Чувства - Стыд
Изучите испанскую лексику для разговора о стыде, смущении, унижении и социальном дискомфорте, а также опишите ситуации и реакции, связанные с этими чувствами.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
en una situación social que causa vergüenza, tensión o dificultad
неловкий
Я чувствую себя неловко, когда меня хвалят на публике.
ponerse la cara roja por vergüenza, timidez o pudor
краснеть
Ребёнок покраснел, когда все посмотрели на него.
decir la verdad sobre algo que se ha hecho, especialmente algo malo
признаваться
Обвиняемый признал свою вину перед судьей.
acto de admitir o declarar algo que se ha hecho, especialmente un pecado
признание, исповедь
Я сделал свою исповедь священнику.
un estado de confusión mental, perplejidad o desorientación
растерянность, недоумение
Его ответ вызвал замешательство среди присутствующих.
causar una sensación de incomodidad, molestia o desazón física o social
стеснять, причинять неудобство
Такие личные вопросы смущают любого.
causar confusión, perplejidad o desconcierto
сбивать с толку, ставить в тупик
Его неожиданный ответ ошеломил всех.
confuso, desorientado o perplejo por algo inesperado o difícil de entender
смущённый, озадаченный
Он остался ошеломлённым перед таким личным вопросом.
que causa confusión, perplejidad o desconcierto por ser extraño o difícil de entender
сбивающий с толку, озадачивающий
quitar el honor, la buena reputación o el respeto a alguien
бесчестить
Его поступки опозорили имя семьи.
que causa escándalo por ser chocante, inmoral o excesivo
скандальный
Его поведение на вечеринке было скандальным.
que siente vergüenza o timidez por algo que hizo o pasó
смущённый, пристыженный
Я почувствовал стыд из-за своей ошибки.
que causa vergüenza, incomodidad o bochorno
неловкий, смущающий
Сделать неправильный комментарий на публике может быть неловко.
una sensación intensa de vergüenza, turbación o incomodidad social
смущение, стыд
Тишина, последовавшая за его комментарием, создала большое смущение.
ponerse rojo en la cara, especialmente por vergüenza, timidez o pudor
краснеть, заливаться румянцем
Девочка покраснела, когда ей сделали комплимент.
falto de inteligencia o sentido común, sin lógica o ridículo
глупый, дурацкий
Он перестал задавать глупые вопросы и начал слушать.
sentimiento de remordimiento o responsabilidad moral por haber hecho algo malo
вина, чувство вины
Вина мучила его каждую ночь.
que tiene la culpa o es responsable de algo malo
виновный
Она чувствует себя виноватой за то, что произошло.
hacer que alguien se sienta inferior, degradado o avergonzado, dañando su dignidad
унижать
Начальник унизил его перед всеми его коллегами.
que humilla, que causa una pérdida de dignidad o respeto
унизительный
Поражение было унизительным для команды-чемпиона.
la acción o el efecto de humillar, o el sentimiento de vergüenza y degradación que produce
унижение, оскорбление
Он испытал большое унижение, будучи уволенным на публике.
cualidad o acción que es indigna, baja o deshonrosa, y que provoca desprecio
унижение, низость
Терпеть его оскорбления было унижением.
un sentimiento intenso de vergüenza, bochorno o humillación
смущение, унижение
Её смущение было очевидно по румянцу на её щеках.
causar a alguien una sensación de vergüenza o bochorno, especialmente en público
смущать
Он смущает свою девушку своими выходками на вечеринке.
que causa una mortificación o vergüenza intensas
унизительный, мучительный
Было унизительным опытом споткнуться на сцене.
herir los sentimientos, el honor o las creencias de alguien
оскорблять, задевать
Его грубые слова оскорбили всех присутствующих.
un sentimiento de incomodidad, humillación o deshonra
стыд, смущение
Я почувствовал сильный стыд, когда споткнулся перед всеми.
que provoca vergüenza o incomodidad moral
постыдный, смущающий
Было постыдно видеть новости по телевизору.
que causa vergüenza o bochorno
позорный, смущающий
Фильм изображает постыдную семейную ситуацию.
