pattern

هيا نتقدم! 3 - الوحدة 8 - الدرس 1

تعلّم وتمرّن على مفردات الوحدة 8، الدرس 1 من ¡Avancemos! 3 وعزّز الكلمات والتعبيرات من المراحل النهائية للمستوى.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
¡Avancemos! 3
absurdo
absurdo
[صفة]

carente de sentido o lógica

سخيف

سخيف

Ex: Es absurdo pensar que todo se resolverá solo. 

من السخيف التفكير في أن كل شيء سيحل نفسه بنفسه.

el acto
el acto
[اسم]

acción o hecho que alguien realiza

فعل

فعل

Ex: Su acto causó sorpresa en todos. 

فعله تسبب في مفاجأة الجميع.

el análisis
el análisis
[اسم]

estudio detallado de algo

تحليل

تحليل

Ex: El análisis de riesgos es importante en la empresa. 

تحليل المخاطر مهم في الشركة.

el antecedente

información o hechos previos que sirven de referencia

سابقة, خلفية

سابقة, خلفية

Ex: Su antecedente profesional le permitió obtener el trabajo. 

سابقته المهنية سمحت له بالحصول على الوظيفة.

la autobiografía

relato que una persona escribe sobre su propia vida

سيرة ذاتية, رواية حياة

سيرة ذاتية, رواية حياة

Ex: Mi abuelo publicó su autobiografía recientemente. 

نشر جدي سيرته الذاتية مؤخرًا.

el autor
el autor
[اسم]

persona que escribe libros, artículos u otras obras

مؤلف, كاتب

مؤلف, كاتب

Ex: El autor está preparando su próxima novela. 

المؤلف يستعد لروايته القادمة.

la biografía

relato que cuenta la vida de una persona escrita por otra

سيرة ذاتية, رواية حياة

سيرة ذاتية, رواية حياة

Ex: La biografía fue publicada el año pasado. 
el capítulo
el capítulo
[اسم]

parte o división de un libro o texto

فصل

فصل

Ex: El autor escribió un capítulo sobre la historia. 

كتب المؤلف فصلًا عن التاريخ.

el clímax
el clímax
[اسم]

momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación

ذروة

ذروة

Ex: El clímax de la obra sorprendió a todos los espectadores. 

ذروة المسرحية فاجأت جميع المشاهدين.

el contexto
el contexto
[اسم]

circunstancias o situación que rodean un hecho o idea

سياق

سياق

Ex: El contexto de la conversación cambió la interpretación. 

سياق المحادثة غيّر التفسير.

el cuento
el cuento
[اسم]

relato breve de hechos imaginarios o reales

قصة

قصة

Ex: Los cuentos infantiles son muy populares. 

الحكايات للأطفال شائعة جدًا.

el cuento policíaco

relato que narra crímenes y la investigación de los mismos

قصة بوليسية, رواية بوليسية

قصة بوليسية, رواية بوليسية

Ex: Disfruto los cuentos policíacos por sus enigmas intrigantes. 

أستمتع بـ القصص البوليسية لألغازها المثيرة للاهتمام.

el desenlace
el desenlace
[اسم]

parte final de una historia o situación

نهاية, ختام

نهاية, ختام

Ex: Me gustó el desenlace porque fue inesperado. 

أعجبني الختام لأنه كان غير متوقع.

el ensayo
el ensayo
[اسم]

texto escrito en el que se desarrolla un tema con ideas y argumentos propios

مقالة, رسالة

مقالة, رسالة

Ex: Preparé un ensayo para la clase de literatura. 

أعددت مقالة لصف الأدب.

el estilo
el estilo
[اسم]

forma particular de hacer, decir o expresar algo

أسلوب, طريقة

أسلوب, طريقة

Ex: ¿Qué estilo prefieres, clásico o moderno? 

أي أسلوب تفضل، كلاسيكي أم حديث ؟

la estrofa
la estrofa
[اسم]

conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción

مقطع شعري, بيت

مقطع شعري, بيت

Ex: El poeta cambió una palabra en la segunda estrofa. 
el género literario

categoría de obras literarias que comparten estilo, forma o contenido

النوع الأدبي

النوع الأدبي

Ex: El género literario determina el tipo de narrativa empleada. 

النوع الأدبي يحدد نوع السرد المستخدم.

implicar
implicar
[فعل]

significar o dar a entender algo sin decirlo directamente

يلمح, يشير

يلمح, يشير

Ex: Ese comentario implica que no confía en nosotros. 

هذا التعليق يعني أنه لا يثق بنا.

inferir
inferir
[فعل]

deducir información a partir de evidencia o razonamiento

يستنتج, يستدل

يستنتج, يستدل

Ex: Los lectores deben inferir el significado de las palabras desconocidas. 

يجب على القراء استنتاج معنى الكلمات غير المعروفة.

el libro de historietas

libro que narra historias mediante imágenes y diálogos

كتاب هزلي, كتاب مصور

كتاب هزلي, كتاب مصور

Ex: Este libro de historietas tiene ilustraciones muy coloridas. 

هذا الكتاب المصور له رسوم توضيحية ملونة جدًا.

la metáfora
la metáfora
[اسم]

figura literaria que consiste en usar una palabra o expresión para referirse a otra cosa con la que tiene alguna semejanza

استعارة

استعارة

Ex: La metáfora del río simboliza el paso del tiempo. 

الاستعارة للنهر ترمز لمرور الزمن.

narrar
narrar
[فعل]

contar o relatar una historia o unos hechos

يروي

يروي

Ex: El actor narra la serie de naturaleza. 

الممثل يروي سلسلة الطبيعة.

la novela
la novela
[اسم]

obra literaria extensa en prosa que narra una historia ficticia

رواية, عمل أدبي نثري طويل

رواية, عمل أدبي نثري طويل

Ex: La novela cuenta la historia de una familia. 

الرواية تحكي قصة عائلة.

la obra
la obra
[اسم]

trabajo artístico o literario creado por una persona

عمل

عمل

Ex: La obra fue exhibida en un museo internacional. 

العمل الفني عُرض في متحف دولي.

la poesía
la poesía
[اسم]

arte de expresar sentimientos y ideas con versos y ritmo

شعر

شعر

Ex: Leí una poesía que me hizo llorar. 

قرأت قصيدة جعلتني أبكي.

la prosa
la prosa
[اسم]

modo de expresión escrita o hablada que no usa versos

نثر, كتابة نثرية

نثر, كتابة نثرية

Ex: El ensayo está escrito en prosa formal. 

المقالة مكتوبة بنثر رسمي.

el protagonista

personaje principal de una historia, obra, película o novela

الشخصية الرئيسية

الشخصية الرئيسية

Ex: El protagonista enfrenta muchos desafíos. 

البطل يواجه العديد من التحديات.

el punto de vista

opinión, perspectiva o manera de considerar algo

وجهة نظر, منظور

وجهة نظر, منظور

Ex: El debate incluyó varios puntos de vista interesantes. 

تضمن النقاش عدة وجهات نظر مثيرة للاهتمام.

la realidad
la realidad
[اسم]

lo que existe o sucede de manera verdadera y concreta

الواقع, الحقيقة

الواقع, الحقيقة

Ex: En la realidad cotidiana, todo es más complicado. 

في الواقع اليومي، كل شيء أكثر تعقيدًا.

relacionar
relacionar
[فعل]

establecer una conexión o vínculo entre cosas o personas

ربط

ربط

Ex: Es importante relacionar la teoría con la práctica. 

من المهم ربط النظرية بالتطبيق.

la reseña
la reseña
[اسم]

descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento

مراجعة, نقد

مراجعة, نقد

Ex: La reseña explicó la trama de la película sin spoilers. 

المراجعة شرحت حبكة الفيلم دون حرق الأحداث.

la rima
la rima
[اسم]

la repetición de sonidos al final de dos o más palabras

قافية, قافية

قافية, قافية

Ex: Escribir con rima a veces es un desafío divertido. 

الكتابة مع القافية أحيانًا تكون تحدّيًا ممتعًا.

el ritmo
el ritmo
[اسم]

secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos

إيقاع, نَغَم

إيقاع, نَغَم

Ex: La banda cambió de ritmo en la segunda estrofa. 

غيّرت الفرقة الإيقاع في المقطع الثاني.

romántico
romántico
[صفة]

que pertenece al género literario o cinematográfico que trata sobre el amor y las relaciones sentimentales

رومانسي, عاطفي

رومانسي, عاطفي

Ex: Las novelas románticas pueden ser divertidas y emocionantes. 

يمكن أن تكون الروايات الرومانسية ممتعة ومثيرة.

la satira
la satira
[اسم]

obra literaria, artística o comentario que critica o ridiculiza algo usando humor o ironía

هجاء, عمل هجائي

هجاء, عمل هجائي

Ex: La sátira a menudo utiliza la exageración o la ironía. 

السخرية غالبًا ما تستخدم المبالغة أو السخرية.

significar
significar
[فعل]

tener un significado o representar algo

يعني

يعني

Ex: ¿Sabes qué significa esta frase? 

هل تعرف ماذا تعني هذه الجملة ؟

simbolizar
simbolizar
[فعل]

representar o significar algo mediante un símbolo

يرمز

يرمز

Ex: Este anillo simboliza nuestro compromiso. 

هذا الخاتم يرمز إلى التزامنا.

el símil
el símil
[اسم]

comparación entre dos cosas usando "como" o "cual" para resaltar semejanzas

تشبيه, مقارنة

تشبيه, مقارنة

Ex: Comparó su tristeza con la lluvia usando un símil. 

قارن حزنه بالمطر باستخدام تشبيه.

el suceso
el suceso
[اسم]

hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención

حدث, واقعة

حدث, واقعة

Ex: Un suceso inesperado interrumpió la ceremonia. 

حدث غير متوقع قطع الحفل.

la tema
la tema
[اسم]

idea central o motivo que se repite en una obra artística o literaria

موضوع, فكرة رئيسية

موضوع, فكرة رئيسية

Ex: Este tema se observa en varias canciones del álbum. 

هذا الموضوع يُلاحظ في عدة أغاني من الألبوم.

titular
titular
[فعل]

llevar un nombre o título determinado

يُعنوَن, يُسمّى

يُعنوَن, يُسمّى

Ex: El informe se titula según el tema principal. 

يسمى التقرير حسب الموضوع الرئيسي.

el verso
el verso
[اسم]

línea o unidad de un poema

بيت, مقطع شعري

بيت, مقطع شعري

Ex: Analizamos un verso en la clase de poesía. 

قمنا بتحليل بيت شعري في حصة الشعر.

aunque
aunque
[حرف العطف]

introduce una concesión o contraste entre ideas

على الرغم من، رغم أن

على الرغم من، رغم أن

Ex: Aunque no lo creas, eso sucedió de verdad. 

على الرغم من أنك لا تصدق، إلا أن هذا حدث بالفعل.

tan pronto como
tan pronto como
[حرف العطف]

conjunción que indica que una acción ocurre inmediatamente después de otra

حالما

حالما

Ex: Se durmió tan pronto como apagó la luz. 

لقد نامت بمجرد أن أطفأت الضوء.

en cuanto
en cuanto
[ظرف]

introduce una acción inmediata posterior a otra

بمجرد أن, حالما

بمجرد أن, حالما

Ex: Se durmió en cuanto apagó la luz. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek