Sentimentos - Vergonha
Aprenda vocabulário em espanhol para falar sobre vergonha, embaraço, humilhação e desconforto social, e descreva as situações e reações relacionadas a esses sentimentos.
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
en una situación social que causa vergüenza, tensión o dificultad
desconfortável
Foi uma situação constrangedora para todos os presentes.
ponerse la cara roja por vergüenza, timidez o pudor
corar
É fácil corar quando você é pego em uma mentira.
decir la verdad sobre algo que se ha hecho, especialmente algo malo
confessar
A testemunha confessou ter visto o culpado.
acto de admitir o declarar algo que se ha hecho, especialmente un pecado
confissão, admissão
A confissão foi feita em segredo.
un estado de confusión mental, perplejidad o desorientación
desconcerto, perplexidade
O silêncio da testemunha-chave gerou desconforto no tribunal.
causar una sensación de incomodidad, molestia o desazón física o social
incomodar, causar desconforto
Seu comentário inapropriado incomodou todos na mesa.
causar confusión, perplejidad o desconcierto
desconcertar, confundir
A falta de provas desconcertou a polícia.
confuso, desorientado o perplejo por algo inesperado o difícil de entender
desconcertado, desorientado
Sua repentina gentileza me deixou desconcertado e desconfiado.
que causa confusión, perplejidad o desconcierto por ser extraño o difícil de entender
desconcertante, desorientador
quitar el honor, la buena reputación o el respeto a alguien
desonrar
Uma mentira assim desonra a tua palavra.
que causa escándalo por ser chocante, inmoral o excesivo
escandaloso
Sua falta de respeito pelo juiz foi escandalosa.
que siente vergüenza o timidez por algo que hizo o pasó
envergonhado, constrangido
Avergonzado significa "que sente vergonha ou timidez por algo que fez ou aconteceu". Estou envergonhado por não ter dito a verdade.
que causa vergüenza, incomodidad o bochorno
embaraçoso, constrangedor
Tive um momento embaraçoso ao esquecer o nome dele.
una sensación intensa de vergüenza, turbación o incomodidad social
constrangimento, vergonha
O constrangimento do momento fez com que todos olhassem para o chão.
ponerse rojo en la cara, especialmente por vergüenza, timidez o pudor
corar, enrubescer
Ele corava enquanto confessava a verdade.
falto de inteligencia o sentido común, sin lógica o ridículo
tolo, bobo
Ele cometeu um erro estúpido por não prestar atenção.
sentimiento de remordimiento o responsabilidad moral por haber hecho algo malo
culpa, sentimento de culpa
Ele sentia culpa e arrependimento por seus erros.
que tiene la culpa o es responsable de algo malo
culpado
Senti que era culpado embora não tenha cometido o erro.
hacer que alguien se sienta inferior, degradado o avergonzado, dañando su dignidad
humilhar
Uma derrota tão esmagadora humilha qualquer campeão.
que humilla, que causa una pérdida de dignidad o respeto
humilhante
A forma como o trataram foi humilhante.
la acción o el efecto de humillar, o el sentimiento de vergüenza y degradación que produce
humilhação, vexame
Seu sorriso escondia a humilhação que ele sentia por dentro.
cualidad o acción que es indigna, baja o deshonrosa, y que provoca desprecio
indignidade, baixeza
O filme mostra as indignidades da guerra.
un sentimiento intenso de vergüenza, bochorno o humillación
mortificação, humilhação
É uma mortificação ter que pedir dinheiro emprestado.
causar a alguien una sensación de vergüenza o bochorno, especialmente en público
envergonhar
Seu comentário inoportuno envergonhou toda a família no jantar.
que causa una mortificación o vergüenza intensas
mortificante, humilhante
A comparação com seu irmão bem-sucedido era mortificante.
herir los sentimientos, el honor o las creencias de alguien
ofender, ferir
Uma crítica construtiva não deve ofender, mas ajudar.
un sentimiento de incomodidad, humillación o deshonra
vergonha, constrangimento
A vergonha alheia pode ser muito desconfortável de testemunhar.
que provoca vergüenza o incomodidad moral
vergonhoso, embaraçoso
Foi embaraçoso que ele esquecesse o seu próprio aniversário.
que causa vergüenza o bochorno
vergonhoso, embaraçoso
Foi um momento embaraçoso quando ele deixou cair o prato no restaurante.
