Сценическое искусство и литература - Artes escénicas
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
función o evento que se presenta para entretener al público
шоу
Фестиваль включает несколько музыкальных представлений.
el primer acto o actuación de un espectáculo
первый номер, открытие
Первый номер фестиваля начался с большой энергией.
acción de mover el cuerpo siguiendo un ritmo musical
танец, бал
Группа представила традиционный танец.
arte de combinar sonidos con ritmo y armonía
музыка
Какой тип музыки вы предпочитаете ?
un ejercicio o actuación que requiere agilidad, equilibrio y coordinación
акробатика, акробатическое упражнение
Акробатика с огнём — один из самых зрелищных номеров в шоу.
lugar donde se hacen espectáculos con payasos, animales y acróbatas
цирк, цирк
Дети счастливы в цирке.
un género cómico donde un artista actúa solo frente al público con un micrófono
стендап
Суть стендапа — это прямое взаимодействие с публикой.
poder o arte de producir efectos extraordinarios mediante trucos o fuerzas sobrenaturales
магия, волшебство
В этом фильме много сцен с магией и фантазией.
el arte de representar una historia usando muñecos manipulados con las manos o hilos
кукольный театр
Они поставили кукольный спектакль, чтобы научить самых маленьких ценностям.
el arte de hablar sin mover los labios, haciendo parecer que la voz viene de un muñeco
чревовещание, искусство говорить
Звук чревовещания кажется исходящим из места, отличного от места нахождения артиста.
una presentación o exhibición que utiliza focos, láseres y colores para crear efectos visuales
световое шоу, шоу огней
Красочное световое шоу отражалось в воде озера.
arte de representar historias mediante actores en un escenario
театр, драматическое искусство
Нам нравится ходить в театр по выходным.
obra teatral que combina música, canto y actuación
опера, музыкально-драматическое произведение
Опера сочетает классическую музыку и театр.
una presentación pública de un objeto, una habilidad o una obra de arte
выставка, демонстрация
Атлет устроил демонстрацию своих навыков во время тренировки.
el acto de volver a presentar una obra de teatro, una película o un espectáculo después de un tiempo
возобновление
Повторный показ в кино продлится всего неделю.
un acto individual o rutina dentro de un espectáculo más grande
номер
Заключительный номер фестиваля был потрясающим.
una representación teatral con muñecos manipulados por titiriteros
кукольное представление, кукольный спектакль
Школа наняла кукольное представление, чтобы обучать переработке.
lugar donde la gente va a bailar y escuchar música en la noche
ночной клуб, дискотека
Дискотека находится недалеко от центра города.
establecimiento donde se presentan espectáculos musicales y de baile
кабаре, заведение для представлений
Во время представления кабаре было полно людей.
un establecimiento de entretenimiento nocturno con actuaciones de striptease
стриптиз-клуб, клуб стриптиза
Музыка в стриптиз-клубе была очень громкой и ритмичной.
una gran sala o establecimiento público diseñado para bailar
бальный зал, зал для танцев
В старом бальном зале до сих пор ощущается атмосфера элегантности.
actividad artística que representa una historia con actores en un escenario
театральная пьеса, спектакль
Я купил билеты на театральную постановку.
una gran sala o edificio diseñado para audiencias que asisten a presentaciones, conferencias o conciertos
аудитория, концертный зал
В аудитории был установлен новый гигантский экран для показов.
las áreas de un teatro o estudio que el público no ve, donde se preparan los artistas y el equipo
закулисье, за сценой
Закулисье заполнено кабелями, светом и звуковым оборудованием.
la sección de asientos en gradas ubicada en los niveles superiores de un teatro o cine
балкон, амфитеатр
Мы поднялись по многим лестницам, чтобы добраться до нашего ряда в амфитеатре.
cortina grande que se usa en un escenario para cubrir o descubrir la vista del público
занавес, штора
una habitación privada donde un actor o artista se prepara antes de salir a escena
гримёрная, артистическая уборная
Гримёрки театра расположены за сценой.
el nivel más alto de asientos en un teatro, a menudo el más barato
галерка, балкон
Мы купили билеты на галерку, потому что они были самыми дешёвыми.
zona de asientos situada en la planta baja de un teatro o cine, frente al escenario o pantalla
партер
Партер был украшен красными коврами.
conjunto de decorados y elementos visuales que representan el ambiente de una obra teatral, cinematográfica o televisiva
сценография
Режиссёр попросил внести изменения в сценографию.
conjunto de elementos que representan un lugar en una obra de teatro, película u otro espectáculo
декорация, оформление сцены
Студенты разработали декорации для школьного спектакля.
plataforma o espacio donde se realizan representaciones ante un público
сцена, подмостки
Эсценарио заполнился танцорами в конце шоу.
conjunto de ropa usado por actores en una obra o película
костюм, сценический наряд
Они проверили весь гардероб перед премьерой.
lugar donde se venden entradas para espectáculos, transportes u otros eventos
касса, билетная касса
Касса концерта была полна людей.
