Sentimente - Rușine
Învață vocabular spaniol pentru a vorbi despre rușine, stânjeneală, umilință și disconfort social și descrie situațiile și reacțiile legate de aceste sentimente.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
en una situación social que causa vergüenza, tensión o dificultad
incomod
Mă simt stânjenit când sunt lăudat în public.
ponerse la cara roja por vergüenza, timidez o pudor
a se înroși
Copilul se înroși când toți l-au privit.
decir la verdad sobre algo que se ha hecho, especialmente algo malo
mărturisi
Acuzatul și-a mărturisit vinovăția în fața judecătorului.
acto de admitir o declarar algo que se ha hecho, especialmente un pecado
mărturisire, spovedanie
Am făcut mărturisirea mea preotului.
un estado de confusión mental, perplejidad o desorientación
dezorientare, perplexitate
Răspunsul său a cauzat confuzie printre cei prezenți.
causar una sensación de incomodidad, molestia o desazón física o social
a deranja, a cauza disconfort
Acele întrebări personale incomodează pe oricine.
causar confusión, perplejidad o desconcierto
dezorienta, zăpăci
Răspunsul său neașteptat dezorienta pe toată lumea.
confuso, desorientado o perplejo por algo inesperado o difícil de entender
dezorientat, perplex
A rămas dezorientat în fața unei întrebări atât de personale.
que causa confusión, perplejidad o desconcierto por ser extraño o difícil de entender
derutant, zăpăcitor
quitar el honor, la buena reputación o el respeto a alguien
dezonora
Faptele sale au dezonorat numele familiei.
que causa escándalo por ser chocante, inmoral o excesivo
scandalos
Comportamentul său la petrecere a fost scandalos.
que siente vergüenza o timidez por algo que hizo o pasó
jenat, rușinat
M-am simțit rușinat de greșeala mea.
que causa vergüenza, incomodidad o bochorno
jenant, stânjenitor
A face un comentariu greșit în public poate fi jenant.
una sensación intensa de vergüenza, turbación o incomodidad social
jenă, rușine
Tăcerea care a urmat comentariului său a creat o mare jenă.
ponerse rojo en la cara, especialmente por vergüenza, timidez o pudor
a se înroși, a se rușina
Fata s-a înroșit când i s-a făcut un compliment.
falto de inteligencia o sentido común, sin lógica o ridículo
prost, tâmpit
A încetat să mai pună întrebări prostești și a început să asculte.
sentimiento de remordimiento o responsabilidad moral por haber hecho algo malo
vină, sentiment de vinovăție
Vina îl chinuia în fiecare noapte.
que tiene la culpa o es responsable de algo malo
vinovat
Ea se simte vinovată pentru ceea ce s-a întâmplat.
hacer que alguien se sienta inferior, degradado o avergonzado, dañando su dignidad
umili
Șeful l-a umilit în fața tuturor colegilor săi.
que humilla, que causa una pérdida de dignidad o respeto
umilitor
Înfrângerea a fost umilitoare pentru echipa campioană.
la acción o el efecto de humillar, o el sentimiento de vergüenza y degradación que produce
umilință, rușine
A suferit o mare umilință fiind concediat în public.
cualidad o acción que es indigna, baja o deshonrosa, y que provoca desprecio
umilință, josnicie
Suportarea insultelor lui era o umilință.
un sentimiento intenso de vergüenza, bochorno o humillación
rușine, umilire
Rușinea ei era evidentă din roșeața obrajilor săi.
causar a alguien una sensación de vergüenza o bochorno, especialmente en público
a rușina
El o jeneste pe prietena sa cu farsele sale la petrecere.
que causa una mortificación o vergüenza intensas
umilitor, jignitor
A fost o experiență umilitoare să te împiedici pe scenă.
herir los sentimientos, el honor o las creencias de alguien
ofensa, răni
Cuvintele lui grosolane au jignit pe toți prezenții.
un sentimiento de incomodidad, humillación o deshonra
rușine, jenă
Am simțit multă rușine când am căzut în fața tuturor.
que provoca vergüenza o incomodidad moral
rușinos, jenant
A fost jenant să vezi știrea la televizor.
que causa vergüenza o bochorno
rușinos, jenant
Filmul înfățișează o situație familială jenantă.
