuevas pruebas. 

Στην ακροαματική διαδικασία, ο εισαγγελέας παρουσίασε νέα στοιχεία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
comparecer
comparecer
[ρήμα]

presentarse personalmente ante un tribunal o una autoridad cuando se ha sido citado

Ex: Todos los implicados tendrán que comparecer ante el tribunal. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la condena
la condena
[ουσιαστικό]

la pena o castigo impuesto por un juez

καταδίκη, ποινή

καταδίκη, ποινή

Ex: La condena por el delito menor fue solo una multa. 

Η καταδίκη για το πλημμέλημα ήταν μόνο πρόστιμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el demandante
el demandante
[ουσιαστικό]

persona que presenta una demanda o reclama algo ante un tribunal

ενάγων, καταγγέλλων

ενάγων, καταγγέλλων

Ex: El tribunal notificó al demandante sobre la audiencia. 

Το δικαστήριο ειδοποίησε τον ενάγοντα για την ακρόαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el demandado
el demandado
[ουσιαστικό]

persona contra la que se presenta una demanda ante un tribunal

Ex: El tribunal ordenó al demandado pagar una indemnización. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la denuncia
la denuncia
[ουσιαστικό]

acción de informar a las autoridades sobre un delito o problema

παράπονο, καταγγελία

παράπονο, καταγγελία

Ex: Sin una denuncia, no pueden abrir un caso legal. 

Χωρίς καταγγελία, δεν μπορούν να ανοίξουν μια νομική υπόθεση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el fallo
el fallo
[ουσιαστικό]

la decisión o resolución final emitida por un juez o tribunal sobre un caso

απόφαση, κρίση

απόφαση, κρίση

Ex: El fallo está sujeto a apelación. 

Η απόφαση υπόκειται σε έφεση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la fianza
la fianza
[ουσιαστικό]

cantidad de dinero o garantía que se entrega para asegurar el cumplimiento de una obligación o la libertad de alguien detenido

εγγύηση, καταβολή εγγύησης

εγγύηση, καταβολή εγγύησης

Ex: La fianza se fijó en 5.000 dólares. 

Η εγγύηση καθορίστηκε στα 5.000 δολάρια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la jurisprudencia
la jurisprudencia
[ουσιαστικό]

conjunto de sentencias o decisiones judiciales que sirven de base para resolver casos futuros

νομολογία

νομολογία

Ex: La jurisprudencia puede cambiar con el tiempo. 

Η νομολογία μπορεί να αλλάξει με την πάροδο του χρόνου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el litigio
el litigio
[ουσιαστικό]

el proceso de llevar un asunto legal ante un tribunal; un pleito o disputa judicial

δικαστική διαμάχη, δίκη

δικαστική διαμάχη, δίκη

Ex: Los costos del litigio superaron el valor de lo reclamado. 

Το κόστος της δίκης υπερέβη την αξία της αξίωσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
testificar
testificar
[ρήμα]

dar testimonio o declarar en un juicio

μαρτυρώ

μαρτυρώ

Ex: El juez escuchó atentamente mientras testificaban. 

Ο δικαστής άκουσε προσεκτικά ενώ κατέθεταν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el timo
el timo
[ουσιαστικό]

un engaño o estafa, especialmente uno astuto y bien planeado

απάτη

απάτη

Ex: El timo era simple: cobraban por un servicio que nunca existió. 

Η απάτη ήταν απλή: χρέωναν για μια υπηρεσία που δεν υπήρξε ποτέ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el chantaje
el chantaje
[ουσιαστικό]

la acción de exigir algo a alguien bajo la amenaza de revelar información perjudicial

εκβιασμός, απόπειρα εκβιασμού

εκβιασμός, απόπειρα εκβιασμού

Ex: Usó información secreta para el chantaje. 

Χρησιμοποίησε μυστικές πληροφορίες για εκβιασμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek