persona que estudia contigo en la misma clase
spolužák, kolega ze třídy
Mluvím se svými spolužáky každý den.
persona que comparte un cuarto o apartamento
spolubydlící, spolunájemník
Mluvil jsem se svým spolubydlícím o pravidlech domu.
persona que asiste a una institución educativa para aprender
student, žák
Student položil zajímavou otázku.
persona que enseña en una escuela
učitel
Pozorně poslouchám, když mluví učitel.
objeto para borrar marcas de lápiz o tinta
guma, mazátko
Učitel mi během zkoušky půjčil gumu.
máquina que sirve para hacer operaciones matemáticas
kalkulačka
Včera jsem ztratil svou kalkulačku.
mueble donde se escribe, estudia o trabaja
psací stůl, pracovní stůl
Jeho psací stůl je vedle okna.
conjunto de hojas con texto o imágenes, encuadernadas para leer
kniha
Autor podepsal svou knihu pro mě.
dibujo que muestra lugares y áreas geográficas
mapa
Koupil jsem turistickou mapu, abych navštívil město.
mueble con superficie plana y patas
stůl
Stůl je pokrytý červeným ubrusem.
bolsa que se lleva en la espalda con dos tirantes para cargar cosas
batoh, školní taška
Děti používají batohy pro své školní potřeby.
material delgado y plano que se usa para escribir, imprimir o envolver
papír
Papír je zmačkaný.
recipiente para tirar papeles y basura pequeña
koš na papír, odpadkový koš
Koupil jsem nový koš na odpadky do kanceláře.
superficie donde se escribe en clase para enseñar o explicar
tabule, školní tabule
Tabule je vpředu ve třídě.
instrumento para escribir que contiene tinta
pero
Ona vždy nosí pero ve své tašce.
objeto que se usa para abrir o cerrar la entrada a una habitación o edificio
dveře
Natřeli dveře na červeno.
objeto que indica la hora del día
hodiny, náramkové hodinky
Hodiny digitální jsou snadněji čitelné.
mueble para sentarse que tiene respaldo y, a veces, brazos
židle, křeslo
Postav židli před stůl.
material blanco y blando que se usa para escribir o dibujar en una pizarra
křída
Ta křída nepíše dobře.
abertura en la pared que permite la entrada de luz y aire
okno
Otevřel jsem okno, abych slyšel zvuky z ulice.
lugar donde se guardan y prestan libros para leer
knihovna
Knihovna univerzity je velmi velká.
lugar donde se puede tomar café y otras bebidas o comidas ligeras
kavárna, kafetérie
V kavárně je mnoho lidí.
edificio donde viven personas
dům
Dnes uklidím dům.
lugar grande, abierto o cerrado, destinado a la práctica de deportes o la celebración de eventos masivos
stadion, aréna
Jdeme na stadion, abychom se podívali na dnešní zápas.
lugar equipado para hacer experimentos científicos o análisis
laboratoř
Laboratoř potřebuje nové vybavení.
tienda donde se venden libros
knihkupectví
Toto knihkupectví také prodává časopisy a noviny.
edificio donde viven los estudiantes
studentská kolej, studentská rezidence
Studentská kolej organizuje aktivity každý týden.
institución educativa donde se estudian carreras después de la secundaria
univerzita
Jedu do univerzity autobusem.
tiempo en que se enseña o aprende una materia
hodina, lekce
Hodina trvala dvě hodiny.
periodo de estudios o formación sobre un tema específico
kurz
Chci se přihlásit na kurz vaření.
tema o asunto que se discute o se estudia
téma, otázka
Tento problém je složitá materie.
estudio o formación específica en un área concreta de una carrera o profesión
specializace
Specializace je v některých univerzitních programech volitelná.
prueba que se hace para evaluar los conocimientos o habilidades de una persona
zkouška
Zkouška začíná přesně v osm hodin.
tiempo o plan que indica cuándo se hacen actividades
rozvrh, harmonogram
Rozvrh práce zahrnuje jednu hodinu na oběd.
ejercicio o examen para evaluar conocimientos, habilidades o condición física
test
Jak dlouho trvá test?
período de seis meses que divide el año académico en una universidad o escuela
semestr, šestiměsíční období
Minulý semestr byl pro všechny studenty velmi obtížný.
trabajo o actividad que se debe hacer fuera de la escuela o trabajo
domácí úkol, domácí práce
Můj bratr mi pomohl s domácím úkolem z dějepisu.
un periodo de tres meses en un año académico
čtvrtletí, trimestr
Zapsal jsem se pozdě na tento trimestr.
estudio de la gestión de empresas y organizaciones
řízení podniku, správa podniků
Učitelka vysvětlila principy podnikové administrativy.
expresión creativa que comunica emociones o ideas mediante diferentes técnicas
umění
Navštívili jsme muzeum moderního umění.
ciencia que estudia los seres vivos, su estructura, función, evolución y relaciones
biologie
Biologie je nezbytná pro medicínu a ekologii.
estudio de la naturaleza y el conocimiento
vědy
Zajímají mě vědy o vesmíru.
estudio y uso de las computadoras
informatika, informatika
Studenti informatiky používají mnoho různých programů.
disciplina que registra y organiza las operaciones económicas de una entidad
účetnictví, vedení účetnictví
Ekonomická fakulta nabízí kurzy účetnictví.
ciencia que estudia la producción, distribución y consumo de bienes y servicios
ekonomie
Ekonomie je společenská věda.
idioma oficial de España y muchos países de América Latina
španělština
Gramatika španělštiny může být složitá.
ciencia que estudia la materia, la energía, el movimiento y las leyes que los gobiernan
fyzika
Fyzika je nezbytná v inženýrství a technologii.
estudio de la tierra, sus lugares y personas
geografie
Geografie vysvětluje podnebí a terén.
estudio de hechos y eventos del pasado
dějiny, studium faktů a událostí minulosti
Dějepis je můj oblíbený předmět.
estudios sobre la cultura, la historia, el arte y la literatura humana
humanitní vědy
V humanitních vědách se zkoumají kulturní tradice.
idioma hablado en Inglaterra, Estados Unidos y otros países
moverse a pie para ir de un lugar a otro
chodit
Po večeři se vždy chvíli procházím.
producir sonidos musicales con la voz
zpívat, přednášet
Můžeš tu melodii znovu zpívat ?
hacer la última comida del día
večeřet
Raději večeřím něco lehkého.
adquirir algo pagando dinero por ello
kupovat
Můj otec si minulý týden koupil nové auto.
dar respuesta a algo que alguien pregunta o dice
odpovídat
Neodpověděl na mé hovory.
hablar con otra persona de manera informal
povídat si, rozmlouvat
Rád rozprávím se svými přáteli po vyučování.
tomar la primera comida del día
snídat
Raději snídám něco lehkého.
dejar de trabajar o hacer esfuerzo para recuperar energía
odpočívat
Děti odpočívají po škole.
querer o anhelar que algo ocurra o que alguien tenga algo bueno
přát si
Přát si naučit se nový jazyk tento rok.
hacer un dibujo usando lápiz, bolígrafo, o pintura
kreslit
Můžeš pro mě nakreslit mapu ?
mostrar o explicar algo para que otra persona lo aprenda
učit, vyučovat
Trenér učí hráče novým technikám.
prestar atención a programas o música transmitidos por radio
desear que algo ocurra o que se cumpla una expectativa
doufat
Doufám, že během pikniku nebude pršet.
indicar un estado, condición o ubicación temporal
být
Můj bratr je nemocný.
aprender y practicar conocimientos sobre una materia, normalmente con libros, apuntes o ejercicios
studovat
Ona studuje medicínu na univerzitě.
dar razones o detalles para que alguien entienda algo
vysvětlit
Učitel vždy vysvětluje na příkladech.
tener interés o placer por algo o alguien
líbit se, mít rád
Nemám rád hořkou kávu.
producir palabras mediante la voz
mluvit
Líbí se mi, jak mluvíš.
alcanzar un lugar o destino
přijít, dospět
Dopis přišel včera poštou.
transportar o mover algo o a alguien de un lugar a otro
nést
Llevar znamená přepravovat nebo přesouvat něco nebo někoho z jednoho místa na druhé. Můžeš mi pomoci odnést tento kufr?
dirigir la vista hacia algo o alguien para observarlo
dívat se, pozorovat
Dívat se na dokument pečlivě.
tener que usar o tener algo porque es importante o esencial
potřebovat
Potřebujete pro projekt?
repetir una actividad para mejorar habilidades o prepararse
cvičit
Cvičit hru na kytaru mi pomáhá relaxovat.
hacer una pregunta para obtener información o una respuesta
ptát se
Neboj se ptát.
hacer los arreglos necesarios para que algo esté listo
připravit
Připravili pódium pro koncert.
volver al lugar de donde uno salió
vrátit se
Vrátil jsem se protože jsem zapomněl své klíče.
llegar al final de algo o dar por concluida una acción, actividad o periodo
dokončit
Chci ukončit rozhovor zdvořile.
agarrar o sujetar algo con la mano
uchopit, chytit
Vzali deštník před odchodem.
realizar una actividad para producir algo o ganar dinero
pracovat
V pátek pracuji z domova.
ir de un lugar a otro, especialmente a lugares lejanos
cestovat, přesouvat se
Nemohu cestovat bez pasu.
se usa para preguntar o exclamara acerca del momento en que ocurre algo
kdy
Nevzpomínám si, kdy jsme se setkali.
preguntar cuál es el día actual
conjunto de siete días consecutivos
týden, týden
Potřebuji odpočívat o víkendu.
día de la semana que sigue al domingo y precede al martes
pondělí, den v týdnu
V pondělí pracuji do pozdních hodin.
día de la semana que sigue al lunes y precede al miércoles
úterý
V úterý vycházejí nové filmy.
día de la semana que sigue al martes y precede al jueves
středa
Ve středu je u Any doma párty.
día de la semana que viene después del miércoles y antes del viernes
čtvrtek, čtvrtek
Minulý čtvrtek hodně pršelo.
día de la semana que viene después del jueves y antes del sábado
pátek, pátek
V pátek je důležitá schůzka.
día de la semana que sigue al viernes y precede al domingo
sobota, den v týdnu
Sobota je pěkné počasí.
día de la semana que sigue al sábado y precede al lunes
neděle
Neděle označuje konec víkendu.
estudio de la lengua y su uso en lectura y escritura
studium jazyka a jeho použití ve čtení a psaní, jazykové umění
Učení se jazyka pomáhá zlepšit komunikaci.
conjunto de obras escritas, como poemas, cuentos y novelas
literatura
Napsala knihu o současné literatuře.
estudio de los números y las formas
matematika, matematické vědy
Potřebuji pomoc s mou matematikou.
arte de combinar sonidos con ritmo y armonía
hudba
Jaký typ hudby upřednostňujete ?
actividad de recopilar, analizar y difundir información en medios de comunicación
žurnalistika
Žurnalistika se s nástupem sociálních médií hodně změnila.
ciencia que estudia la mente y el comportamiento humano
psychologie, věda o mysli
Publikoval článek o klinické psychologii.
ciencia que estudia la composición, estructura y propiedades de la materia
chemie
Chemie je důležitá pro medicínu.
estudio de la sociedad, sus estructuras y relaciones
sociologie, sociologie
Studenti sociologie provádějí výzkum o společnosti.
en la posición contigua o próxima a algo
vedle
Postavil jsem lampu vedle postele.
en el lado o dirección que corresponde al lado derecho
en el lado o dirección que corresponde al lado izquierdo
indica un lugar lejano o distinto del hablante
tam, tamhle
Pojďme tam, abychom viděli výhled na řeku.
en ese lugar
tam
Nechal jsem svou tašku tam na stole.
indica proximidad o cercanía a un lugar o cosa
blízko
Park je blízko jeho domu.
palabra que indica compañía
s
Včera jsem šel ven s mým bratrem.
indica posición en un lugar más bajo que otro objeto
pod
Ubrus visí pod stolem.
indica posición enfrente de algo o alguien
před, vpředu
Před budovou byla fontána.
indica posición en la parte posterior de algo o alguien
za, vzadu
Za budovou je zahrada.
indica estar dentro de un lugar o sitio
v, na
Našel jsem klíče v tašce.
indica posición sobre algo o alguien
na
Položil ubrus na stůl.
indica una posición o relación que se encuentra en medio de dos o más elementos
mezi
Umístěte stůl mezi okno a dveře.
indica posición distante o alejada de algo o alguien
daleko od
Restaurace je daleko od vlakového nádraží.
en ausencia de algo o alguien
bez
Připravil(a) jsem jídlo bez soli.
indica que algo está en una posición superior o encima de otra cosa
nad, přes
Slunce svítilo nad polem.
se usa para preguntar el destino o lugar al que se dirige alguien
kam, na jaké místo
Kam cestuješ letos v létě?
se usa para preguntar o identificar una o varias opciones entre un conjunto
který
Kterou část textu nerozumíš ?
se usa para preguntar o exclamara acerca de la causa o motivo de algo
proč
Proč se to pořád děje !
introduce la causa o motivo de una acción o situación
protože
Přišli jsme pozdě, protože bylo hodně provozu.
mover el cuerpo siguiendo el ritmo de la música
tancovat
My tančíme spolu každý víkend.
intentar encontrar algo o a alguien
hledat
Moje sestra hledá své brýle po celém domě.
