pattern

Artes cênicas e literatura - Artes Cênicas

Aprenda vocabulário em espanhol para teatro, dança, espetáculos ao vivo e outras artes cênicas, e fale com mais precisão sobre suas técnicas, espaços, produções e formas de representação.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el espectáculo
el espectáculo
[substantivo]

función o evento que se presenta para entretener al público

espetáculo

espetáculo

Ex: El festival incluye varios espectáculos musicales. 

O festival inclui vários espetáculos musicais.

Fechar
Entrar
el primer número
el primer número
[substantivo]

el primer acto o actuación de un espectáculo

o primeiro número, a abertura

o primeiro número, a abertura

Ex: El primer número del festival empezó con mucha energía. 

O primeiro número do festival começou com muita energia.

Fechar
Entrar
el baile
el baile
[substantivo]

acción de mover el cuerpo siguiendo un ritmo musical

dança, baile

dança, baile

Ex: El grupo presentó un baile tradicional. 

O grupo apresentou uma dança tradicional.

Fechar
Entrar
la música
la música
[substantivo]

arte de combinar sonidos con ritmo y armonía

música

música

Ex: ¿Qué tipo de música prefieres? 

Que tipo de música você prefere ?

Fechar
Entrar
acrobacia
acrobacia
[substantivo]

un ejercicio o actuación que requiere agilidad, equilibrio y coordinación

acrobacia, exercício acrobático

acrobacia, exercício acrobático

Ex: La acrobacia con fuego es uno de los números más espectaculares del espectáculo. 

A acrobacia com fogo é um dos números mais espetaculares do espetáculo.

Fechar
Entrar
el circo
el circo
[substantivo]

lugar donde se hacen espectáculos con payasos, animales y acróbatas

circo, circo

circo, circo

Ex: Los niños están felices en el circo. 

As crianças estão felizes no circo.

Fechar
Entrar
el stand up
el stand up
[substantivo]

un género cómico donde un artista actúa solo frente al público con un micrófono

stand-up comedy

stand-up comedy

Ex: La esencia del stand up es la conexión directa con el público. 

A essência do stand-up é a conexão direta com o público.

Fechar
Entrar
la magia
la magia
[substantivo]

poder o arte de producir efectos extraordinarios mediante trucos o fuerzas sobrenaturales

magia, feitiçaria

magia, feitiçaria

Ex: Esa película tiene muchas escenas de magia y fantasía. 

Esse filme tem muitas cenas de magia e fantasia.

Fechar
Entrar
los títeres
los títeres
[substantivo]

el arte de representar una historia usando muñecos manipulados con las manos o hilos

marionetes

marionetes

Ex: Hicieron una obra de títeres para enseñar valores a los más pequeños. 

Eles fizeram uma peça de marionetes para ensinar valores aos mais pequenos.

Fechar
Entrar
la ventriloquia
la ventriloquia
[substantivo]

el arte de hablar sin mover los labios, haciendo parecer que la voz viene de un muñeco

ventriloquia, a arte de falar sem mover os lábios

ventriloquia, a arte de falar sem mover os lábios

Ex: El sonido de la ventriloquia parece venir de un lugar diferente al del artista. 

O som da ventriloquia parece vir de um lugar diferente do artista.

Fechar
Entrar
el espectáculo de luces

una presentación o exhibición que utiliza focos, láseres y colores para crear efectos visuales

espetáculo de luzes, show de luzes

espetáculo de luzes, show de luzes

Ex: El espectáculo de luces de colores se reflejaba en el agua del lago. 

O espetáculo de luzes colorido refletia-se na água do lago.

Fechar
Entrar
el teatro
el teatro
[substantivo]

arte de representar historias mediante actores en un escenario

teatro, arte dramática

teatro, arte dramática

Ex: Nos gusta ir al teatro los fines de semana. 

Gostamos de ir ao teatro nos fins de semana.

Fechar
Entrar
la ópera
la ópera
[substantivo]

obra teatral que combina música, canto y actuación

ópera, drama musical

ópera, drama musical

Ex: La ópera combina música clásica y teatro. 

A ópera combina música clássica e teatro.

Fechar
Entrar
la exhibición
la exhibición
[substantivo]

una presentación pública de un objeto, una habilidad o una obra de arte

exposição, exibição

exposição, exibição

Ex: El atleta hizo una exhibición de sus habilidades durante el entrenamiento. 

O atleta fez uma exibição de suas habilidades durante o treinamento.

Fechar
Entrar
la reposición
la reposición
[substantivo]

el acto de volver a presentar una obra de teatro, una película o un espectáculo después de un tiempo

reposição

reposição

Ex: La reposición en el cine durará solo una semana. 

A reposición no cinema durará apenas uma semana.

Fechar
Entrar
el número
el número
[substantivo]

un acto individual o rutina dentro de un espectáculo más grande

número

número

Ex: El número de clausura del festival fue espectacular. 

O número de encerramento do festival foi espetacular.

Fechar
Entrar
el spectáculo de títeres

una representación teatral con muñecos manipulados por titiriteros

espetáculo de marionetes, espetáculo de fantoches

espetáculo de marionetes, espetáculo de fantoches

Ex: La escuela contrató un espectáculo de títeres para educar sobre el reciclaje. 

A escola contratou um espetáculo de marionetes para educar sobre reciclagem.

Fechar
Entrar
la discoteca
la discoteca
[substantivo]

lugar donde la gente va a bailar y escuchar música en la noche

boate, discoteca

boate, discoteca

Ex: La discoteca está cerca del centro de la ciudad. 

A discoteca está perto do centro da cidade.

Fechar
Entrar
el cabaré
el cabaré
[substantivo]

establecimiento donde se presentan espectáculos musicales y de baile

cabaré, estabelecimento de espetáculos

cabaré, estabelecimento de espetáculos

Ex: Durante la función, el cabaré estaba lleno de gente. 

Durante o espetáculo, o cabaret estava cheio de gente.

Fechar
Entrar
el club de striptease

un establecimiento de entretenimiento nocturno con actuaciones de striptease

clube de striptease, boate de striptease

clube de striptease, boate de striptease

Ex: La música en el club de striptease era muy alta y rítmica. 

A música no clube de striptease era muito alta e rítmica.

Fechar
Entrar
el salón de baile
el salón de baile
[substantivo]

una gran sala o establecimiento público diseñado para bailar

salão de baile, sala de dança

salão de baile, sala de dança

Ex: En el salón de baile antiguo, todavía se respira un aire de elegancia. 

No antigo salão de baile, ainda se respira um ar de elegância.

Fechar
Entrar
la obra de teatro
la obra de teatro
[substantivo]

actividad artística que representa una historia con actores en un escenario

peça de teatro, obra teatral

peça de teatro, obra teatral

Ex: Compré las entradas para la obra de teatro. 

Comprei os ingressos para a peça de teatro.

Fechar
Entrar
el auditorio
el auditorio
[substantivo]

una gran sala o edificio diseñado para audiencias que asisten a presentaciones, conferencias o conciertos

auditório, sala de espetáculos

auditório, sala de espetáculos

Ex: Se instaló una nueva pantalla gigante en el auditorio para las proyecciones. 

Uma nova tela gigante foi instalada no auditório para as projeções.

Fechar
Entrar
los bastidores
los bastidores
[substantivo]

las áreas de un teatro o estudio que el público no ve, donde se preparan los artistas y el equipo

bastidores, nos bastidores

bastidores, nos bastidores

Ex: Los bastidores están llenos de cables, luces y equipos de sonido. 

Os bastidores estão cheios de cabos, luzes e equipamentos de som.

Fechar
Entrar
anfiteatro
anfiteatro
[substantivo]

la sección de asientos en gradas ubicada en los niveles superiores de un teatro o cine

balcão, galeria

balcão, galeria

Ex: Subimos muchas escaleras para llegar a nuestra fila en el anfiteatro. 

Subimos muitas escadas para chegar à nossa fila no anfiteatro.

Fechar
Entrar
el telón
el telón
[substantivo]

cortina grande que se usa en un escenario para cubrir o descubrir la vista del público

cortina, pano

cortina, pano

Ex: Tras el telón, los actores esperaban nerviosos. 
Fechar
Entrar
el camerino
el camerino
[substantivo]

una habitación privada donde un actor o artista se prepara antes de salir a escena

camerim, vestiário

camerim, vestiário

Ex: Los camerinos del teatro están ubicados detrás del escenario. 

Os camarins do teatro estão localizados atrás do palco.

Fechar
Entrar
la galería
la galería
[substantivo]

el nivel más alto de asientos en un teatro, a menudo el más barato

galeria, balcão

galeria, balcão

Ex: Compramos entradas para la galería porque eran las más económicas. 

Compramos ingressos para a galeria porque eram os mais baratos.

Fechar
Entrar
la platea
la platea
[substantivo]

zona de asientos situada en la planta baja de un teatro o cine, frente al escenario o pantalla

plateia

plateia

Ex: La platea estaba decorada con alfombras rojas. 

A plateia estava decorada com tapetes vermelhos.

Fechar
Entrar
la escenografía
la escenografía
[substantivo]

conjunto de decorados y elementos visuales que representan el ambiente de una obra teatral, cinematográfica o televisiva

cenografia

cenografia

Ex: El director pidió cambios en la escenografía. 

O diretor pediu mudanças na cenografia.

Fechar
Entrar
el decorado
el decorado
[substantivo]

conjunto de elementos que representan un lugar en una obra de teatro, película u otro espectáculo

cenário, decoração

cenário, decoração

Ex: Los estudiantes diseñaron el decorado para la obra escolar. 

Os alunos projetaram o cenário para a peça escolar.

Fechar
Entrar
el escenario
el escenario
[substantivo]

plataforma o espacio donde se realizan representaciones ante un público

palco, cenário

palco, cenário

Ex: El escenario se llenó de bailarines al final del espectáculo. 

O escenario encheu-se de dançarinos no final do espetáculo.

Fechar
Entrar
el vestuario
el vestuario
[substantivo]

conjunto de ropa usado por actores en una obra o película

traje, roupa de cena

traje, roupa de cena

Ex: Revisaron todo el vestuario antes del estreno. 

Eles revisaram todo o guarda-roupa antes da estreia.

Fechar
Entrar
la taquilla
la taquilla
[substantivo]

lugar donde se venden entradas para espectáculos, transportes u otros eventos

bilheteira, guichê

bilheteira, guichê

Ex: La taquilla del concierto estaba llena de gente. 

A bilheteria do concerto estava cheia de gente.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek