carente de sentido o lógica
absurdalny
Absurdem jest myśleć, że wszystko rozwiąże się samo.
acción o hecho que alguien realiza
akt
Jego czyn wywołał zdziwienie u wszystkich.
estudio detallado de algo
analiza
Analiza ryzyka jest ważna w firmie.
información o hechos previos que sirven de referencia
poprzednik, tło
relato que una persona escribe sobre su propia vida
autobiografia, opowieść o życiu
Mój dziadek niedawno opublikował swoją autobiografię.
persona que escribe libros, artículos u otras obras
autor, pisarz
Autor przygotowuje swoją następną powieść.
relato que cuenta la vida de una persona escrita por otra
biografia, opowieść o życiu
parte o división de un libro o texto
rozdział
Autor napisał rozdział o historii.
momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación
kulminacja
Klimaks sztuki zaskoczył wszystkich widzów.
circunstancias o situación que rodean un hecho o idea
kontekst
Kontekst pracy wpływa na decyzję pracownika.
relato breve de hechos imaginarios o reales
opowiadanie
Bajki dla dzieci są bardzo popularne.
relato que narra crímenes y la investigación de los mismos
opowiadanie policyjne, opowiadanie detektywistyczne
Lubię opowiadania detektywistyczne ze względu na ich intrygujące zagadki.
parte final de una historia o situación
rozwiązanie, zakończenie
Podobało mi się zakończenie, ponieważ było nieoczekiwane.
texto escrito en el que se desarrolla un tema con ideas y argumentos propios
esej, traktat
Przygotowałem esej na lekcję literatury.
forma particular de hacer, decir o expresar algo
styl, sposób
Jaki styl wolisz, klasyczny czy nowoczesny ?
conjunto de versos que forma una unidad dentro de un poema o canción
strofa, zwrotka
categoría de obras literarias que comparten estilo, forma o contenido
gatunek literacki
Gatunek literacki określa rodzaj zastosowanej narracji.
significar o dar a entender algo sin decirlo directamente
implikować, oznaczać
Ten komentarz oznacza, że nam nie ufa.
deducir información a partir de evidencia o razonamiento
wnioskować, wyciągać wnioski
Czytelnicy muszą wywnioskować znaczenie nieznanych słów.
libro que narra historias mediante imágenes y diálogos
komiks, książka komiksowa
Ten komiks ma bardzo kolorowe ilustracje.
figura literaria que consiste en usar una palabra o expresión para referirse a otra cosa con la que tiene alguna semejanza
metafora
Metafora rzeki symbolizuje upływ czasu.
contar o relatar una historia o unos hechos
opowiadać
Aktor opowiada serię przyrodniczą.
obra literaria extensa en prosa que narra una historia ficticia
powieść, obszerna prozatorska forma literacka
Powieść opowiada historię rodziny.
trabajo artístico o literario creado por una persona
dzieło
Dzieło zostało wystawione w międzynarodowym muzeum.
arte de expresar sentimientos y ideas con versos y ritmo
poezja
Przeczytałem poezję, która sprawiła, że płakałem.
modo de expresión escrita o hablada que no usa versos
proza, pisanie prozą
Esej jest napisany formalną prozą.
personaje principal de una historia, obra, película o novela
główny bohater
Protagonista stawia czoła wielu wyzwaniom.
opinión, perspectiva o manera de considerar algo
punkt widzenia, perspektywa
Debata obejmowała kilka interesujących punktów widzenia.
lo que existe o sucede de manera verdadera y concreta
rzeczywistość, realność
W codziennej rzeczywistości wszystko jest bardziej skomplikowane.
establecer una conexión o vínculo entre cosas o personas
wiązać
Ważne jest powiązanie teorii z praktyką.
descripción breve o crítica de un libro, película, obra o evento
recenzja, krytyka
Recenzja wyjaśniła fabułę filmu bez spoilerów.
la repetición de sonidos al final de dos o más palabras
rym, rym
Pisanie z rymą czasami jest zabawnym wyzwaniem.
secuencia regular de sonidos, movimientos o acontecimientos
rytm, takt
Zespół zmienił rytm w drugiej zwrotce.
que pertenece al género literario o cinematográfico que trata sobre el amor y las relaciones sentimentales
romantyczny, sentymantalny
Powieści romantyczne mogą być zabawne i ekscytujące.
obra literaria, artística o comentario que critica o ridiculiza algo usando humor o ironía
satyna, utwór satyryczny
Satyna często wykorzystuje przesadę lub ironię.
tener un significado o representar algo
znaczyć
Czy wiesz, co znaczy to zdanie ?
representar o significar algo mediante un símbolo
symbolizować
Ten pierścień symbolizuje nasze zaangażowanie.
comparación entre dos cosas usando "como" o "cual" para resaltar semejanzas
porównanie, podobieństwo
Porównał swój smutek z deszczem, używając porównania.
hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención
wydarzenie, zdarzenie
Nieoczekiwane wydarzenie przerwało ceremonię.
idea central o motivo que se repite en una obra artística o literaria
temat, motyw
Ten temat jest obserwowany w kilku piosenkach albumu.
llevar un nombre o título determinado
nosić tytuł, być zatytułowanym
Raport jest zatytułowany zgodnie z głównym tematem.
línea o unidad de un poema
wers, strofa
Przeanalizowaliśmy wers na lekcji poezji.
introduce una concesión o contraste entre ideas
chociaż, mimo że
Chociaż nie wierzysz, to naprawdę się stało.
conjunción que introduce una acción inmediata posterior a otra
jak tylko
Zasnęła gdy tylko zgasiła światło.
conjunción que indica que una acción ocurre inmediatamente después de otra
jak tylko
Zasnęła zaraz po wyłączeniu światła.
