pattern

Haladjunk előre! 3 - 8. egység - 1. lecke

Tanuld és gyakorold a ¡Avancemos! 3 8. egység, 1. lecke szókincsét, és erősítsd meg a szint záró szakaszainak szavait és kifejezéseit.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
¡Avancemos! 3
absurdo
absurdo
[melléknév]

carente de sentido o lógica

abszurd

abszurd

Ex: La idea de volar sin alas es absurda. 

A szárnyak nélküli repülés ötlete abszurd.

el acto
el acto
[Főnév]

acción o hecho que alguien realiza

cselekedet

cselekedet

Ex: Cada acto tiene una consecuencia. 

Minden cselekedetnek van következménye.

el análisis
el análisis
[Főnév]

estudio detallado de algo

elemzés

elemzés

Ex: El análisis químico mostró resultados sorprendentes. 

A kémiai elemzés meglepő eredményeket mutatott.

el antecedente

información o hechos previos que sirven de referencia

előzmény, háttér

előzmény, háttér

Ex: Investigar los antecedentes del candidato es importante. 

Előzmények (információ vagy korábbi tények, amelyek referenciaként szolgálnak) fontosak a jelölt hátterének vizsgálatakor.

la autobiografía

relato que una persona escribe sobre su propia vida

önéletrajz, élettörténet

önéletrajz, élettörténet

Ex: Ella escribió su autobiografía el año pasado. 

Tavaly írta meg önéletrajzát.

el autor
el autor
[Főnév]

persona que escribe libros, artículos u otras obras

szerző, író

szerző, író

Ex: La autora ganó un premio por su novela. 

A szerző díjat nyert regényéért.

la biografía
la biografía
[Főnév]

relato que cuenta la vida de una persona escrita por otra

életrajz, élettörténet

életrajz, élettörténet

Ex: La biografía fue escrita por su amigo. 
el capítulo
el capítulo
[Főnév]

parte o división de un libro o texto

fejezet

fejezet

Ex: El primer capítulo es muy interesante. 

Az első fejezet nagyon érdekes.

el clímax
el clímax
[Főnév]

momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación

csúcspont

csúcspont

Ex: La tensión creció hasta llegar al clímax de la historia. 

A feszültség nőtt, amíg el nem érte a történet csúcspontját.

el contexto
el contexto
[Főnév]

circunstancias o situación que rodean un hecho o idea

kontextus

kontextus

Ex: Es importante conocer el contexto cultural. 

Fontos ismerni a kulturális kontextust.

el cuento
el cuento
[Főnév]

relato breve de hechos imaginarios o reales

elbeszélés

elbeszélés

Ex: Mi abuela me contó un cuento muy divertido. 

A nagymamám egy nagyon vicces történetet mesélt nekem.

el cuento policíaco

relato que narra crímenes y la investigación de los mismos

rendőrtörténet, detektívtörténet

rendőrtörténet, detektívtörténet

Ex: Los cuentos policíacos suelen tener un misterio central. 

A detektívtörténetek általában egy központi rejtéllyel rendelkeznek.

el desenlace
el desenlace
[Főnév]

parte final de una historia o situación

befejezés, vége

befejezés, vége

Ex: Nadie esperaba el desenlace del libro. 

Senki sem várta a könyv befejezését.

el ensayo
el ensayo
[Főnév]

texto escrito en el que se desarrolla un tema con ideas y argumentos propios

esszé, tanulmány

esszé, tanulmány

Ex: Leí un ensayo interesante sobre tecnología. 

Egy érdekes esszét olvastam a technológiáról.

el estilo
el estilo
[Főnév]

forma particular de hacer, decir o expresar algo

stílus, mód

stílus, mód

Ex: Cada artista tiene su propio estilo. 

Minden művésznek megvan a saját stílusa.

la estrofa
la estrofa
[Főnév]

conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción

strófa, versszak

strófa, versszak

Ex: La primera estrofa habla del amor perdido. 
el género literario

categoría de obras literarias que comparten estilo, forma o contenido

irodalmi műfaj

irodalmi műfaj

Ex: Cada género literario tiene sus propias reglas y convenciones. 

Minden irodalmi műfajnak megvannak a saját szabályai és konvenciói.

implicar

significar o dar a entender algo sin decirlo directamente

implikál, jelent

implikál, jelent

Ex: Esta decisión implica cambios importantes en la empresa. 

Ez a döntés jelentős változásokat jelent a vállalatban.

inferir
inferir
[ige]

deducir información a partir de evidencia o razonamiento

következtet, levon

következtet, levon

Ex: El científico infirió la causa del fenómeno. 

A tudós következtetett a jelenség okára.

el libro de historietas

libro que narra historias mediante imágenes y diálogos

képregény, képregénykönyv

képregény, képregénykönyv

Ex: Leí un libro de historietas divertido durante el fin de semana. 

Olvastam egy vicces képregénykönyvet a hétvégén.

la metáfora
la metáfora
[Főnév]

figura literaria que consiste en usar una palabra o expresión para referirse a otra cosa con la que tiene alguna semejanza

metafora

metafora

Ex: El poeta utiliza muchas metáforas en sus poemas. 

A költő sok metaforát használ verseiben.

narrar
narrar
[ige]

contar o relatar una historia o unos hechos

elmesél

elmesél

Ex: La película narra la vida de un pintor famoso. 

A film elmeséli egy híres festő életét.

la novela
la novela
[Főnév]

obra literaria extensa en prosa que narra una historia ficticia

regény, kiterjedt prózai irodalmi mű

regény, kiterjedt prózai irodalmi mű

Ex: La novela tiene muchos personajes. 

A regény sok karakterrel rendelkezik.

la obra
la obra
[Főnév]

trabajo artístico o literario creado por una persona

mű

mű

Ex: El escritor publicó una nueva obra literaria. 

Az író új irodalmi művet publikált.

la poesía
la poesía
[Főnév]

arte de expresar sentimientos y ideas con versos y ritmo

költészet

költészet

Ex: La poesía puede ser muy emotiva. 

A költészet nagyon érzelmes lehet.

la prosa
la prosa
[Főnév]

modo de expresión escrita o hablada que no usa versos

próza, prózai írás

próza, prózai írás

Ex: La prosa es diferente de la poesía. 

Próza különbözik a költészettől.

el protagonista

personaje principal de una historia, obra, película o novela

főszereplő

főszereplő

Ex: El protagonista es un joven que busca a su familia. 

A főszereplő egy fiatal férfi, aki a családját keresi.

el punto de vista

opinión, perspectiva o manera de considerar algo

nézőpont, perspektíva

nézőpont, perspektíva

Ex: El libro está escrito desde el punto de vista de un niño. 

A könyv egy gyermek szemszögéből van írva.

la realidad
la realidad
[Főnév]

lo que existe o sucede de manera verdadera y concreta

valóság, realitás

valóság, realitás

Ex: La película muestra la realidad de la vida urbana. 

A film bemutatja a városi élet valóságát.

relacionar

establecer una conexión o vínculo entre cosas o personas

összefüggésbe hozni

összefüggésbe hozni

Ex: Relaciona los nombres con las fotos correspondientes. 

Kapcsolja össze a neveket a megfelelő fényképekkel.

la reseña
la reseña
[Főnév]

descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento

kritika, ismertetés

kritika, ismertetés

Ex: Leí una reseña del libro antes de comprarlo. 

Elolvastam egy kritikát a könyvről, mielőtt megvettem volna.

la rima
la rima
[Főnév]

la repetición de sonidos al final de dos o más palabras

rím, rím

rím, rím

Ex: A los niños les encantan los poemas con rima. 

A gyerekek szeretik a rímes verseket.

el ritmo
el ritmo
[Főnév]

secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos

ritmus, ütem

ritmus, ütem

Ex: Los niños aprendieron el ritmo con palmas y pies. 

A gyerekek tapsolással és dobolással tanulták meg a ritmust.

romántico
romántico
[melléknév]

que pertenece al género literario o cinematográfico que trata sobre el amor y las relaciones sentimentales

romantikus, szentimentális

romantikus, szentimentális

Ex: Esta novela romántica cuenta una historia de amor verdadera. 

Ez a romantikus regény egy igaz szerelmi történetet mesél el.

la satira
la satira
[Főnév]

obra literaria, artística o comentario que critica o ridiculiza algo usando humor o ironía

szatíra, szatirikus mű

szatíra, szatirikus mű

Ex: Muchos escritores utilizan la sátira para criticar la sociedad. 

Sok író szatírát használ a társadalom kritizálására.

significar

tener un significado o representar algo

jelent

jelent

Ex: El corazón significa amor. 

A szív jelentése a szerelem.

simbolizar

representar o significar algo mediante un símbolo

szimbolizál

szimbolizál

Ex: El color negro simboliza la muerte en algunas culturas. 

A fekete szín szimbolizálja a halált egyes kultúrákban.

el símil
el símil
[Főnév]

comparación entre dos cosas usando "como" o "cual" para resaltar semejanzas

hasonlat, összehasonlítás

hasonlat, összehasonlítás

Ex: Los niños aprendieron a identificar símiles en los cuentos. 

A gyerekek megtanulták azonosítani a hasonlatokat a történetekben.

el suceso
el suceso
[Főnév]

hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención

esemény, történés

esemény, történés

Ex: El suceso ocurrió en plena noche. 

Az esemény éjjel közepén történt.

la tema
la tema
[Főnév]

idea central o motivo que se repite en una obra artística o literaria

téma, motívum

téma, motívum

Ex: El escritor desarrolla el tema del amor en su novela. 

Az író fejleszti a szerelem témáját regényében.

titular
titular
[ige]

llevar un nombre o título determinado

címmel rendelkezik, nevezik

címmel rendelkezik, nevezik

Ex: La película se titula igual que la novela. 

A film címe megegyezik a regényével.

el verso
el verso
[Főnév]

línea o unidad de un poema

vers, strófa

vers, strófa

Ex: Me gusta cómo suena ese verso. 

Tetszik, ahogy az a sor hangzik.

aunque
aunque
[Kötőszó]

introduce una concesión o contraste entre ideas

bár,  habár

bár, habár

Ex: Aunque estaba cansado, terminó su tarea. 

Bár fáradt volt, befejezte a házi feladatát.

tan pronto como
tan pronto como
[Kötőszó]

conjunción que indica que una acción ocurre inmediatamente después de otra

amint

amint

Ex: Salió tan pronto como terminó la clase. 

Elment amint véget ért az óra.

en cuanto
en cuanto
[Kötőszó]

conjunción que introduce una acción inmediata posterior a otra

amint

amint

Ex: Salió en cuanto terminó la reunión. 

Elment amint véget ért az ülés.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése