carente de sentido o lógica
saçma
Her şeyin kendi kendine çözüleceğini düşünmek absürt.
acción o hecho que alguien realiza
eylem
Onun eylemi herkeste şaşkınlığa neden oldu.
estudio detallado de algo
analiz
Risk analizi şirkette önemlidir.
información o hechos previos que sirven de referencia
geçmiş, arka plan
relato que una persona escribe sobre su propia vida
otobiyografi, yaşam öyküsü
Büyükbabam yakın zamanda otobiyografisini yayınladı.
persona que escribe libros, artículos u otras obras
yazar, müellif
Yazar bir sonraki romanını hazırlıyor.
relato que cuenta la vida de una persona escrita por otra
biyografi, yaşam öyküsü
parte o división de un libro o texto
bölüm
Yazar, tarih hakkında bir bölüm yazdı.
momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación
doruk noktası
Oyunun doruk noktası tüm izleyicileri şaşırttı.
circunstancias o situación que rodean un hecho o idea
bağlam
Çalışma bağlamı çalışanın kararını etkiler.
relato breve de hechos imaginarios o reales
öykü
Çocuk hikayeleri çok popülerdir.
relato que narra crímenes y la investigación de los mismos
polisiye hikaye, dedektif hikayesi
Polisiye hikayeleri ilgi çekici bilmeceleri için seviyorum.
parte final de una historia o situación
sonuç, final
Sonuçtan hoşlandım çünkü final beklenmedikti.
texto escrito en el que se desarrolla un tema con ideas y argumentos propios
deneme, kompozisyon
Edebiyat dersi için bir deneme hazırladım.
forma particular de hacer, decir o expresar algo
stil, tarz
Hangi stili tercih edersiniz, klasik mi modern mi ?
conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción
kıta, dörtlük
categoría de obras literarias que comparten estilo, forma o contenido
edebi tür
Edebi tür, kullanılan anlatı türünü belirler.
significar o dar a entender algo sin decirlo directamente
ima etmek, anlamına gelmek
Bu yorum bize güvenmediği anlamına geliyor.
deducir información a partir de evidencia o razonamiento
çıkarmak, anlam çıkarmak
Okuyucular, bilinmeyen kelimelerin anlamını çıkarsamalıdır.
libro que narra historias mediante imágenes y diálogos
çizgi roman, karikatür kitabı
Bu çizgi roman kitabının çok renkli resimleri var.
figura literaria que consiste en usar una palabra o expresión para referirse a otra cosa con la que tiene alguna semejanza
metafor
Nehrin metaforu, zamanın geçişini simgeler.
contar o relatar una historia o unos hechos
anlatmak
Aktör, doğa dizisini anlatır.
obra literaria extensa en prosa que narra una historia ficticia
roman, kurgusal hikâye anlatan uzun edebi eser
Roman, bir ailenin hikayesini anlatır.
trabajo artístico o literario creado por una persona
eser
Eser, uluslararası bir müzede sergilendi.
arte de expresar sentimientos y ideas con versos y ritmo
şiir
Beni ağlatan bir şiir okudum.
modo de expresión escrita o hablada que no usa versos
nesir, düzyazı
Deneme, resmi düzyazı ile yazılmıştır.
personaje principal de una historia, obra, película o novela
ana karakter
Protagonist birçok zorlukla karşı karşıya kalır.
opinión, perspectiva o manera de considerar algo
bakış açısı, görüş
Tartışma, birkaç ilginç bakış açısı içeriyordu.
lo que existe o sucede de manera verdadera y concreta
gerçeklik, gerçek
Günlük gerçeklikte, her şey daha karmaşıktır.
establecer una conexión o vínculo entre cosas o personas
ilişkilendirmek
Teoriyi pratikle ilişkilendirmek önemlidir.
descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento
inceleme, eleştiri
İnceleme, film olay örgüsünü spoiler vermeden açıkladı.
la repetición de sonidos al final de dos o más palabras
kafiye, uyak
Kafiye ile yazmak bazen eğlenceli bir meydan okumadır.
secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos
ritim, düzen
Grup ikinci kıtada ritim değiştirdi.
que pertenece al género literario o cinematográfico que trata sobre el amor y las relaciones sentimentales
romantik, duygusal
Romantik romanlar eğlenceli ve heyecan verici olabilir.
obra literaria, artística o comentario que critica o ridiculiza algo usando humor o ironía
yergi, hiciv
Satir genellikle abartı veya ironi kullanır.
tener un significado o representar algo
anlamına gelmek
Bu cümlenin ne anlama geldiğini biliyor musun ?
representar o significar algo mediante un símbolo
sembolize etmek
Bu yüzük, taahhüdümüzü sembolize eder.
comparación entre dos cosas usando "como" o "cual" para resaltar semejanzas
benzetme, teşbih
Üzüntüsünü yağmura bir benzetme kullanarak karşılaştırdı.
hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención
olay, vaka
Beklenmedik bir olay töreni yarıda kesti.
idea central o motivo que se repite en una obra artística o literaria
tema, konu
Bu tema, albümdeki birkaç şarkıda gözlemlenir.
llevar un nombre o título determinado
adlandırılmak, ismini taşımak
Rapor, ana konuya göre adlandırılır.
línea o unidad de un poema
dize, mısra
Şiir dersinde bir dize analiz ettik.
introduce una concesión o contraste entre ideas
olsa da, rağmen
İnanmasan da, bu gerçekten oldu.
conjunción que introduce una acción inmediata posterior a otra
eder etmez
Işığı kapattığı anda uykuya daldı.
conjunción que indica que una acción ocurre inmediatamente después de otra
en kısa sürede
Işığı kapattığı anda uykuya daldı.
