carente de sentido o lógica
অযৌক্তিক
সবকিছু নিজে নিজেই সমাধান হবে ভাবা অর্থহীন।
acción o hecho que alguien realiza
কাজ
তার কাজ সবার মধ্যে বিস্ময় সৃষ্টি করেছিল।
estudio detallado de algo
বিশ্লেষণ
ঝুঁকি বিশ্লেষণ কোম্পানিতে গুরুত্বপূর্ণ।
información o hechos previos que sirven de referencia
পূর্ববর্তী ঘটনা, পটভূমি
relato que una persona escribe sobre su propia vida
আত্মজীবনী, জীবনের গল্প
আমার দাদা সম্প্রতি তার আত্মজীবনী প্রকাশ করেছেন।
persona que escribe libros, artículos u otras obras
লেখক, প্রণেতা
লেখক তার পরবর্তী উপন্যাস প্রস্তুত করছেন।
relato que cuenta la vida de una persona escrita por otra
জীবনী, জীবনের কাহিনী
parte o división de un libro o texto
অধ্যায়
লেখক ইতিহাস সম্পর্কে একটি অধ্যায় লিখেছেন।
momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación
শীর্ষবিন্দু
নাটকের চরম মুহূর্ত সকল দর্শককে অবাক করে দিয়েছে।
circunstancias o situación que rodean un hecho o idea
প্রসঙ্গ
কাজের প্রসঙ্গ কর্মচারীর সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করে।
relato breve de hechos imaginarios o reales
গল্প
শিশুদের গল্প খুব জনপ্রিয়।
relato que narra crímenes y la investigación de los mismos
পুলিশ গল্প, গোয়েন্দা গল্প
আমি গোয়েন্দা গল্প উপভোগ করি তাদের চিত্তাকর্ষক ধাঁধার জন্য।
parte final de una historia o situación
শেষ, সমাপ্তি
আমি শেষ পছন্দ করেছি কারণ এটি অপ্রত্যাশিত ছিল।
texto escrito en el que se desarrolla un tema con ideas y argumentos propios
প্রবন্ধ, গবেষণাপত্র
আমি সাহিত্য ক্লাসের জন্য একটি প্রবন্ধ প্রস্তুত করেছি।
forma particular de hacer, decir o expresar algo
স্টাইল, পদ্ধতি
আপনি কোন শৈলী পছন্দ করেন, ক্লাসিক না আধুনিক ?
conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción
স্তবক, ছন্দ
categoría de obras literarias que comparten estilo, forma o contenido
সাহিত্যিক ধারা
সাহিত্যিক ধারা ব্যবহৃত বর্ণনার ধরন নির্ধারণ করে।
significar o dar a entender algo sin decirlo directamente
ইঙ্গিত করা, অর্থ প্রকাশ করা
ওই মন্তব্যের মানে সে আমাদের বিশ্বাস করে না।
deducir información a partir de evidencia o razonamiento
অনুমান করা, সিদ্ধান্তে আসা
পাঠকদের অজানা শব্দের অর্থ অনুমান করতে হবে।
libro que narra historias mediante imágenes y diálogos
কমিক বই, কমিক্স বই
এই কমিক বইটিতে খুব রঙিন চিত্র রয়েছে।
figura literaria que consiste en usar una palabra o expresión para referirse a otra cosa con la que tiene alguna semejanza
রূপক
নদীর রূপক সময়ের প্রবাহকে প্রতীকী করে।
contar o relatar una historia o unos hechos
বর্ণনা করা
অভিনেতা প্রকৃতি সিরিজটি বর্ণনা করেন.
obra literaria extensa en prosa que narra una historia ficticia
উপন্যাস, গদ্যে রচিত দীর্ঘ সাহিত্যকর্ম
উপন্যাস একটি পরিবারের গল্প বলে।
trabajo artístico o literario creado por una persona
রচনা
কর্মটি একটি আন্তর্জাতিক জাদুঘরে প্রদর্শিত হয়েছিল।
arte de expresar sentimientos y ideas con versos y ritmo
কবিতা
আমি একটি কবিতা পড়েছি যা আমাকে কাঁদিয়েছে।
modo de expresión escrita o hablada que no usa versos
গদ্য, গদ্য লেখা
প্রবন্ধটি আনুষ্ঠানিক গদ্য-এ লেখা হয়েছে।
personaje principal de una historia, obra, película o novela
প্রধান চরিত্র
প্রধান চরিত্র অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়।
opinión, perspectiva o manera de considerar algo
দৃষ্টিভঙ্গি, দৃষ্টিকোণ
বিতর্কে বেশ কয়েকটি আকর্ষণীয় দৃষ্টিভঙ্গি অন্তর্ভুক্ত ছিল।
lo que existe o sucede de manera verdadera y concreta
বাস্তবতা, প্রকৃত অবস্থা
দৈনন্দিন বাস্তবতায়, সবকিছু আরও জটিল।
establecer una conexión o vínculo entre cosas o personas
সম্পর্কিত করা
তত্ত্বকে বাস্তবের সাথে সম্পর্কিত করা গুরুত্বপূর্ণ।
descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento
পর্যালোচনা, সমালোচনা
পর্যালোচনা স্পয়লার ছাড়াই চলচ্চিত্রের প্লট ব্যাখ্যা করেছে।
la repetición de sonidos al final de dos o más palabras
ছড়া, ছড়া
ছন্দ দিয়ে লেখা কখনও কখনও একটি মজার চ্যালেঞ্জ।
secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos
ছন্দ, তাল
দলটি দ্বিতীয় স্তবকে তাল পরিবর্তন করেছিল।
que pertenece al género literario o cinematográfico que trata sobre el amor y las relaciones sentimentales
রোমান্টিক, ভাবপ্রবণ
রোমান্টিক উপন্যাসগুলি মজাদার এবং উত্তেজনাপূর্ণ হতে পারে।
obra literaria, artística o comentario que critica o ridiculiza algo usando humor o ironía
ব্যঙ্গ, ব্যঙ্গাত্মক রচনা
ব্যঙ্গ প্রায়শই অতিরঞ্জন বা বিদ্রুপ ব্যবহার করে।
tener un significado o representar algo
বোঝানো
আপনি কি জানেন এই বাক্যটির অর্থ কী ?
representar o significar algo mediante un símbolo
প্রতীকায়িত করা
এই আংটি আমাদের প্রতিশ্রুতিকে প্রতীক করে।
comparación entre dos cosas usando "como" o "cual" para resaltar semejanzas
উপমা, তুলনা
তিনি একটি উপমা ব্যবহার করে তার দুঃখকে বৃষ্টির সাথে তুলনা করলেন।
hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención
ঘটনা, দুর্ঘটনা
একটি অপ্রত্যাশিত ঘটনা অনুষ্ঠানটিকে ব্যাহত করেছিল।
idea central o motivo que se repite en una obra artística o literaria
বিষয়, প্রসঙ্গ
এই বিষয়টি অ্যালবামের বেশ কয়েকটি গানে লক্ষ্য করা যায়।
llevar un nombre o título determinado
শিরোনাম ধারণ করা, ডাকা হত্তয়া
প্রতিবেদনটি মূল বিষয় অনুসারে শিরোনামিত হয়।
línea o unidad de un poema
পদ্য, স্তবক
আমরা কবিতা ক্লাসে একটি পদ্য বিশ্লেষণ করেছি।
introduce una concesión o contraste entre ideas
যদিও, যদিও
যদিও আপনি বিশ্বাস করেন না, এটি সত্যিই ঘটেছে।
conjunción que introduce una acción inmediata posterior a otra
যত তাড়াতাড়ি
সে আলো নিভিয়ে দিতেই তখনই ঘুমিয়ে পড়ল।
conjunción que indica que una acción ocurre inmediatamente después de otra
যত তাড়াতাড়ি
সে যত তাড়াতাড়ি আলো বন্ধ করল, তত তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ে পড়ল।
