Fasi della vita - Matrimonio
Aprende vocabulario en español para bodas, cónyuges, compromisos, ceremonias, vida matrimonial y relaciones conyugales, y habla con mayor naturalidad sobre el matrimonio y sus distintas etapas.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
relativo al matrimonio o a la relación entre cónyuges
matrimoniale, coniugale
Il conflitto matrimoniale è terminato con un divorzio.
la unión legal y social entre dos personas que deciden vivir juntos como pareja
matrimonio, unione coniugale
Il matrimonio può portare felicità e sfide.
matrimonio acordado por las familias o por terceros, generalmente sin la libre elección inicial de los contrayentes
matrimonio combinato, unione combinata
Hanno messo in dubbio la validità del matrimonio combinato.
viaje que hacen los recién casados para celebrar su matrimonio
luna di miele
Durante la luna di miele, hanno visitato diversi paesi.
relativo al matrimonio o a la ceremonia de boda
nuziale, matrimoniale
Hanno pubblicato un annuncio nuziale sul giornale.
acuerdo entre dos personas para casarse
fidanzamento, impegno
Il fidanzamento implica una promessa di unione futura.
ceder formalmente a una persona en matrimonio, especialmente durante una ceremonia
dare in matrimonio, cedere in matrimonio
Nessuno si aspettava chi la avrebbe data in matrimonio.
conjunto de bienes o dinero que una persona aporta al matrimonio
dote
La dote tradizionale non è più comune lì.
unir formalmente en matrimonio a dos personas
sposarsi, unire in matrimonio
Si sono sposati in una piccola chiesa.
acuerdos legales que regulan el régimen económico y las obligaciones del matrimonio
contratto matrimoniale, capitolazioni matrimoniali
Le capitolazioni matrimoniali devono essere ufficialmente registrate.
acto mediante el cual una persona pide a otra que se case con ella
proposta di matrimonio
Hanno ricordato la proposta di matrimonio con emozione.
pedir formalmente a alguien que se case contigo
chiedere di sposarsi
Ana era felice quando le fu proposto matrimonio.
comida o celebración que tiene lugar después de una boda
ricevimento di nozze, banchetto nuziale
Il banchetto di nozze è durato fino all'alba.
aro pequeño de metal u otro material que se usa en los dedos como adorno o símbolo
anello, fede
Gli anelli possono simboleggiare l'impegno.
niño que participa en una boda llevando los anillos u otros objetos ceremoniales
paggetto, scudiero
Tutti hanno applaudito quando è apparso il paggetto.
día que se celebra cada año para conmemorar la fecha de una boda
anniversario di matrimonio
Pianifichiamo di uscire per il nostro anniversario di matrimonio.
levantar la copa y beber en honor a alguien o algo, o como un deseo de buena fortuna
brindare
Brindiamo a quelli che non sono qui con noi.
prometer solemnemente o afirmar con fuerza
giurare, prestare giuramento
Giurare di adempiere ai miei obblighi.
promesa solemne de cumplir una obligación o expresar un compromiso personal
voto, giuramento
Ha rinnovato il suo voto matrimoniale in chiesa.
celebración donde dos personas se casan
matrimonio, nozze
Indossava un vestito bianco per il matrimonio.
boda formal en la que la novia lleva un vestido completamente blanco
matrimonio in bianco, nozze bianche
La famiglia ha organizzato un grande matrimonio bianco.
completar o llevar a cabo algo, especialmente un matrimonio mediante relaciones sexuales
consumare, compiere
La legge richiede determinati atti per consumare il matrimonio.
acto de completar o llevar a cabo algo, especialmente un matrimonio mediante relaciones sexuales
consumazione, compimento
La coppia ha parlato della consumazione con discrezione.
que está casado con dos personas al mismo tiempo
bigamo, che è sposato con due persone contemporaneamente
L'indagine ha rivelato che aveva contratto impegni bigami in tre occasioni.
relacionado con una relación o acción fuera del matrimonio
extramatrimoniale, al di fuori del matrimonio
Ha ammesso la sua condotta extramatrimoniale davanti alla famiglia.
mujer cuyo esposo ha muerto y que no se ha vuelto a casar
vedova, donna vedova
La vedova raccontava storie di suo marito.
hombre cuya esposa ha muerto y que no se ha vuelto a casar
vedovo, uomo vedovo
Il vedovo si sentì molto solo dopo la perdita.
hombre con el que alguien ha acordado casarse
fidanzato, promesso sposo
Il suo fidanzato la accompagna sempre agli eventi familiari.
mujer con la que alguien ha acordado casarse
fidanzata, promessa sposa
Sto organizzando una festa a sorpresa per la mia fidanzata.
hombre que acompaña al novio en una boda y cumple funciones ceremoniales o de apoyo
testimone, padrino
Tutti hanno ringraziato il testimone di nozze per il suo sostegno durante il matrimonio.
mujer que acompaña a la novia en una boda y cumple funciones ceremoniales o de apoyo
dama d'onore, madrina
La madrina ha organizzato l'addio al nubilato.
mujer que se va a casar o que acaba de casarse
fidanzata, sposa
La fotografa ha scattato molte foto della sposa.
mujer que acompaña a la novia en la boda y asiste en las ceremonias o preparativos
dama d'onore, testimone di nozze
La damigella d'onore ha tenuto il bouquet durante la cerimonia.
hombre que está a punto de casarse o que acaba de casarse
sposo, fidanzato
Il fidanzato ha baciato la sposa all'altare.
mujer que se ocupa principalmente del hogar y de la familia
casalinga, donna di casa
La casalinga si è alzata presto per preparare la colazione.
que está legalmente unido en matrimonio
sposato
Il mio amico è felicemente sposato.
que ha prometido casarse con alguien
fidanzato, promesso sposo
La coppia fidanzata ha iniziato a preparare il matrimonio.
que acaba de casarse
appena sposato, neo-sposato
| Fasi della vita | |||
|---|---|---|---|
| Adulti | Bebés | Nascita | Morte |
| Matrimonio | Vecchiaia | Gravidanza | Crescere i figli |
| Gioventù | |||
