Сценическое искусство и литература - Сценические искусства
Изучайте испанскую лексику для театра, танца, живых выступлений и других исполнительских искусств и говорите точнее об их техниках, пространствах, постановках и формах представления.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
función o evento que se presenta para entretener al público
шоу
Мы пошли в театр, чтобы посмотреть танцевальное представление.
el primer acto o actuación de un espectáculo
первый номер, открытие
Местная группа была первым номером концерта.
acción de mover el cuerpo siguiendo un ritmo musical
танец, бал
Танец — это форма художественного выражения.
arte de combinar sonidos con ritmo y armonía
музыка
Мне нравится музыка.
un ejercicio o actuación que requiere agilidad, equilibrio y coordinación
акробатика, акробатическое упражнение
Акробатика трапециста оставила всех без дыхания.
lugar donde se hacen espectáculos con payasos, animales y acróbatas
цирк, цирк
Цирк прибыл в город.
un género cómico donde un artista actúa solo frente al público con un micrófono
стендап
Мы пошли в клуб посмотреть шоу стендап в пятницу вечером.
poder o arte de producir efectos extraordinarios mediante trucos o fuerzas sobrenaturales
магия, волшебство
Маг совершил магию с картами.
el arte de representar una historia usando muñecos manipulados con las manos o hilos
кукольный театр
Дети смотрели завороженно на кукольное представление в парке.
el arte de hablar sin mover los labios, haciendo parecer que la voz viene de un muñeco
чревовещание, искусство говорить
Искусство чревовещания требует много практики, чтобы овладеть им.
una presentación o exhibición que utiliza focos, láseres y colores para crear efectos visuales
световое шоу, шоу огней
Световое шоу на концерте было действительно впечатляющим.
arte de representar historias mediante actores en un escenario
театр, драматическое искусство
Мы идём в театр сегодня вечером.
obra teatral que combina música, canto y actuación
опера, музыкально-драматическое произведение
Я пошел посмотреть оперу прошлой ночью.
una presentación pública de un objeto, una habilidad o una obra de arte
выставка, демонстрация
Выставка фейерверков была зрелищной.
el acto de volver a presentar una obra de teatro, una película o un espectáculo después de un tiempo
возобновление
Возобновление мюзикла стало большим кассовым успехом.
un acto individual o rutina dentro de un espectáculo más grande
номер
Фокусник подготовил новый номер для своего шоу в казино.
una representación teatral con muñecos manipulados por titiriteros
кукольное представление, кукольный спектакль
Дети много смеялись во время кукольного представления в парке.
lugar donde la gente va a bailar y escuchar música en la noche
ночной клуб, дискотека
Мы пошли в дискотеку, чтобы танцевать всю ночь.
establecimiento donde se presentan espectáculos musicales y de baile
кабаре, заведение для представлений
Вчера вечером мы ходили в кабаре недалеко от центра города.
un establecimiento de entretenimiento nocturno con actuaciones de striptease
стриптиз-клуб, клуб стриптиза
Улица в центре города известна тем, что на ней есть несколько стриптиз-клубов.
una gran sala o establecimiento público diseñado para bailar
бальный зал, зал для танцев
Бальный зал отеля был огромным и имел сверкающие люстры.
actividad artística que representa una historia con actores en un escenario
театральная пьеса, спектакль
Мы собираемся посмотреть театральную постановку сегодня вечером.
una gran sala o edificio diseñado para audiencias que asisten a presentaciones, conferencias o conciertos
аудитория, концертный зал
Симфонический концерт состоялся в главном аудитории города.
las áreas de un teatro o estudio que el público no ve, donde se preparan los artistas y el equipo
закулисье, за сценой
Певица встретилась со своими поклонниками за кулисами после шоу.
la sección de asientos en gradas ubicada en los niveles superiores de un teatro o cine
балкон, амфитеатр
Мы купили дешёвые билеты на амфитеатр театра.
cortina grande que se usa en un escenario para cubrir o descubrir la vista del público
занавес, штора
una habitación privada donde un actor o artista se prepara antes de salir a escena
гримёрная, артистическая уборная
Актриса просмотрела свой сценарий в камерино перед выступлением.
el nivel más alto de asientos en un teatro, a menudo el más barato
галерка, балкон
Галерея в старом театре имеет очень крутой уклон.
zona de asientos situada en la planta baja de un teatro o cine, frente al escenario o pantalla
партер
Мы получили билеты в центральной platea.
conjunto de decorados y elementos visuales que representan el ambiente de una obra teatral, cinematográfica o televisiva
сценография
Сценография спектакля была впечатляющей.
conjunto de elementos que representan un lugar en una obra de teatro, película u otro espectáculo
декорация, оформление сцены
Декорация изображала старую улицу.
plataforma o espacio donde se realizan representaciones ante un público
сцена, подмостки
Сцена была украшена цветами.
conjunto de ropa usado por actores en una obra o película
костюм, сценический наряд
Костюмы спектакля были очень красочными.
lugar donde se venden entradas para espectáculos, transportes u otros eventos
касса, билетная касса
Билеты продаются в кассе.
