Συναισθήματα - Ντροπή
Μάθετε ισπανικό λεξιλόγιο για να μιλάτε για ντροπή, αμηχανία, ταπείνωση και κοινωνική δυσφορία, και περιγράψτε τις καταστάσεις και τις αντιδράσεις που σχετίζονται με αυτά τα συναισθήματα.
Ανασκόπηση
Κάρτες
τύποι
Ορθογραφία
Κουίζ
en una situación social que causa vergüenza, tensión o dificultad
αμήχανος
Ήταν μια αμήχανη κατάσταση για όλους τους παρόντες.
ponerse la cara roja por vergüenza, timidez o pudor
κοκκινίζω
Είναι εύκολο να κοκκινίσεις όταν σε πιάσουν σε ένα ψέμα.
decir la verdad sobre algo que se ha hecho, especialmente algo malo
ομολογώ
Ο μάρτυρας ομολόγησε ότι είδε τον ένοχο.
acto de admitir o declarar algo que se ha hecho, especialmente un pecado
ομολογία, εξομολόγηση
Η εξομολόγηση έγινε μυστικά.
un estado de confusión mental, perplejidad o desorientación
αμηχανία, σύγχυση
Η σιωπή του κύριου μάρτυρα προκάλεσε σύγχυση στο δικαστήριο.
causar una sensación de incomodidad, molestia o desazón física o social
προκαλώ δυσφορία, ενοχλώ
Δεν θέλω να σε ενοχλήσω με τα προβλήματά μου.
causar confusión, perplejidad o desconcierto
συγχύζω, αποπροσανατολίζω
Η έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων σύγχυσε την αστυνομία.
confuso, desorientado o perplejo por algo inesperado o difícil de entender
αποσβολωμένος, συγχυσμένος
Η ξαφνική καλοσύνη του με άφησε αποσβολωμένο και καχύποπτο.
que causa confusión, perplejidad o desconcierto por ser extraño o difícil de entender
αποπροσανατολιστικός, συγχέων
quitar el honor, la buena reputación o el respeto a alguien
ατιμάζω
Ένα τέτοιο ψέμα ατιμάζει το λόγο σου.
que causa escándalo por ser chocante, inmoral o excesivo
σκανδαλιστικός
Η έλλειψη σεβασμού του προς τον δικαστή ήταν σκανδαλώδης.
que siente vergüenza o timidez por algo que hizo o pasó
ντροπαλός, αμηχανισμένος
Avergonzado σημαίνει "που νιώθει ντροπή ή ντροπαλότητα για κάτι που έκανε ή συνέβη". Ντρέπομαι που δεν είπα την αλήθεια.
que causa vergüenza, incomodidad o bochorno
αμήχανος, ενοχλητικός
Είχα μια αμήχανη στιγμή ξεχνώντας το όνομά του.
una sensación intensa de vergüenza, turbación o incomodidad social
αμηχανία, ντροπή
Η αμηχανία της στιγμής έκανε όλους να κοιτάξουν το πάτωμα.
ponerse rojo en la cara, especialmente por vergüenza, timidez o pudor
κοκκινίζω, ερυθριώ
Κοκκίνιζε καθώς ομολογούσε την αλήθεια.
falto de inteligencia o sentido común, sin lógica o ridículo
ανόητος, ηλίθιος
Διέπραξε ένα ηλίθιο λάθος μη δίνοντας προσοχή.
sentimiento de remordimiento o responsabilidad moral por haber hecho algo malo
ενοχή, αίσθημα ενοχής
Ένιωθε ενοχή και μετάνοια για τα λάθη του.
que tiene la culpa o es responsable de algo malo
ένοχος
Ένιωσα ότι ήμουν ένοχος αν και δεν έκανα το λάθος.
hacer que alguien se sienta inferior, degradado o avergonzado, dañando su dignidad
ταπεινώνω
Μια τόσο συντριπτική ήττα ταπεινώνει κάθε πρωταθλητή.
que humilla, que causa una pérdida de dignidad o respeto
ταπεινωτικός
Ο τρόπος που τον αντιμετώπισαν ήταν ταπεινωτικός.
la acción o el efecto de humillar, o el sentimiento de vergüenza y degradación que produce
ταπείνωση, εξευτελισμός
Το χαμόγελό του κρύβει την ταπείνωση που ένιωθε μέσα του.
cualidad o acción que es indigna, baja o deshonrosa, y que provoca desprecio
ταπείνωση, αξιοθρήνητη συμπεριφορά
Η ταινία δείχνει τις ταπείνωσεις του πολέμου.
un sentimiento intenso de vergüenza, bochorno o humillación
ντροπή, ταπείνωση
Είναι ταπείνωση να πρέπει να ζητήσεις δανεικά χρήματα.
causar a alguien una sensación de vergüenza o bochorno, especialmente en público
ντροπιάζω
Το άκαιρο σχόλιό του ντρόπιασε όλη την οικογένεια στο δείπνο.
que causa una mortificación o vergüenza intensas
ταπεινωτικό, ενοχλητικό
Η σύγκριση με τον επιτυχημένο αδερφό του ήταν ταπεινωτική.
herir los sentimientos, el honor o las creencias de alguien
προσβάλλω, πληγώνω
Η εποικοδομητική κριτική δεν πρέπει να προσβάλλει, αλλά να βοηθά.
un sentimiento de incomodidad, humillación o deshonra
ντροπή, αίσχος
Η ντροπή των άλλων μπορεί να είναι πολύ άβολη να παρακολουθήσει κανείς.
que provoca vergüenza o incomodidad moral
ενοχλητικός, αμηχανία προκαλών
Ήταν ντροπιαστικό που ξέχασε τα δικά του γενέθλια.
que causa vergüenza o bochorno
ντροπιαστικός, ενοχλητικός
Ήταν μια αμήχανη στιγμή όταν έπεσε το πιάτο στο εστιατόριο.
