review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Divadelní umění a literatura
el espectáculo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

představení

Ex: Fuimos al teatro a ver un espectáculo de danza.

Šli jsme do divadla, abychom viděli taneční představení.

el primer número [Podstatné jméno]
اجرا کردن

první číslo

Ex: La banda local fue el primer número del concierto.

Místní kapela byla prvním číslem koncertu.

el baile [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tanec

Ex: El baile es una forma de expresión artística.

Tanec je formou uměleckého vyjádření.

la música [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hudba

Ex: Me gusta la música.

Mám rád hudbu.

acrobacia [Podstatné jméno]
اجرا کردن

akrobacie

Ex: La acrobacia del trapecista dejó a todos sin aliento.

Akrobacie trapezového umělce nechala všechny bez dechu.

el circo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cirkus

Ex: El circo llegó a la ciudad.

Cirkus přijel do města.

el stand up [Podstatné jméno]
اجرا کردن

stand-up komedie

Ex: Fuimos a un club a ver un show de stand up el viernes por la noche.

V pátek večer jsme šli do klubu na stand-up show.

la magia [Podstatné jméno]
اجرا کردن

magie

Ex: El mago hizo una magia con las cartas.

Kouzelník provedl kouzlo s kartami.

el títeres [Podstatné jméno]
اجرا کردن

loutkové divadlo

Ex: Los niños miraban fascinados el espectáculo de títeres en el parque.

Děti fascinovaně sledovaly loutkové představení v parku.

la ventriloquia [Podstatné jméno]
اجرا کردن

břichomluvectví

Ex: El arte de la ventriloquia requiere mucha práctica para dominarlo.

Umění ventrilokvie vyžaduje hodně praxe, aby se ho zvládlo.

el espectáculo de luces [Podstatné jméno]
اجرا کردن

světelná show

Ex: El espectáculo de luces en el concierto era realmente impresionante.

Světelná show na koncertě byla opravdu působivá.

el teatro [Podstatné jméno]
اجرا کردن

divadlo

Ex: Vamos al teatro esta noche.

Jdeme dnes večer do divadla.

la ópera [Podstatné jméno]
اجرا کردن

opera

Ex: Fui a ver una ópera anoche.

Šel jsem se podívat na operu včera večer.

la exhibición [Podstatné jméno]
اجرا کردن

výstava

Ex: La exhibición de fuegos artificiales fue espectacular.

Výstava ohňostroje byla úchvatná.

la reposición [Podstatné jméno]
اجرا کردن

obnovení

Ex: La reposición del musical fue un gran éxito de taquilla.

Znovu uvedení muzikálu bylo velkým kasovním úspěchem.

el número [Podstatné jméno]
اجرا کردن

číslo

Ex: El mago preparó un número nuevo para su show en el casino.

Kouzelník připravil nové číslo pro své vystoupení v kasinu.

el spectáculo de títeres [Podstatné jméno]
اجرا کردن

loutkové představení

Ex: Los niños rieron mucho durante el espectáculo de títeres en el parque.

Děti se hodně smály během loutkového představení v parku.

la discoteca [Podstatné jméno]
اجرا کردن

noční klub

Ex: Fuimos a la discoteca a bailar toda la noche.

Šli jsme do diskotéky, abychom celou noc tancovali.

el cabaré [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kabaret

Ex: Anoche fuimos a un cabaré cerca del centro.

Včera večer jsme šli do kabaretu blízko centra města.

el club de striptease [Podstatné jméno]
اجرا کردن

striptýzový klub

Ex: La calle del centro es conocida por tener varios clubes de striptease.

Ulice v centru města je známá tím, že má několik striptýzových klubů.

el salón de baile [Podstatné jméno]
اجرا کردن

taneční sál

Ex: El salón de baile del hotel era enorme y tenía candelabros brillantes.

Taneční sál hotelu byl obrovský a měl třpytivé lustry.

la obra de teatro [Podstatné jméno]
اجرا کردن

divadelní hra

Ex: Vamos a ver una obra de teatro esta noche.

Dnes večer jdeme na divadelní hru.

el auditorio [Podstatné jméno]
اجرا کردن

auditorium

Ex: El concierto sinfónico se realizó en el auditorio principal de la ciudad.

Symfonický koncert se konal v hlavním auditoriu města.

el bastidores [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zákulisí

Ex: La cantante se reunió con sus fans en los bastidores después del show.

Zpěvačka se setkala se svými fanoušky za kulisami po představení.

anfiteatro [Podstatné jméno]
اجرا کردن

balkon

Ex: Compramos entradas baratas para el anfiteatro del teatro.

Koupili jsme levné lístky na amfiteátr divadla.

el telón [Podstatné jméno]
اجرا کردن

opona

Ex: El telón se abrió lentamente al inicio de la obra.
el camerino [Podstatné jméno]
اجرا کردن

šatna

Ex: La actriz repasó su guion en el camerino antes de la función.

Herečka si před představením zopakovala svůj scénář v camerinu.

la galería [Podstatné jméno]
اجرا کردن

galerie

Ex: La galería del teatro antiguo tiene una pendiente muy pronunciada.

Galerie starého divadla má velmi strmý sklon.

la platea [Podstatné jméno]
اجرا کردن

parter

Ex: Conseguimos entradas en la platea central.

Získali jsme lístky v centrální platea.

la escenografía [Podstatné jméno]
اجرا کردن

scénografie

Ex: La escenografía de la obra era impresionante.

Scénografie hry byla působivá.

el decorado [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kulisy

Ex: El decorado representaba una calle antigua.

Scéna zobrazovala starou ulici.

el escenario [Podstatné jméno]
اجرا کردن

jeviště

Ex: El escenario estaba decorado con flores.

Jeviště bylo ozdobeno květinami.

el vestuario [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kostým

Ex: El vestuario de la obra era muy colorido.

Kostýmy hry byly velmi barevné.

la taquilla [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pokladna

Ex: Las entradas están a la venta en la taquilla.

Vstupenky jsou v prodeji na pokladně.