Sentiments - Honte
Apprenez le vocabulaire espagnol pour parler de la honte, de l'embarras, de l'humiliation et de l'inconfort social, et décrivez les situations et les réactions liées à ces sentiments.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
en una situación social que causa vergüenza, tensión o dificultad
mal à l'aise
Il est gênant de demander à emprunter de l'argent.
ponerse la cara roja por vergüenza, timidez o pudor
rougir
Les compliments sincères la font rougir de bonheur.
decir la verdad sobre algo que se ha hecho, especialmente algo malo
avouer
La police a réussi à faire avouer le crime au suspect.
acto de admitir o declarar algo que se ha hecho, especialmente un pecado
aveu, confession
J'ai entendu la confession du pécheur.
un estado de confusión mental, perplejidad o desorientación
désarroi, perplexité
Le désarroi sur son visage était évident.
causar una sensación de incomodidad, molestia o desazón física o social
gêner, incommoder
Son commentaire inapproprié incommoda tout le monde à table.
causar confusión, perplejidad o desconcierto
déconcerter, désorienter
Déconcerter que je t'aie dit non ?
confuso, desorientado o perplejo por algo inesperado o difícil de entender
déconcerté, désorienté
Es-tu déconcerté par ma décision ?
que causa confusión, perplejidad o desconcierto por ser extraño o difícil de entender
déconcertant, déroutant
quitar el honor, la buena reputación o el respeto a alguien
déshonorer
Le scandale déshonora sa longue carrière politique.
que causa escándalo por ser chocante, inmoral o excesivo
scandaleux
La différence de salaires est scandaleuse.
que siente vergüenza o timidez por algo que hizo o pasó
honteux, confus
Il ne faut pas être honteux de demander de l'aide.
que causa vergüenza, incomodidad o bochorno
gênant, embarrassant
Le silence embarrassant a duré plusieurs minutes après sa blague ratée.
una sensación intensa de vergüenza, turbación o incomodidad social
embarras, honte
Il essaya de dissimuler son embarras avec un rire nerveux.
ponerse rojo en la cara, especialmente por vergüenza, timidez o pudor
rougir, empourprer
Si tu lui demandes à propos de son petit ami, elle va rougir.
falto de inteligencia o sentido común, sin lógica o ridículo
stupide, idiot
Ne sois pas tonto, on ne fait pas ça.
sentimiento de remordimiento o responsabilidad moral por haber hecho algo malo
culpabilité, sentiment de culpabilité
La culpabilité pour ses actions l'a fait changer.
que tiene la culpa o es responsable de algo malo
coupable
Nous sommes tous coupables d'erreurs dans la vie.
hacer que alguien se sienta inferior, degradado o avergonzado, dañando su dignidad
humilier
L'équipe a perdu d'une manière qui les a humiliés.
que humilla, que causa una pérdida de dignidad o respeto
humiliant
Ses conditions de travail étaient humiliantes.
la acción o el efecto de humillar, o el sentimiento de vergüenza y degradación que produce
humiliation, abaissement
Pour lui, demander de l'aide était une humiliation.
cualidad o acción que es indigna, baja o deshonrosa, y que provoca desprecio
indignité, bassesse
Il considérait comme une indignité de devoir se justifier.
un sentimiento intenso de vergüenza, bochorno o humillación
mortification, humiliation
La mortification d'être pris en train de mentir était immense.
causar a alguien una sensación de vergüenza o bochorno, especialmente en público
embarrasser
Avergonzar me mortifiait qu'on me désigne comme l'exemple à suivre.
que causa una mortificación o vergüenza intensas
mortifiant, humiliant
L'idée de devoir s'excuser en public lui semblait mortifiante.
herir los sentimientos, el honor o las creencias de alguien
offenser, blesser
Son attitude dédaigneuse va offenser tes invités.
un sentimiento de incomodidad, humillación o deshonra
honte, humiliation
La honte l'empêchait de demander de l'aide.
que provoca vergüenza o incomodidad moral
honteux, embarrassant
Ce fut un moment embarrassant pour la famille.
que causa vergüenza o bochorno
honteux, embarrassant
Il a commis une erreur honteuse dans sa présentation.
que tiene dificultad para hablar o actuar en público por miedo o inseguridad
timide
Les étudiants timides ne parlent généralement pas beaucoup en classe.
reírse de alguien o hacer bromas a su costa, generalmente de manera molesta o poco amable
taquiner, se moquer
Te moques-tu de moi ?
