Känslor - Skam
Lär dig spanskt ordförråd för att prata om skam, genans, förnedring och social obehaglighet, och beskriv situationerna och reaktionerna kopplade till dessa känslor.
Recension
Flashcards
former
Stavning
Quiz
en una situación social que causa vergüenza, tensión o dificultad
obekväm
Avskedet var pinsamt och ingen visste vad de skulle säga.
ponerse la cara roja por vergüenza, timidez o pudor
rodna
Han rodnade ända upp till öronen när han hörde komplimangen.
decir la verdad sobre algo que se ha hecho, especialmente algo malo
erkänna
Det är aldrig för sent att erkänna sanningen.
acto de admitir o declarar algo que se ha hecho, especialmente un pecado
bekännelse, skriftemål
Bekännelsen hjälpte till att lindra hans skuldkänslor.
un estado de confusión mental, perplejidad o desorientación
förvirring, förbryllning
Hans konstiga beteende ökade bara vår förvirring.
causar una sensación de incomodidad, molestia o desazón física o social
göra obekväm, störa
Jag vill inte störa dig med mina problem.
causar confusión, perplejidad o desconcierto
förvirra, förbrylla
Filmens tvetydiga slut förvirrade publiken.
confuso, desorientado o perplejo por algo inesperado o difícil de entender
förvirrad, förbryllad
Efter planförändringen var vi alla lite förvirrade.
que causa confusión, perplejidad o desconcierto por ser extraño o difícil de entender
förvirrande, förbryllande
quitar el honor, la buena reputación o el respeto a alguien
vanära
Att förråda en vän är att vanära dig själv.
que causa escándalo por ser chocante, inmoral o excesivo
skandalös
Slöseriet med offentliga medel var skandalöst.
que siente vergüenza o timidez por algo que hizo o pasó
generad, skamsen
Han blev generad när de ropade på honom.
que causa vergüenza, incomodidad o bochorno
pinsam, generande
Det är pinsamt att erkänna att jag hade fel.
una sensación intensa de vergüenza, turbación o incomodidad social
förlägenhet, skam
Situationen skapade en onödig förlägenhet för alla.
ponerse rojo en la cara, especialmente por vergüenza, timidez o pudor
rodna, bli röd i ansiktet
Rodnade du eftersom den personen tittade på dig?
falto de inteligencia o sentido común, sin lógica o ridículo
dum, fånig
Han skrattade åt sitt eget tonto skämt.
sentimiento de remordimiento o responsabilidad moral por haber hecho algo malo
skuld, skuldkänsla
Han bekände sitt skuld inför samhället.
que tiene la culpa o es responsable de algo malo
skyldig
Jag kände mig skyldig för att jag inte hjälpte min vän.
hacer que alguien se sienta inferior, degradado o avergonzado, dañando su dignidad
förödmjuka
Varför förödmjukar du alltid din yngre bror ?
que humilla, que causa una pérdida de dignidad o respeto
förödmjukande
Urvalsprocessen var lång och förödmjukande.
la acción o el efecto de humillar, o el sentimiento de vergüenza y degradación que produce
förödmjukelse, förnedring
Den offentliga förödmjukelsen märkte honom för alltid.
cualidad o acción que es indigna, baja o deshonrosa, y que provoca desprecio
förödmjukelse, nedrighet
Att lida den förödmjukelsen i tystnad kostade honom mycket.
un sentimiento intenso de vergüenza, bochorno o humillación
förödmjukelse, förnedring
Han döljer sin förödmjukelse bakom ett falskt leende.
causar a alguien una sensación de vergüenza o bochorno, especialmente en público
genera
Om du snubbar på scenen kommer du att genera programledaren.
que causa una mortificación o vergüenza intensas
förödmjukande, plågsam
Hans besvikna blick var förödmjukande för barnet.
herir los sentimientos, el honor o las creencias de alguien
förolämpa, såra
Förolämpade jag dig med min tidigare kommentar?
un sentimiento de incomodidad, humillación o deshonra
skam, blygsel
Ska förlamade honom och han kunde inte säga ett ord.
que provoca vergüenza o incomodidad moral
skamlig, pinsam
Lagets nederlag var skamligt.
que causa vergüenza o bochorno
skamlig, pinsam
Lagets prestation i första halvlek var skamlig.
