carente de sentido o lógica
absurde
Il est absurde de penser que tout se résoudra tout seul.
acción o hecho que alguien realiza
acte
Son acte a causé de la surprise chez tout le monde.
estudio detallado de algo
analyse
L'analyse des risques est importante dans l'entreprise.
información o hechos previos que sirven de referencia
antécédent, historique
relato que una persona escribe sobre su propia vida
autobiographie, récit de vie
Mon grand-père a publié son autobiographie récemment.
persona que escribe libros, artículos u otras obras
auteur, écrivain
L'auteur prépare son prochain roman.
relato que cuenta la vida de una persona escrita por otra
biographie, récit de vie
parte o división de un libro o texto
chapitre
L'auteur a écrit un chapitre sur l'histoire.
momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación
climax
Le climax de la pièce a surpris tous les spectateurs.
circunstancias o situación que rodean un hecho o idea
contexte
Le contexte de travail influence la décision de l'employé.
relato breve de hechos imaginarios o reales
conte
Les contes pour enfants sont très populaires.
relato que narra crímenes y la investigación de los mismos
récit policier, histoire policière
J'apprécie les récits policiers pour leurs énigmes intrigantes.
parte final de una historia o situación
dénouement, fin
J'ai aimé le dénouement parce qu'il était inattendu.
texto escrito en el que se desarrolla un tema con ideas y argumentos propios
essai, dissertation
J'ai préparé un essai pour le cours de littérature.
forma particular de hacer, decir o expresar algo
style, manière
Estilo préférez-vous, classique ou moderne ?
conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción
strophe, couplet
categoría de obras literarias que comparten estilo, forma o contenido
genre littéraire
Le genre littéraire détermine le type de récit employé.
significar o dar a entender algo sin decirlo directamente
impliquer, sous-entendre
Ce commentaire implique qu'il ne nous fait pas confiance.
deducir información a partir de evidencia o razonamiento
déduire, inférer
Les lecteurs doivent inférer le sens des mots inconnus.
libro que narra historias mediante imágenes y diálogos
bande dessinée, album de bande dessinée
Ce livre de bande dessinée a des illustrations très colorées.
figura literaria que consiste en usar una palabra o expresión para referirse a otra cosa con la que tiene alguna semejanza
métaphore
La métaphore de la rivière symbolise le passage du temps.
contar o relatar una historia o unos hechos
raconter
L'acteur narrate la série de nature.
obra literaria extensa en prosa que narra una historia ficticia
roman, œuvre littéraire en prose
Le roman raconte l'histoire d'une famille.
trabajo artístico o literario creado por una persona
œuvre
L'œuvre a été exposée dans un musée international.
arte de expresar sentimientos y ideas con versos y ritmo
poésie
J'ai lu une poésie qui m'a fait pleurer.
modo de expresión escrita o hablada que no usa versos
prose, écriture en prose
L'essai est écrit en prose formelle.
personaje principal de una historia, obra, película o novela
personnage principal
Le protagoniste fait face à de nombreux défis.
opinión, perspectiva o manera de considerar algo
point de vue, perspective
Le débat a inclus plusieurs points de vue intéressants.
lo que existe o sucede de manera verdadera y concreta
réalité, réalité
Dans la réalité quotidienne, tout est plus compliqué.
establecer una conexión o vínculo entre cosas o personas
relier
Il est important de relier la théorie à la pratique.
descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento
compte rendu, critique
La critique a expliqué l'intrigue du film sans spoilers.
la repetición de sonidos al final de dos o más palabras
rime, rime
Écrire avec rime est parfois un défi amusant.
secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos
rythme, cadence
Le groupe a changé de rythme dans le deuxième couplet.
que pertenece al género literario o cinematográfico que trata sobre el amor y las relaciones sentimentales
romantique, sentimental
Les romans romantiques peuvent être amusants et passionnants.
obra literaria, artística o comentario que critica o ridiculiza algo usando humor o ironía
satire, œuvre satirique
La satire utilise souvent l'exagération ou l'ironie.
tener un significado o representar algo
signifier
Sais-tu ce que signifie cette phrase ?
representar o significar algo mediante un símbolo
symboliser
Cette bague symbolise notre engagement.
comparación entre dos cosas usando "como" o "cual" para resaltar semejanzas
comparaison, similitude
Il a comparé sa tristesse à la pluie en utilisant un similé.
hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención
événement, fait
Un événement inattendu a interrompu la cérémonie.
idea central o motivo que se repite en una obra artística o literaria
thème, sujet
Ce thème est observé dans plusieurs chansons de l'album.
llevar un nombre o título determinado
s'intituler, être intitulé
Le rapport s'intitule selon le thème principal.
línea o unidad de un poema
vers, strophe
Nous avons analysé un vers dans le cours de poésie.
introduce una concesión o contraste entre ideas
bien que, quoique
Bien que tu ne le croies pas, cela s'est vraiment produit.
conjunción que introduce una acción inmediata posterior a otra
dès que
Elle s'est endormie dès que elle a éteint la lumière.
conjunción que indica que una acción ocurre inmediatamente después de otra
dès que
Elle s'est endormie dès que elle a éteint la lumière.
