deporte en el que dos equipos intentan meter un balón en la portería contraria usando principalmente los pies
fotbal
Fotbal vyžaduje velkou výdrž a dovednost.
deporte en el que se golpea una pelota con un palo para meterla en un hoyo
golf
V létě hrajeme golf s přáteli.
deporte que se juega entre dos equipos y consiste en encestar una pelota en un aro elevado
basketbal
Ve škole nabízejí hodiny basketbalu.
deporte en el que dos equipos golpean una pelota por encima de una red
volejbal
Můj tým vyhrál zápas ve volejbalu.
deporte en el que dos equipos intentan anotar carreras golpeando una pelota con un bate y corriendo por las bases
baseball
Trénuji baseball se svým týmem po škole.
un deporte donde se lanza una bola pesada para derribar diez pinos
bowling
Zvuk padajících kuželek je nejlepší částí hraní bowlingu.
deporte de equipo en el que se juega con las manos para lanzar un balón a la portería contraria
házená, rukomet
Házenkářský tým trénoval celý týden.
una acción para derribar a un oponente que lleva el balón
tackle, zastavení
Sklouznutí v pokutovém území vedlo k rozhodující penaltě.
proteger la portería o la cancha propia del ataque rival
bránit
Jeho mise v zápase byla pouze bránit a rozbít hru soupeře.
superar a un oponente moviendo el balón con habilidad
driblovat, překonat v driblingu
Ve futsalu se hodně dribluje ve velmi stísněných prostorech.
detener un lanzamiento o disparo a gol
zastavit, zachytit
Dav skandoval jeho jméno poté, co zachránil rozhodující souboj jeden na jednoho.
enviar el balón a un compañero de equipo mediante un toque controlado
přihrát
Přihrávka silou může pomoci rychle posunout míč vpřed.
coger algo que está en el aire o en movimiento
chytit, zachytit
Naučil se chytat frisbee, když byl ještě štěně.
lanzar el balón desde un lateral hacia el área de gol
centrovat, nahrát z křídla
Trenér na něj křičel, aby necentroval na prvního obránce, ale na druhou tyč.
un lanzamiento directo a gol desde el punto de penalti
pokutový kop
Penalta minula! Míč narazil na tyč a vyšel ven.
una forma de desempatar un partido con lanzamientos desde el punto de penalti
penaltový rozstřel, pokutové kopy
Zápas skončil remízou a museli ho rozhodnout penaltovým rozstřelem.
un lanzamiento desde la esquina del campo para reanudar el juego
un lanzamiento desde el área pequeña para reanudar el juego cuando el balón sale por la línea de fondo tocado por un atacante
výkop z branky, kop z brankoviště
Z výkopu od branky, míč spadl přímo k nohám našeho záložníka.
un pase que envía el balón al espacio detrás de la defensa rival
přihrávka do hloubky, hluboká přihrávka
Pokusil se o hluboký přihrávku, ale neuspěl.
un lanzamiento suave y alto sobre un jugador o portero
lob, vysoký střelba
Zvolil vazelínu místo tvrdé střely.
la resta entre los goles anotados y los recibidos
gólový rozdíl, gólový rozdíl
Tým bojoval za zlepšení své brankového rozdílu.
golpear el balón con la cabeza
hlavičkovat, hlava
Míč byl velmi vysoko, musel hrát hlavou.
realizar actividad física para fortalecer el cuerpo
cvičit, trénovat
Lékař mu doporučil cvičit.
hacer que un jugador se siente en el banquillo y no juegue
poslat na lavičku, posadit na lavičku
Hvězdný hráč je zřídka poslán na lavičku.
actividad para mejorar habilidades o preparar el cuerpo o la mente
trénink
Sportovci provádějí fyzický a duševní trénink.
la pausa en medio de un partido
přestávka, pauza
Prohrávali 2-0 v poločase.
acción prohibida en un deporte que resulta en penalización
faul, přestupek
Po faulu se zápas rychle obnovil.
