carente de sentido o lógica
অযৌক্তিক
ডানা ছাড়া উড়ার ধারণাটি অর্থহীন।
acción o hecho que alguien realiza
কাজ
প্রতিটি কাজের একটি ফলাফল আছে।
estudio detallado de algo
বিশ্লেষণ
রাসায়নিক বিশ্লেষণ আশ্চর্যজনক ফলাফল দেখিয়েছে।
información o hechos previos que sirven de referencia
পূর্ববর্তী ঘটনা, পটভূমি
পটভূমি (তথ্য বা পূর্ববর্তী ঘটনা যা রেফারেন্স হিসেবে কাজ করে) প্রার্থীর পটভূমি তদন্তে গুরুত্বপূর্ণ।
relato que una persona escribe sobre su propia vida
আত্মজীবনী, জীবনের গল্প
সে গত বছর তার আত্মজীবনী লিখেছিল।
persona que escribe libros, artículos u otras obras
লেখক, প্রণেতা
লেখক তার উপন্যাসের জন্য একটি পুরস্কার জিতেছেন।
relato que cuenta la vida de una persona escrita por otra
জীবনী, জীবনের কাহিনী
parte o división de un libro o texto
অধ্যায়
প্রথম অধ্যায় খুব আকর্ষণীয়।
momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación
শীর্ষবিন্দু
গল্পের চরমে পৌঁছানো পর্যন্ত উত্তেজনা বেড়েছে।
circunstancias o situación que rodean un hecho o idea
প্রসঙ্গ
কথোপকথনের প্রসঙ্গ ব্যাখ্যা পরিবর্তন করেছে।
relato breve de hechos imaginarios o reales
গল্প
আমার দাদী আমাকে একটি খুব মজার গল্প বলেছিলেন।
relato que narra crímenes y la investigación de los mismos
পুলিশ গল্প, গোয়েন্দা গল্প
গোয়েন্দা গল্প সাধারণত একটি কেন্দ্রীয় রহস্য থাকে।
parte final de una historia o situación
শেষ, সমাপ্তি
কেউই বইটির শেষ আশা করেনি।
texto escrito en el que se desarrolla un tema con ideas y argumentos propios
প্রবন্ধ, গবেষণাপত্র
আমি প্রযুক্তি সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় প্রবন্ধ পড়েছি।
forma particular de hacer, decir o expresar algo
স্টাইল, পদ্ধতি
প্রতিটি শিল্পীর নিজস্ব শৈলী রয়েছে।
conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción
স্তবক, ছন্দ
categoría de obras literarias que comparten estilo, forma o contenido
সাহিত্যিক ধারা
প্রতিটি সাহিত্যিক ধারা এর নিজস্ব নিয়ম ও রীতিনীতি রয়েছে।
significar o dar a entender algo sin decirlo directamente
ইঙ্গিত করা, অর্থ প্রকাশ করা
এই সিদ্ধান্তটি কোম্পানিতে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন বোঝায়।
deducir información a partir de evidencia o razonamiento
অনুমান করা, সিদ্ধান্তে আসা
বিজ্ঞানী ঘটনার কারণ অনুমান করেছিলেন।
libro que narra historias mediante imágenes y diálogos
কমিক বই, কমিক্স বই
আমি সপ্তাহান্তে একটি মজার কমিক বই পড়েছি।
figura literaria que consiste en usar una palabra o expresión para referirse a otra cosa con la que tiene alguna semejanza
রূপক
কবি তার কবিতায় অনেক রূপক ব্যবহার করেন।
contar o relatar una historia o unos hechos
বর্ণনা করা
চলচ্চিত্রটি একজন বিখ্যাত চিত্রশিল্পীর জীবন বর্ণনা করে।
obra literaria extensa en prosa que narra una historia ficticia
উপন্যাস, গদ্যে রচিত দীর্ঘ সাহিত্যকর্ম
উপন্যাস-এ অনেক চরিত্র আছে।
trabajo artístico o literario creado por una persona
রচনা
লেখক একটি নতুন সাহিত্যিক রচনা প্রকাশ করেছেন।
arte de expresar sentimientos y ideas con versos y ritmo
কবিতা
কবিতা খুবই আবেগপ্রবণ হতে পারে।
modo de expresión escrita o hablada que no usa versos
গদ্য, গদ্য লেখা
গদ্য কবিতা থেকে আলাদা।
personaje principal de una historia, obra, película o novela
প্রধান চরিত্র
প্রধান চরিত্র একজন যুবক যে তার পরিবার খুঁজছে।
opinión, perspectiva o manera de considerar algo
দৃষ্টিভঙ্গি, দৃষ্টিকোণ
বইটি একটি শিশুর দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা হয়েছে।
lo que existe o sucede de manera verdadera y concreta
বাস্তবতা, প্রকৃত অবস্থা
সিনেমাটি শহুরে জীবনের বাস্তবতা দেখায়।
establecer una conexión o vínculo entre cosas o personas
সম্পর্কিত করা
নামগুলিকে সংশ্লিষ্ট ফটোগুলির সাথে সংযুক্ত করুন।
descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento
পর্যালোচনা, সমালোচনা
আমি বইটি কেনার আগে একটি পর্যালোচনা পড়েছি।
la repetición de sonidos al final de dos o más palabras
ছড়া, ছড়া
শিশুরা ছন্দযুক্ত কবিতা পছন্দ করে।
secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos
ছন্দ, তাল
শিশুরা হাততালি ও পা ফেলে তাল শিখেছে।
que pertenece al género literario o cinematográfico que trata sobre el amor y las relaciones sentimentales
রোমান্টিক, ভাবপ্রবণ
এই রোমান্টিক উপন্যাসটি একটি সত্যিকারের প্রেমের গল্প বলে।
obra literaria, artística o comentario que critica o ridiculiza algo usando humor o ironía
ব্যঙ্গ, ব্যঙ্গাত্মক রচনা
অনেক লেখক সমাজের সমালোচনা করতে ব্যঙ্গ ব্যবহার করেন।
tener un significado o representar algo
বোঝানো
হৃদয় ভালোবাসাবোঝায়।
representar o significar algo mediante un símbolo
প্রতীকায়িত করা
কালো রঙ কিছু সংস্কৃতিতে মৃত্যুর প্রতীক।
comparación entre dos cosas usando "como" o "cual" para resaltar semejanzas
উপমা, তুলনা
শিশুরা গল্পে উপমা চিহ্নিত করতে শিখেছে।
hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención
ঘটনা, দুর্ঘটনা
ঘটনাটি রাতের মাঝামাঝি ঘটেছে।
idea central o motivo que se repite en una obra artística o literaria
বিষয়, প্রসঙ্গ
লেখক তার উপন্যাসে প্রেমের বিষয়টি বিকশিত করেন।
llevar un nombre o título determinado
শিরোনাম ধারণ করা, ডাকা হত্তয়া
ছবিটির শিরোনাম উপন্যাসের মতোই।
línea o unidad de un poema
পদ্য, স্তবক
আমি পছন্দ করি যে ছন্দটি কেমন শোনায়।
introduce una concesión o contraste entre ideas
যদিও, যদিও
যদিও সে ক্লান্ত ছিল, সে তার হোমওয়ার্ক শেষ করেছিল।
conjunción que indica que una acción ocurre inmediatamente después de otra
যত তাড়াতাড়ি
তিনি যেই ক্লাস শেষ হলো, চলে গেলেন।
