Damdamin - Kahihiyan
Matuto ng bokabularyo sa Espanyol para makapag-usap tungkol sa hiya, pagkahiya, paghamak, at pagkailang sa lipunan, at ilarawan ang mga sitwasyon at reaksyong kaugnay ng mga damdaming ito.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
en una situación social que causa vergüenza, tensión o dificultad
hindi komportable
Nakaramdam ako ng hindi komportable kapag pinupuri ako sa publiko.
ponerse la cara roja por vergüenza, timidez o pudor
mamula ang mukha
Namula ang bata nang tingnan siya ng lahat.
decir la verdad sobre algo que se ha hecho, especialmente algo malo
aminin
Ang akusado ay umamin sa kanyang kasalanan sa harap ng hukom.
acto de admitir o declarar algo que se ha hecho, especialmente un pecado
pag-amin, pagsisisi
Ginawa ko ang aking pagsisisi sa pari.
un estado de confusión mental, perplejidad o desorientación
pagkalito, pagkabigla
Ang kanyang sagot ay naging sanhi ng pagkagulo sa mga naroroon.
causar una sensación de incomodidad, molestia o desazón física o social
makagambala, makairita
Ang kanyang hindi angkop na komento ay nagpahiya sa lahat sa mesa.
causar confusión, perplejidad o desconcierto
maguluhan, mabigla
Nagulat ang lahat sa kanyang hindi inaasahang sagot.
confuso, desorientado o perplejo por algo inesperado o difícil de entender
nalilito, naguguluhan
Naiwan siyang nagulumihanan sa harap ng napaka-personal na tanong.
que causa confusión, perplejidad o desconcierto por ser extraño o difícil de entender
nakakalito, nakapagtataka
quitar el honor, la buena reputación o el respeto a alguien
magpahiya
Ang kanyang mga gawa ay nagbigay ng kahihiyan sa pangalan ng pamilya.
que causa escándalo por ser chocante, inmoral o excesivo
nakakahiya
Ang kanyang pag-uugali sa party ay nakakahiya.
que siente vergüenza o timidez por algo que hizo o pasó
nahihiya, napapahiya
Naramdaman kong nahiya sa aking pagkakamali.
que causa vergüenza, incomodidad o bochorno
nakakahiya, nakakailang
Ang paggawa ng maling komento sa publiko ay maaaring nakakahiya.
una sensación intensa de vergüenza, turbación o incomodidad social
kahihiyan, hiya
Ang katahimikan na sumunod sa kanyang komento ay lumikha ng malaking kahihiyan.
ponerse rojo en la cara, especialmente por vergüenza, timidez o pudor
mamula, mangimi
Namula ang babae nang siya'y pinuri.
falto de inteligencia o sentido común, sin lógica o ridículo
tanga, hangal
Tumigil siya sa pagtatanong ng mga hangal na tanong at nagsimulang makinig.
sentimiento de remordimiento o responsabilidad moral por haber hecho algo malo
kasalanan, pakiramdam ng pagkakasala
Ang pagkakasala ay pahirap sa kanya tuwing gabi.
que tiene la culpa o es responsable de algo malo
may-sala
Nakaramdam siya ng kasalanan dahil sa nangyari.
hacer que alguien se sienta inferior, degradado o avergonzado, dañando su dignidad
hamakin
Inalipusta siya ng boss sa harap ng lahat ng kanyang mga kasamahan.
que humilla, que causa una pérdida de dignidad o respeto
nakakahiya
Ang pagkatalo ay nakahihiya para sa koponan ng kampeon.
la acción o el efecto de humillar, o el sentimiento de vergüenza y degradación que produce
paghamak, pagkadusta
Nakaranas siya ng malaking kahihiyan nang matanggal siya sa trabaho sa harap ng publiko.
cualidad o acción que es indigna, baja o deshonrosa, y que provoca desprecio
pagkainsulto, kababaan
Ang pagtiis sa kanyang mga insulto ay isang kawalang-dangal.
un sentimiento intenso de vergüenza, bochorno o humillación
kahihiyan, pagkadusta
Ang kanyang pagkabahala ay halata mula sa pamumula ng kanyang mga pisngi.
causar a alguien una sensación de vergüenza o bochorno, especialmente en público
ikahiya
Nakakahiya niya ang kanyang kasintahan sa kanyang mga kalokohan sa party.
que causa una mortificación o vergüenza intensas
nakakahiya, nakapanghihina ng loob
Ito ay isang nakakahiyang karanasan na matisod sa entablado.
herir los sentimientos, el honor o las creencias de alguien
magpasakit, mang-insulto
Nakasakit ang kanyang magaspang na mga salita sa lahat ng naroroon.
un sentimiento de incomodidad, humillación o deshonra
hiya, kahihiyan
Naramdaman ko ang maraming hiya nang matisod ako sa harap ng lahat.
que provoca vergüenza o incomodidad moral
nakakahiya, nakakailang
Nakakahiya** ang makita ang balita sa telebisyon.
que causa vergüenza o bochorno
nakakahiya, nakababahala
Ang pelikula ay naglalarawan ng isang nakakahiya na sitwasyon ng pamilya.
que tiene dificultad para hablar o actuar en público por miedo o inseguridad
mahiyain
Ang kapatid ko ay napaka-mahiyain sa mga bagong tao.
reírse de alguien o hacer bromas a su costa, generalmente de manera molesta o poco amable
manukso, mang-uyam
Tinutukso siya ng mga bata dahil sa kanyang bagong salamin sa mata.
