Livsstadier - Matrimonio
Aprende vocabulario en español para bodas, cónyuges, compromisos, ceremonias, vida matrimonial y relaciones conyugales, y habla con mayor naturalidad sobre el matrimonio y sus distintas etapas.
Recension
Flashcards
former
Stavning
Quiz
relativo al matrimonio o a la relación entre cónyuges
äktenskaplig, gifta
De fick äktenskapsrådgivning.
la unión legal y social entre dos personas que deciden vivir juntos como pareja
äktenskap, giftermål
Äktenskap är lagligt i många länder.
matrimonio acordado por las familias o por terceros, generalmente sin la libre elección inicial de los contrayentes
arrangerat äktenskap, överenskommet äktenskap
Det arrangerade äktenskapet ägde rum när de var mycket unga.
viaje que hacen los recién casados para celebrar su matrimonio
smekmånad
Deras smekmånad var romantisk och avkopplande.
relativo al matrimonio o a la ceremonia de boda
bröllops, äktenskaplig
Bröllopsmusiken ljöd under entrén.
acuerdo entre dos personas para casarse
förlovning, engagemang
Deras förlovning varade i två år innan de gifte sig.
ceder formalmente a una persona en matrimonio, especialmente durante una ceremonia
lämna i äktenskap, överlämna i vigseln
De beslutade att modern skulle överlämna henne i äktenskap.
conjunto de bienes o dinero que una persona aporta al matrimonio
hemgift
Hemgiften levererades på ceremonidagen.
unir formalmente en matrimonio a dos personas
gifta sig, ingå äktenskap
När ska du gifta dig ?
acuerdos legales que regulan el régimen económico y las obligaciones del matrimonio
äktenskapsförord, äktenskapsavtal
Utan äktenskapsförord tillämpas det lagliga systemet.
acto mediante el cual una persona pide a otra que se case con ella
frieri
Han planerade friandet i månader.
pedir formalmente a alguien que se case contigo
fri
Mina vänner ska fri på stranden.
comida o celebración que tiene lugar después de una boda
bröllopsreception, bröllopsbankett
De bjöd in alla vänner till bröllopsbanketten.
aro pequeño de metal u otro material que se usa en los dedos como adorno o símbolo
ring, fingerring
Hon bär en ring på pekfingret.
niño que participa en una boda llevando los anillos u otros objetos ceremoniales
page, ringbärare
Paggen bar en kostym som liknade brudgummens.
día que se celebra cada año para conmemorar la fecha de una boda
bröllopsdag
Vårt bröllopsdag var speciell.
levantar la copa y beber en honor a alguien o algo, o como un deseo de buena fortuna
skåla
De skålade för hans hälsa med ett utmärkt rött vin.
prometer solemnemente o afirmar con fuerza
svära, avlägga ed
Svär evig kärlek.
promesa solemne de cumplir una obligación o expresar un compromiso personal
löfte, ed
Han avlade ett löfte om tystnad i ett år.
celebración donde dos personas se casan
bröllop, vigsel
Bröllopet varade hela natten.
boda formal en la que la novia lleva un vestido completamente blanco
vitt bröllop, bröllop där bruden bär en vit klänning
De planerade ett vitt bröllop för nästa sommar.
completar o llevar a cabo algo, especialmente un matrimonio mediante relaciones sexuales
fullborda, utföra
De önskade att fullborda förhållandet så snart som möjligt.
acto de completar o llevar a cabo algo, especialmente un matrimonio mediante relaciones sexuales
fullbordan, genomförande
Fullbordandet av kontraktet genomfördes med den slutliga underskriften.
que está casado con dos personas al mismo tiempo
bigam, gift med två personer samtidigt
Trycket från hans bigama situation ledde honom till ett nervsammanbrott.
relacionado con una relación o acción fuera del matrimonio
utomäktenskaplig, utanför äktenskapet
Utomäktenskapliga brev publicerades i tidningen.
mujer cuyo esposo ha muerto y que no se ha vuelto a casar
änka, änkekvinna
Hon är en änka som bor ensam på landet.
hombre cuya esposa ha muerto y que no se ha vuelto a casar
änkling, änkeman
Vi hjälper änklingen med hushållssysslor.
hombre con el que alguien ha acordado casarse
fästman, förlovad
Karla's fästman arbetar som ingenjör.
mujer con la que alguien ha acordado casarse
fästmö, blivande fru
Hans fästmö stödde honom i varje viktigt beslut.
hombre que acompaña al novio en una boda y cumple funciones ceremoniales o de apoyo
vittne, marskalk
Vittnet hjälpte brudgummen att klä sig för ceremonin.
mujer que acompaña a la novia en una boda y cumple funciones ceremoniales o de apoyo
brudtärna, vittne
Alla tackade brudtärnan för hennes stöd under bröllopet.
mujer que se va a casar o que acaba de casarse
brud, fästmö
Bruden och brudgummen dansade tillsammans.
mujer que acompaña a la novia en la boda y asiste en las ceremonias o preparativos
brudtärna, vittne
Alla brudtärnor bar likadana klänningar.
hombre que está a punto de casarse o que acaba de casarse
brudgum, fästman
Brudgummen och bruden dansade sin första vals.
mujer que se ocupa principalmente del hogar y de la familia
hemmafru, husmor
Att vara hemmafru kräver mycket hängivenhet och ansträngning.
que está legalmente unido en matrimonio
gift
Min bror är gift med en läkare.
que ha prometido casarse con alguien
förlovad, lovat att gifta sig
Vännerna firade nyheten om den förlovade kvinnan.
que acaba de casarse
nygift, nybliven gift
| Livsstadier | |||
|---|---|---|---|
| Vuxna | Bebés | Födelse | Död |
| Matrimonio | Ålderdom | Graviditet | Att uppfostra barn |
| Ungdom | |||
