Étapes de la vie - Matrimonio
Aprende vocabulario en español para bodas, cónyuges, compromisos, ceremonias, vida matrimonial y relaciones conyugales, y habla con mayor naturalidad sobre el matrimonio y sus distintas etapas.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
relativo al matrimonio o a la relación entre cónyuges
matrimonial, conjugal
Le logement est un bien matrimonial.
la unión legal y social entre dos personas que deciden vivir juntos como pareja
mariage, union matrimoniale
Le mariage peut être civil ou religieux.
matrimonio acordado por las familias o por terceros, generalmente sin la libre elección inicial de los contrayentes
mariage arrangé, union arrangée
Il a accepté le mariage arrangé pour des raisons sociales.
viaje que hacen los recién casados para celebrar su matrimonio
lune de miel
La lune de miel est une tradition dans de nombreuses cultures.
relativo al matrimonio o a la ceremonia de boda
nuptial, matrimonial
Le banquet nuptial a eu lieu dans le jardin.
acuerdo entre dos personas para casarse
fiançailles, engagement
J'ai reçu une invitation pour la fête de fiançailles.
ceder formalmente a una persona en matrimonio, especialmente durante una ceremonia
donner en mariage, céder en mariage
C'est son grand-père qui l'a donnée en mariage.
conjunto de bienes o dinero que una persona aporta al matrimonio
dot
Ils ont négocié la dot pendant des mois.
unir formalmente en matrimonio a dos personas
se marier, épouser
Mes parents se sont mariés il y a 30 ans.
acuerdos legales que regulan el régimen económico y las obligaciones del matrimonio
contrat de mariage, capitulations matrimoniales
Ils ont consulté un avocat pour rédiger les capitulaciones matrimoniales.
acto mediante el cual una persona pide a otra que se case con ella
demande en mariage
Elle a accepté la proposition de mariage sans hésiter.
pedir formalmente a alguien que se case contigo
demander en mariage
Il prévoit de demander en mariage avec une belle bague.
comida o celebración que tiene lugar después de una boda
réception de mariage, banquet de mariage
Le banquet de mariage a commencé au crépuscule.
aro pequeño de metal u otro material que se usa en los dedos como adorno o símbolo
bague, anneau
Où est mon anneau en argent ?
niño que participa en una boda llevando los anillos u otros objetos ceremoniales
garçon d'honneur, page
Le page marcha nerveusement dans le couloir.
día que se celebra cada año para conmemorar la fecha de una boda
anniversaire de mariage
Portons un toast à leur anniversaire de mariage.
levantar la copa y beber en honor a alguien o algo, o como un deseo de buena fortuna
porter un toast
Tous trinquèrent avec leurs verres levés.
prometer solemnemente o afirmar con fuerza
jurer, prêter serment
Jurer allégeance au pays.
promesa solemne de cumplir una obligación o expresar un compromiso personal
serment, vœu
Le couple a échangé des vœux devant l'autel.
celebración donde dos personas se casan
mariage, noces
Les invités ont beaucoup apprécié la boda.
boda formal en la que la novia lleva un vestido completamente blanco
mariage en blanc, noces blanches
Tout le monde a admiré la robe de la mariée lors de la cérémonie de mariage blanc.
completar o llevar a cabo algo, especialmente un matrimonio mediante relaciones sexuales
consommer, accomplir
Consommèrent le contrat avec la signature finale.
acto de completar o llevar a cabo algo, especialmente un matrimonio mediante relaciones sexuales
consommation, accomplissement
La loi reconnaît la consommation comme faisant partie du mariage.
que está casado con dos personas al mismo tiempo
bigame, qui a deux épouses ou deux maris simultanément
L'union bigame a été annulée lorsque les preuves ont été présentées au tribunal.
relacionado con una relación o acción fuera del matrimonio
extramatrimonial, hors mariage
Les enfants n'étaient pas au courant de la situation extramatrimoniale.
mujer cuyo esposo ha muerto y que no se ha vuelto a casar
veuve, femme veuve
La veuve a reçu le soutien de sa famille.
hombre cuya esposa ha muerto y que no se ha vuelto a casar
veuf, homme veuf
Mon grand-père est devenu veuf très jeune.
hombre con el que alguien ha acordado casarse
fiancé, promis
Son fiancé la soutient dans toutes ses décisions.
mujer con la que alguien ha acordado casarse
fiancée, future épouse
Il lui a offert une bague à sa fiancée pendant le dîner.
hombre que acompaña al novio en una boda y cumple funciones ceremoniales o de apoyo
témoin, garçon d'honneur
Le parrain a prononcé un discours émouvant lors de la réception.
mujer que acompaña a la novia en una boda y cumple funciones ceremoniales o de apoyo
demoiselle d'honneur, marraine
La marraine a prononcé un discours émouvant lors de la réception.
mujer que se va a casar o que acaba de casarse
fiancée, mariée
La mariée portait une robe blanche.
mujer que acompaña a la novia en la boda y asiste en las ceremonias o preparativos
demoiselle d'honneur, dame d'honneur
La demoiselle d'honneur a organisé l'enterrement de vie de jeune fille.
hombre que está a punto de casarse o que acaba de casarse
fiancé, marié
La fiancée et le fiancé sont très heureux.
mujer que se ocupa principalmente del hogar y de la familia
femme au foyer, maîtresse de maison
La femme au foyer organise le nettoyage et les courses du ménage.
que está legalmente unido en matrimonio
marié
Je suis marié et j'ai deux enfants.
que ha prometido casarse con alguien
fiancé, promis en mariage
Comprometidos están comprometidos et heureux de la décision.
que acaba de casarse
nouvellement marié, jeune marié
dos personas que mantiene una relación amorosa o de convivencia
couple, paire
Le couple a acheté une nouvelle maison.
| Étapes de la vie | |||
|---|---|---|---|
| Adultes | Bebés | Naissance | Mort |
| Matrimonio | Vieillesse | Grossesse | Élever des enfants |
| Jeunesse | |||
