Sztuki performatywne i literatura - Sztuki performatywne
Ucz się hiszpańskiego słownictwa dotyczącego teatru, tańca, występów na żywo i innych sztuk performatywnych oraz mów precyzyjniej o ich technikach, przestrzeniach, produkcjach i formach przedstawienia.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
función o evento que se presenta para entretener al público
widowisko
Kupiliśmy bilety na spektakl w piątek.
el primer acto o actuación de un espectáculo
pierwszy numer, otwarcie
Ona była pierwszym numerem przed głównym piosenkarzem.
acción de mover el cuerpo siguiendo un ritmo musical
taniec, bal
Nauczyciel tańca spóźnił się.
arte de combinar sonidos con ritmo y armonía
muzyka
Mój brat gra muzykę na gitarze.
un ejercicio o actuación que requiere agilidad, equilibrio y coordinación
akrobacja, ćwiczenie akrobatyczne
Grupa akrobatyczna otrzymała owację na stojąco.
lugar donde se hacen espectáculos con payasos, animales y acróbatas
cyrk, cyrk
Cyrk ma wiele zwierząt.
un género cómico donde un artista actúa solo frente al público con un micrófono
stand-up
Nagrywał swój specjalny program stand-up przed żywą publicznością.
poder o arte de producir efectos extraordinarios mediante trucos o fuerzas sobrenaturales
magia, czary
W historii, król używał magii, aby chronić swoje królestwo.
el arte de representar una historia usando muñecos manipulados con las manos o hilos
teatr lalek
Międzynarodowy festiwal lalek przyciąga artystów z całego świata.
el arte de hablar sin mover los labios, haciendo parecer que la voz viene de un muñeco
brzuchomówstwo, sztuka mówienia bez poruszania wargami
Wykonał numer brzuchomówstwa, w którym lalka śpiewała dla publiczności.
una presentación o exhibición que utiliza focos, láseres y colores para crear efectos visuales
pokaz świateł, świetlne show
Pokaz świateł zsynchronizowany z muzyką podniecił publiczność.
arte de representar historias mediante actores en un escenario
teatr, sztuka dramatyczna
Dzieci uwielbiają chodzić do teatru.
obra teatral que combina música, canto y actuación
opera, dramat muzyczny
Opera trwa ponad trzy godziny.
una presentación pública de un objeto, una habilidad o una obra de arte
wystawa, pokaz
Wystawa tradycyjnych strojów pokazała różnorodność kulturową regionu.
el acto de volver a presentar una obra de teatro, una película o un espectáculo después de un tiempo
wznowienie
Ponowne wystawienie komedii przyciągnęło młodszą publiczność.
un acto individual o rutina dentro de un espectáculo más grande
numer
Ona ćwiczy swój numer żonglerski każdego dnia.
una representación teatral con muñecos manipulados por titiriteros
przedstawienie kukiełkowe, pokaz lalek
Przedstawienie lalkowe cieni było magiczne i tajemnicze.
lugar donde la gente va a bailar y escuchar música en la noche
klub nocny, dyskoteka
W dyskotece są kolorowe światła i dużo ludzi.
establecimiento donde se presentan espectáculos musicales y de baile
kabaret, zakład widowiskowy
Artyści kabaretu są bardzo utalentowani.
un establecimiento de entretenimiento nocturno con actuaciones de striptease
klub striptizu, klub ze striptizem
Klub striptizu zatrudniał ochronę prywatną dla swoich klientów.
una gran sala o establecimiento público diseñado para bailar
sala balowa, sala taneczna
Sala balowa ma żywą orkiestrę w piątki.
actividad artística que representa una historia con actores en un escenario
sztuka teatralna, przedstawienie sceniczne
Sztuka teatralna zaczyna się o ósmej wieczorem.
una gran sala o edificio diseñado para audiencias que asisten a presentaciones, conferencias o conciertos
audytorium, sala koncertowa
Audytorium było w całkowitej ciszy, podczas gdy pianista grał.
las áreas de un teatro o estudio que el público no ve, donde se preparan los artistas y el equipo
kulisy, za kulisami
Zza kulis słychać było oklaski publiczności.
la sección de asientos en gradas ubicada en los niveles superiores de un teatro o cine
balkon, amfiteatr
Miejsca na amfiteatrze są zwykle najbardziej ekonomiczne.
cortina grande que se usa en un escenario para cubrir o descubrir la vista del público
kurtyna, zasłona
una habitación privada donde un actor o artista se prepara antes de salir a escena
garderoba, pokój artysty
W camerino jest duże lustro z jasnymi światłami.
el nivel más alto de asientos en un teatro, a menudo el más barato
galeria, balkon
Galeria zwykle jest ostatnią sekcją, która się wypełnia.
zona de asientos situada en la planta baja de un teatro o cine, frente al escenario o pantalla
parter
Na parterze słychać było każde słowo aktorów.
conjunto de decorados y elementos visuales que representan el ambiente de una obra teatral, cinematográfica o televisiva
scenografia
Scenografia pomogła stworzyć magiczną atmosferę.
conjunto de elementos que representan un lugar en una obra de teatro, película u otro espectáculo
dekoracja, scenografia
Za scenografią technicy pracowali bez wytchnienia.
plataforma o espacio donde se realizan representaciones ante un público
scena, estrada
Scena była oświetlona niebieskimi światłami.
conjunto de ropa usado por actores en una obra o película
kostium, strój sceniczny
Każda postać ma unikalny strój.
lugar donde se venden entradas para espectáculos, transportes u otros eventos
kasa, okienko biletowe
Możesz odebrać swój bilet w kasie.
