que presenta ráfagas fuertes e intermitentes de viento
nárazový, bouřlivý
Bouřlivé počasí donutilo zrušit cestu.
disminuir en intensidad, especialmente el viento, la lluvia o el ruido
utichnout, zeslabnout
Počkali, až bouře utichne.
aumentar en intensidad, especialmente el viento, la lluvia o el frío
zesílit
Bouře zesílila na pobřeží. Arreciar znamená 'zvyšovat intenzitu, zejména vítr, déšť nebo chlad'.
golpear con fuerza o actuar con violencia, especialmente el viento o la lluvia
bičovat, šlehat
Hurikán bičoval ostrov bez milosti.
llover suavemente en forma de gotas muy finas
mrholit
Na pobřeží v zimě často mrholí.
grupo de animales de la misma especie que viven o se mueven juntos
stádo, hejno
Stádo buvolů se pomalu pohybovalo k řece.
un grupo grande de animales, como ovejas o vacas, que viven y se mueven juntos
stádo, hejno
Stádo koz vyšplhalo na skály s velkou obratností.
juntarse dos animales para tener crías
pářit se, rozmnožovat se
Některé želvy se páří na pláži.
unir un espermatozoide con un óvulo para iniciar el desarrollo de un nuevo individuo
oplodnit, hnojit
Oplodňovat svá vejce ve vodě hromadně.
aplicar sustancias químicas para eliminar plagas en cultivos o espacios
vykuřovat
Rozhodli se fumigovat skleník.
dar a luz una cría, especialmente en animales
rodit, porodit
Fena porodila bez komplikací.
lluvia fuerte y repentina, a veces acompañada de viento
přeháňka, náhlá prudká bouřka
Předpověď varovala před možnými přeháňkami odpoledne.
golpe de aire o de algo que aparece de manera repentina y breve
náraz, poryv
Cyklista byl sražen nárazem větru.
viento muy fuerte y repentino
silný vítr, bouře
Bouřka přinutila zrušit lety.
que emite o refleja mucha luz o destaca por su brillo
zářivý, skvělý
Zářivý měsíc osvětloval pole.
sol muy intenso y abrasador
slunce spravedlnosti
Schovali jsme se před žíhnoucím sluncem.
caer lluvia muy fina y ligera
mrholit, kapat
Mrholilo a pak vyšlo slunce.
llover de forma muy intensa y continua
lít jako z konve, pršet jako z konve
Vypadá to, že zase bude pršet jako z konve.
niebla ligera que reduce la visibilidad
mlha
Nad lesem byla hustá mlha.
terreno con mucha hierba para pastar o para la naturaleza
louka, pastvina
Našel jsem klidnou louku u řeky.
pequeña porción de tierra rodeada de agua
ostrůvek
Ostrovek je obklopen křišťálově čistou vodou.
producir o sonar el trueno durante una tormenta
hřmít
Když hřmí, psi se bojí.
un tiempo atmosférico caracterizado por calor intenso y húmedo, pesado y sofocante
dusné vedro, horko
Větrák pohyboval pouze horkým vzduchem bochorno.
nube densa de polvo levantada por el viento o el movimiento
oblak prachu, prach
Vítr zvedl oblak prachu v poušti.
cambio profundo de forma, naturaleza o estructura
metamorfóza, proměna
Pozorujeme metamorfózu pulce.
