Mga Yugto ng Buhay - Matrimonio
Aprende vocabulario en español para bodas, cónyuges, compromisos, ceremonias, vida matrimonial y relaciones conyugales, y habla con mayor naturalidad sobre el matrimonio y sus distintas etapas.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
relativo al matrimonio o a la relación entre cónyuges
pansamantalang, pang-asawa
May mga problema sila sa pagsasama mula pa nang ilang buwan.
la unión legal y social entre dos personas que deciden vivir juntos como pareja
kasal, pag-aasawa
Ipinagdiwang nila ang kanilang kasal noong nakaraang taon.
matrimonio acordado por las familias o por terceros, generalmente sin la libre elección inicial de los contrayentes
arranged marriage, kasunduang pag-aasawa
Ang pag-aayos ng kasal ay pinagpasyahan ng parehong pamilya.
viaje que hacen los recién casados para celebrar su matrimonio
honeymoon
Ang kanilang honeymoon ay tumagal ng dalawang linggo sa Europa.
relativo al matrimonio o a la ceremonia de boda
pangkasal, pansal
Ang seremonya ng kasal ay ginanap sa paglubog ng araw.
acuerdo entre dos personas para casarse
kasunduan, pagpapakasal
Ang kasunduan nina Ana at Luis ay sa Hunyo.
ceder formalmente a una persona en matrimonio, especialmente durante una ceremonia
ibigay sa kasal, ipagkaloob sa kasal
Ibinigay ng ama sa kasal ang kanyang anak na babae.
conjunto de bienes o dinero que una persona aporta al matrimonio
dote
Napagkasunduan ng pamilya ang dote bago ang kasal.
unir formalmente en matrimonio a dos personas
magpakasal, ikasal
Mag-papakasal sila sa Hunyo.
acuerdos legales que regulan el régimen económico y las obligaciones del matrimonio
kontrata sa pag-aasawa, kasunduan bago ang kasal
Pumirma sila ng capitulaciones matrimoniales bago ang kasal.
acto mediante el cual una persona pide a otra que se case con ella
panliligaw
Ginawa niya sa kanya ang isang proposisyon ng kasal sa tabing-dagat.
pedir formalmente a alguien que se case contigo
magproposisyon ng kasal
Gusto ni Juan na magproposyo ng kasal kay Ana.
comida o celebración que tiene lugar después de una boda
reception ng kasal, handaan sa kasal
Ang hapunan ng kasal ay ginanap sa isang eleganteng bulwagan.
aro pequeño de metal u otro material que se usa en los dedos como adorno o símbolo
singsing, argolya
Ang singsing ay gawa sa ginto.
niño que participa en una boda llevando los anillos u otros objetos ceremoniales
pahin, tagapagdala ng singsing
Ang pahinante ay nagdala ng mga singsing hanggang sa altar.
día que se celebra cada año para conmemorar la fecha de una boda
anibersaryo ng kasal
Ngayon ay ang aming unang anibersaryo ng kasal.
levantar la copa y beber en honor a alguien o algo, o como un deseo de buena fortuna
magtagay
Nagtagay ang mga bisita para sa kaligayahan ng bagong kasal.
prometer solemnemente o afirmar con fuerza
magsumpa, manumpa
Sumumpa na magsabi ng katotohanan.
promesa solemne de cumplir una obligación o expresar un compromiso personal
panata, sumpa
Gumawa sila ng panata ng katapatan sa seremonya.
celebración donde dos personas se casan
kasal, kasalang-bayan
Napaka-elegante at masaya ng kasal.
boda formal en la que la novia lleva un vestido completamente blanco
puting kasal, kasal na suot ng nobya ang puting damit
Nagdaos sila ng puting kasal sa simbahan ng nayon.
completar o llevar a cabo algo, especialmente un matrimonio mediante relaciones sexuales
tapusin, isakatuparan
Plano ng mag-asawa na kumpletuhin ang kanilang kasal pagkatapos ng kasal.
acto de completar o llevar a cabo algo, especialmente un matrimonio mediante relaciones sexuales
pagkakaganap, pagpapatupad
Ang pagkakaganap ng kasal ay ipinagdiwang sa gabi ng kasal.
que está casado con dos personas al mismo tiempo
bigamo, kasal sa dalawang tao nang sabay
Ang pagpapanatili ng isang relasyong bigamo ay nakakapagod sa emosyon.
relacionado con una relación o acción fuera del matrimonio
labas sa kasal, hindi kasal
Nagkaroon siya ng relasyon sa labas ng kasal na nagdulot ng mga problema sa kanyang pag-aasawa.
mujer cuyo esposo ha muerto y que no se ha vuelto a casar
balo, babaeng balo
Ang aking lola ay biyuda sa loob ng maraming taon.
hombre cuya esposa ha muerto y que no se ha vuelto a casar
balo, lalaking balo
Mula nang maging balo siya, nag-iisa na siyang nabubuhay.
hombre con el que alguien ha acordado casarse
nobyo, kasintahan
Ang nobyo ni Ana ay nakatira sa ibang lungsod.
mujer con la que alguien ha acordado casarse
kasintahan, nobya
Ang aking kasintahan at ako ay nagpaplano ng aming kasal para sa susunod na tag-araw.
hombre que acompaña al novio en una boda y cumple funciones ceremoniales o de apoyo
abay, saksi
Ninong ang humawak ng mga singsing sa seremonya.
mujer que acompaña a la novia en una boda y cumple funciones ceremoniales o de apoyo
abay, ninang
Ninang ay tumulong sa nobya sa kanyang damit sa panahon ng seremonya.
mujer que se va a casar o que acaba de casarse
nobya, kasal na babae
Ang nobya ay napakasaya sa kanyang kasal.
mujer que acompaña a la novia en la boda y asiste en las ceremonias o preparativos
abay ng kasal, testigo
Abay ang tumulong sa nobya sa kanyang belo.
hombre que está a punto de casarse o que acaba de casarse
lalaking ikakasal, nobyo
Ang nobyo ay naghihintay nang kinakabahan bago ang kasal.
mujer que se ocupa principalmente del hogar y de la familia
maybahay, babaing maybahay
Maybahay ang naghahanda ng pagkain araw-araw.
que está legalmente unido en matrimonio
may-asawa
Si Pedro ay kasal kay Ana.
que ha prometido casarse con alguien
nakikipagtipan, nangako ng kasal
Siya ay nakikipag-ugnayan sa kanyang nobyo sa loob ng isang taon.
que acaba de casarse
bagong kasal, kakasal lang
dos personas que mantiene una relación amorosa o de convivencia
mag-asawa, pares
Sila ay isang masayang mag-asawa.
| Mga Yugto ng Buhay | |||
|---|---|---|---|
| Mga Matatanda | Bebés | Kapanganakan | Kamatayan |
| Matrimonio | Katandaan | Pagbubuntis | Pagpapalaki ng mga anak |
| Kabataan | |||
