en una situación social que causa vergüenza, tensión o dificultad
尴尬
他因成为关注的焦点而感到不自在。
ponerse la cara roja por vergüenza, timidez o pudor
脸红
一个意外的微笑可以让害羞的人脸红。
decir la verdad sobre algo que se ha hecho, especialmente algo malo
承认
你想坦白昨晚做了什么吗？
acto de admitir o declarar algo que se ha hecho, especialmente un pecado
坦白, 忏悔
忏悔是宗教仪式的一部分。
un estado de confusión mental, perplejidad o desorientación
困惑, 迷茫
他突如其来的意见转变让我们充满了困惑。
causar una sensación de incomodidad, molestia o desazón física o social
使不舒服, 使不便
他强烈的目光让我感到不适。
causar confusión, perplejidad o desconcierto
使困惑, 使不知所措
问题的复杂性使甚至专家都感到困惑。
confuso, desorientado o perplejo por algo inesperado o difícil de entender
困惑的, 不知所措的
观众困惑地看着戏剧的模糊结局。
que causa confusión, perplejidad o desconcierto por ser extraño o difícil de entender
令人困惑的, 使人不知所措的
quitar el honor, la buena reputación o el respeto a alguien
使蒙羞
逃跑的士兵玷污了他的团。
que causa escándalo por ser chocante, inmoral o excesivo
可耻的
她为这个场合穿了一件令人震惊的连衣裙。
que siente vergüenza o timidez por algo que hizo o pasó
尴尬的, 羞愧的
她在所有人面前感到尴尬。
que causa vergüenza, incomodidad o bochorno
令人尴尬的, 使人难堪的
他的个人问题让我陷入了一个尴尬的境地。
una sensación intensa de vergüenza, turbación o incomodidad social
尴尬, 羞愧
当我叫错名字时，我感到一种可怕的 bochorno。
ponerse rojo en la cara, especialmente por vergüenza, timidez o pudor
脸红, 羞红
他在公共场合讲话时总是脸红。
falto de inteligencia o sentido común, sin lógica o ridículo
愚蠢的, 傻的
在这样的天空下不带伞出门是个tonto的主意。
sentimiento de remordimiento o responsabilidad moral por haber hecho algo malo
内疚, 罪恶感
你不应该为别人的所作所为背负内疚。
que tiene la culpa o es responsable de algo malo
有罪的
我对那个错误没有责任。
hacer que alguien se sienta inferior, degradado o avergonzado, dañando su dignidad
羞辱
你不应该为了感到优越而羞辱他人。
que humilla, que causa una pérdida de dignidad o respeto
羞辱性的
他在以前的工作中经历了一次羞辱性的经历。
la acción o el efecto de humillar, o el sentimiento de vergüenza y degradación que produce
羞辱, 屈辱
他脸上的 羞辱 是显而易见的。
cualidad o acción que es indigna, baja o deshonrosa, y que provoca desprecio
侮辱, 卑劣
囚犯遭受了各种侮辱。
un sentimiento intenso de vergüenza, bochorno o humillación
羞愧, 屈辱
他因不当言论而感到的屈辱持续了数日。
causar a alguien una sensación de vergüenza o bochorno, especialmente en público
使尴尬
为什么你通过讲那个故事来让你的朋友难堪？
que causa una mortificación o vergüenza intensas
令人羞辱的, 令人难堪的
他评论之后的沉默是 令人羞辱的。
herir los sentimientos, el honor o las creencias de alguien
冒犯, 伤害
我不想用我的意见冒犯任何人。
un sentimiento de incomodidad, humillación o deshonra
羞耻, 羞愧
他的羞愧从他脸颊上的红晕中显而易见。
que provoca vergüenza o incomodidad moral
可耻的, 令人尴尬的
把钥匙忘在家里非常尴尬。
que causa vergüenza o bochorno
可耻的, 令人尴尬的
他试图隐藏自己可耻的过去。
