relativo al matrimonio o a la relación entre cónyuges
perkawinan, rumah tangga
la unión legal y social entre dos personas que deciden vivir juntos como pareja
pernikahan, perkawinan
matrimonio acordado por las familias o por terceros, generalmente sin la libre elección inicial de los contrayentes
pernikahan diatur, perkawinan yang diatur
viaje que hacen los recién casados para celebrar su matrimonio
bulan madu
relativo al matrimonio o a la ceremonia de boda
pernikahan, perkawinan
acuerdo entre dos personas para casarse
pertunangan, janji
ceder formalmente a una persona en matrimonio, especialmente durante una ceremonia
menyerahkan dalam pernikahan, memberikan dalam upacara pernikahan
conjunto de bienes o dinero que una persona aporta al matrimonio
mas kawin
unir formalmente en matrimonio a dos personas
menikah, mengawinkan
acuerdos legales que regulan el régimen económico y las obligaciones del matrimonio
perjanjian perkawinan, perjanjian pranikah
acto mediante el cual una persona pide a otra que se case con ella
lamaran
pedir formalmente a alguien que se case contigo
melamar
comida o celebración que tiene lugar después de una boda
resepsi pernikahan, pesta pernikahan
aro pequeño de metal u otro material que se usa en los dedos como adorno o símbolo
cincin, gelang
niño que participa en una boda llevando los anillos u otros objetos ceremoniales
pembawa cincin, pembantu upacara
día que se celebra cada año para conmemorar la fecha de una boda
hari jadi pernikahan
levantar la copa y beber en honor a alguien o algo, o como un deseo de buena fortuna
bersulang
prometer solemnemente o afirmar con fuerza
bersumpah, bersaksi
promesa solemne de cumplir una obligación o expresar un compromiso personal
sumpah, kaul
celebración donde dos personas se casan
pernikahan, perkawinan
boda formal en la que la novia lleva un vestido completamente blanco
pernikahan putih, pernikahan di mana mempelai wanita memakai gaun putih
completar o llevar a cabo algo, especialmente un matrimonio mediante relaciones sexuales
menyelesaikan, melaksanakan
acto de completar o llevar a cabo algo, especialmente un matrimonio mediante relaciones sexuales
penyelesaian, pelaksanaan
que está casado con dos personas al mismo tiempo
bigami, menikah dengan dua orang pada saat yang sama
relacionado con una relación o acción fuera del matrimonio
luar nikah, di luar pernikahan
mujer cuyo esposo ha muerto y que no se ha vuelto a casar
janda, wanita janda
hombre cuya esposa ha muerto y que no se ha vuelto a casar
duda, laki-laki duda
hombre con el que alguien ha acordado casarse
tunangan, calon suami
mujer con la que alguien ha acordado casarse
tunangan, calon istri
hombre que acompaña al novio en una boda y cumple funciones ceremoniales o de apoyo
saksi, pengiring pria
mujer que acompaña a la novia en una boda y cumple funciones ceremoniales o de apoyo
pengiring pengantin, saksi
mujer que se va a casar o que acaba de casarse
pengantin wanita, tunangan
mujer que acompaña a la novia en la boda y asiste en las ceremonias o preparativos
pengiring pengantin, saksi
hombre que está a punto de casarse o que acaba de casarse
pengantin pria, tunangan
mujer que se ocupa principalmente del hogar y de la familia
ibu rumah tangga, wanita rumah tangga
que ha prometido casarse con alguien
bertunangan, berjanji untuk menikah
que acaba de casarse
baru menikah, pengantin baru
| Tahapan Kehidupan | |||
|---|---|---|---|
| Adultos | Bebés | Nacimiento | Muerte |
| Matrimonio | Vejez | Embarazo | Criar hijos |
| Juventud | |||
