Các giai đoạn cuộc sống - Matrimonio
Aprende vocabulario en español para bodas, cónyuges, compromisos, ceremonias, vida matrimonial y relaciones conyugales, y habla con mayor naturalidad sobre el matrimonio y sus distintas etapas.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
relativo al matrimonio o a la relación entre cónyuges
hôn nhân, vợ chồng
Nhà ở là tài sản hôn nhân.
la unión legal y social entre dos personas que deciden vivir juntos como pareja
hôn nhân, cuộc hôn nhân
Hôn nhân có thể là dân sự hoặc tôn giáo.
matrimonio acordado por las familias o por terceros, generalmente sin la libre elección inicial de los contrayentes
hôn nhân sắp đặt, cuộc hôn nhân được sắp xếp
Anh ấy chấp nhận cuộc hôn nhân sắp đặt vì lý do xã hội.
viaje que hacen los recién casados para celebrar su matrimonio
tuần trăng mật
Tuần trăng mật là một truyền thống trong nhiều nền văn hóa.
relativo al matrimonio o a la ceremonia de boda
hôn lễ, hôn nhân
Bữa tiệc cưới diễn ra trong vườn.
acuerdo entre dos personas para casarse
đính hôn, hứa hôn
Tôi đã nhận được lời mời đến bữa tiệc đính hôn.
ceder formalmente a una persona en matrimonio, especialmente durante una ceremonia
gả cho, trao trong hôn lễ
Chính ông nội của cô ấy đã giao cô ấy trong hôn nhân.
conjunto de bienes o dinero que una persona aporta al matrimonio
của hồi môn
Họ đã thương lượng về của hồi môn trong nhiều tháng.
unir formalmente en matrimonio a dos personas
kết hôn, lấy nhau
Bố mẹ tôi đã kết hôn cách đây 30 năm.
acuerdos legales que regulan el régimen económico y las obligaciones del matrimonio
hợp đồng hôn nhân, thỏa thuận tiền hôn nhân
Họ đã tham khảo ý kiến của một luật sư để soạn thảo capitulaciones matrimoniales.
acto mediante el cual una persona pide a otra que se case con ella
lời cầu hôn
Cô ấy đã chấp nhận lời cầu hôn mà không do dự.
pedir formalmente a alguien que se case contigo
cầu hôn
Anh ấy dự định cầu hôn với một chiếc nhẫn đẹp.
comida o celebración que tiene lugar después de una boda
tiệc cưới, lễ tiếp khách đám cưới
Tiệc cưới bắt đầu vào lúc hoàng hôn.
aro pequeño de metal u otro material que se usa en los dedos como adorno o símbolo
nhẫn, chiếc nhẫn
Chiếc nhẫn bạc của tôi ở đâu ?
niño que participa en una boda llevando los anillos u otros objetos ceremoniales
tiểu đồng, người mang nhẫn
Chú rể phụ bước đi lo lắng dọc theo hành lang.
día que se celebra cada año para conmemorar la fecha de una boda
ngày kỷ niệm đám cưới
Hãy nâng cốc chúc mừng ngày kỷ niệm đám cưới của họ.
levantar la copa y beber en honor a alguien o algo, o como un deseo de buena fortuna
nâng ly chúc mừng
Mọi người nâng ly chúc mừng với ly của họ được nâng lên.
prometer solemnemente o afirmar con fuerza
thề, tuyên thệ
Thề trung thành với đất nước.
promesa solemne de cumplir una obligación o expresar un compromiso personal
lời thề, lời nguyện
Cặp đôi đã trao đổi lời thề trước bàn thờ.
celebración donde dos personas se casan
đám cưới, lễ cưới
Các vị khách đã rất thích thú tại boda.
boda formal en la que la novia lleva un vestido completamente blanco
đám cưới trắng, đám cưới mà cô dâu mặc váy trắng
Mọi người đều ngưỡng mộ chiếc váy của cô dâu tại đám cưới trắng.
completar o llevar a cabo algo, especialmente un matrimonio mediante relaciones sexuales
hoàn thành, thực hiện
Hoàn thành hợp đồng với chữ ký cuối cùng.
acto de completar o llevar a cabo algo, especialmente un matrimonio mediante relaciones sexuales
sự hoàn thành, sự thực hiện
Luật pháp công nhận sự hoàn thành là một phần của hôn nhân.
que está casado con dos personas al mismo tiempo
song hôn, kết hôn với hai người cùng một lúc
Cuộc hôn nhân bigam đã bị hủy bỏ khi bằng chứng được trình bày tại tòa án.
relacionado con una relación o acción fuera del matrimonio
ngoại hôn, ngoài hôn nhân
Những đứa trẻ không biết về tình huống ngoài hôn nhân.
mujer cuyo esposo ha muerto y que no se ha vuelto a casar
góa phụ, người đàn bà góa
Người góa phụ đã nhận được sự hỗ trợ từ gia đình của mình.
hombre cuya esposa ha muerto y que no se ha vuelto a casar
góa phụ nam, người đàn ông góa vợ
Ông tôi trở thành góa phụ khi còn rất trẻ.
hombre con el que alguien ha acordado casarse
hôn phu, người đã đính hôn
Vị hôn phu của cô ấy ủng hộ cô ấy trong mọi quyết định.
mujer con la que alguien ha acordado casarse
hôn thê, vợ chưa cưới
Anh ấy tặng một chiếc nhẫn cho vị hôn thê của mình trong bữa tối.
hombre que acompaña al novio en una boda y cumple funciones ceremoniales o de apoyo
phù rể, người làm chứng
Phù rể đã phát biểu một bài diễn văn xúc động tại buổi tiếp tân.
mujer que acompaña a la novia en una boda y cumple funciones ceremoniales o de apoyo
phù dâu, người chứng hôn
Phù dâu đã phát biểu một bài diễn văn đầy cảm xúc tại buổi tiếp tân.
mujer que se va a casar o que acaba de casarse
cô dâu, vợ sắp cưới
Cô dâu mặc một chiếc váy trắng.
mujer que acompaña a la novia en la boda y asiste en las ceremonias o preparativos
phù dâu, người phụ dâu
Phù dâu đã tổ chức tiệc chia tay độc thân.
hombre que está a punto de casarse o que acaba de casarse
chú rể, tân lang
Cô dâu và chú rể rất hạnh phúc.
mujer que se ocupa principalmente del hogar y de la familia
nội trợ, bà nội trợ
Người nội trợ tổ chức việc dọn dẹp và mua sắm gia đình.
que está legalmente unido en matrimonio
đã kết hôn
Tôi đã kết hôn và có hai con.
que ha prometido casarse con alguien
đã đính hôn, hứa hôn
Đã đính hôn cả hai đều đính hôn và hạnh phúc với quyết định.
que acaba de casarse
mới cưới, vừa kết hôn
